神話是神仙或神化的古代英雄故事，表現出了一個真諦：愛，遠比法力、榮譽更高遠。

在古希臘這片神秘的土地上，孕育了許多奇幻瑰麗的神話故事，這些神話故事穿越了幾千年的時光，歷久彌新。本書精選的希臘神話故事中，有對希臘諸神聰明才智、正直品格的歌頌，比如以智慧獲得雅典人們擁戴的女神雅典娜；有對弱者的同情和對邪惡的憎恨，比如大熊星座和小熊星座的傳說；還有對古希臘風土人情的生動描繪，比如特洛伊木馬的故事……

這些故事，人物形象豐滿、栩栩如生，故事情節跌宕起伏、精彩絕倫、引人入勝，還有那超乎尋常的想象、極度的誇張，都將把你帶進古希臘那個充滿神奇、充滿美感的神話世界。

以下是格子醬講繪本分享的古希臘神話故事6篇。

經典典藏：古希臘神話故事（超值全綵白金版）

¥

21。3

京東

購買

古希臘神話故事

《歐羅巴》

阿革諾耳國王的女兒，美麗的公主歐羅巴，在一個深夜裡，天神給了她一個奇異的夢。好像兩塊大陸———一塊是亞細亞；一塊是亞細亞對面的大陸———變成了兩個婦女模樣。一個是當地人打扮，一個是外鄉人打扮。她倆為搶奪她而互相鬥爭著。當地的婦女說她哺育了她；外鄉婦女則用強有力的手將她抱在懷裡，並將她帶走，說命運女神指定她將作為宙斯的情人。

歐羅巴醒來，只覺面孔發燒，她不知道這夢是吉兆還是凶兆。

清晨，陽光燦爛，歐羅巴暫時忘掉了她的夢，和女伴們一起來到海邊開放著許多花朵的草地。女伴們興高采烈地分散在草地四周，採擷著美麗的鮮花。歐羅巴也挎著一隻金花籃，在草地上跑著，採摘她心愛的花朵。她採到了一枝特大的火焰一般的紅玫瑰。

眾神之父宙斯被愛神阿佛洛狄忒的金箭射中，為年輕美麗的歐羅巴而神魂顛倒。他隱去神的真形，化成了一條牡牛。這樣，既可騙取年輕姑娘的柔情，也可能躲避神後赫拉憤怒的妒火。

牡牛來到歐羅巴的面前。它長得是那樣美麗，像人工雕琢的雙角，金黃色的身體，前額中閃爍著一個新月形的銀色標記，亮藍的眼睛裡閃耀著柔和的光，顯得十分溫馴。歐羅巴很喜愛這條牛，她溫柔地撫摸著它的背，給它拭去嘴上的泡沫，然後吻了一下它的前額。這是牡牛快樂地鳴叫一聲，在歐羅巴的腳邊臥了下來，昂著頭，望著她，向她展示它那寬大的脊背。

歐羅巴喊著她的夥伴們：“快過來呀，姑娘們！讓我們騎到 這隻美麗牡牛的背上玩吧。我保證，我們都可以坐得下。看，這 牛是多麼溫順，多麼可愛呀！我相信它和人類一樣有顆善良的心，只是不會說話罷了。”

說著她靈巧地跨上了牛背，她的同伴們則躊躇害怕，不敢上前。

牡牛得到了它的意中人，立即從地上躍起，起初是緩緩地走 著，當到了大海邊的時候，立即躍身向大海奔去。歐羅巴嚇得大 聲喊叫，向她的夥伴們伸出手來，但她的同伴們已夠不著她了。

牡牛四蹄輕巧地踏在海面上，不沾一滴水，像駿馬在柔軟的 草原上賓士。歐羅巴害怕得雙手緊握著它的角，怯怯地說道： “神牛啊，你要把我帶到什麼地方去？大海是魚類的運動場，不是牛行的航道。你用腳在上面走，你一定是一位神明，因為你的行事，只有神才能做到。”

那牡牛答道：“不要害怕，姑娘。我是奧林匹斯山眾神之王。出於對你的愛，我才變成了牛身，在海中這樣奔波。不久，將有一塊新的陸地收容你。我們的新房也將安在那裡。”

不久，歐羅巴故鄉的陸地漸漸消失，太陽開始西沉，天黑下來。夜晚，只有星光和浪花與她作伴。

第二天，牡牛還在海上游行。晚上，他們到達了一塊遠方的新陸地。牡牛爬上岸，讓姑娘從它的背上滑下來。突然間，牡牛消失，出現了一位美如天神的青年男子。

從此，歐羅巴成了宙斯的人間妻子，這塊陸地也因歐羅巴公主而得名叫 “歐洲大陸。”

古希臘神話故事《阿波羅和月桂樹》

太陽神阿波羅是天神宙斯和勒託的兒子。他主宰著光明、文藝、學術和醫藥。他的神箭百發百中，誰也比不上。

大洪水過後，地上留下了一條龐大的毒龍，它張開山洞似的巨口，吞食著人畜。它所到之處，身上發出的熱氣，立即將房

屋、莊稼、樹木燒焦。人們紛紛向阿波羅祈禱，除掉這個巨大的禍害。阿波羅答應了，他從高高的奧林匹斯山下來，用神箭射中毒龍心臟，把它殺死了。

阿波羅射死毒龍後，很是高興。他手執銀弓，肩挎箭袋，愉快地返回奧林匹斯山。路上，碰見了愛與美之神維納斯的兒子

———背生雙翅的小愛神愛洛斯，見愛洛斯正站在路旁，擺弄著他那輕巧的小弓箭，比比劃劃的。阿波羅便停住腳步，招呼愛洛斯道：“喂，小朋友，你拿著這麼小的弓箭做什麼用啊！你這只是小孩子的玩意兒。你看我這弓，銀光閃閃，搭上箭，無論是射殺敵人，還是毒蛇猛獸，總是百發百中。剛才我就射死了一條毒龍。它那兇狠龐大的樣子，你見了一定會嚇得發抖。我說，你還是收起你那小玩意兒吧。雖然，我聽說你會用這張小弓箭煽起情人們胸中的愛火。不過。我怕那是誇張。”

維納斯的兒子見阿波羅一副洋洋得意，瞧不起人的樣子，便頑皮地回答道：“阿波羅，你說你的箭百發百中，以殺死毒龍自

誇。可是我的箭卻要射中你。咱們走著瞧，看看到底誰的箭更利害。 說罷，他張開了銀色的雙翼，悄然地飛到帕耳那索斯山峰”上，笑嘻嘻地箭袋中取出兩支不同的箭：一支是金子做的，金光閃閃的，似有火焰發出，這是燃起愛情的箭；一支是鉛做的，顏 色灰暗，冰冷，這是熄滅愛情之火的箭。愛洛斯張開了弓，先是 搭上一支鉛箭，向四面張望一下，見河神珀紐斯的女兒、可愛的水澤仙女達佛涅正在林邊玩耍，就把鉛箭對著她射去。達佛涅只 覺心中一陣顫抖，對愛情莫名其妙地厭惡起來。愛洛斯又搭上了 金箭，對準阿波羅，射中了他的心窩，阿波羅胸中立即燃起熱烈的愛火。小愛洛斯看了看被他的不同箭射中的兩個青年男女之神，笑嘻嘻地張開翅膀飛走了。

阿波羅一眼看見正在林中玩耍的達佛涅，立即熱烈而瘋狂地 愛上了她。他痴痴地看著她，看見她那披散在肩頭上的長髮就想著：“這頭髮隨著披著就如此迷人，要是梳理起來，不知有多美呢！ 他凝望著她的雙眼，覺得比星星還明亮。他望著她那微啟 ” 的櫻口，產生了一種強烈的渴望。他望著她那雪白的肌膚想著：“要是能撫摸一下，該是多麼柔嫩可愛啊！ 他正呆呆地想著，達 ” 佛涅一眼瞥見他，立即像旋風一樣逃跑了。阿波羅放開腳步緊追上去。

達佛涅逃跑的姿態也是那樣令人迷醉。阿波羅一面追，一面懇求道：“美麗的女郎，請你不要害怕，不要這樣跑著躲避我。羊在狼前逃跑，鹿在獅子面有奔突，鴿子鼓著雙翅急急地躲開鷙鷹的利爪，都是因為懼怕要吞食它們的敵人。可是我是為了愛你呀！我怕你的嫩足為荊棘刺傷，我怕你失足跌在崎嶇不平的石頭上，你跑慢一點吧，我也慢慢地追。你知道愛你是人是誰嗎？我不是鄉野村民，也不是看守牛羊的牧人，朱庇特是我的父親，我本人是歌舞文藝之神和太陽神，阿波羅是我的名字，許多地方的人民崇敬我。唉，我能給世人以神諭，對自己愛情的前途卻不知將會如何；我的箭百發百中，可是卻被一支更加厲害的箭射傷；我掌管醫藥，熟知百草的療效，可是卻沒有一樣藥能治癒我的病痛。”

不顧他絮絮叨叨地說著情話，達佛涅跑得更快了。如今她愈加顯得可愛，疾風吹起她的長袍，如一朵冉冉白雲。金色的長髮高高飄揚，閃著耀眼的金光。她逃跑的美姿更加吸引阿波羅，他的腳步也加快了。一個踏著的是恐懼之輪，一個插上的是愛情之翼，神祗阿波羅和仙女達佛涅就是這樣一前一後追逐著。

現在，達佛涅聽見了阿波羅在她身後的腳步聲，感到了他溫暖的呼吸吹散了她的金髮。仙女再也沒有逃跑的力氣了，她兩腿發軟，臉色蒼白，呼吸急促，喘得透不過氣來。她跑到了一條大河邊，珀紐斯就是這條河的神。達佛涅向河神呼救：“父親，快幫幫我，讓大地裂開把我吞進去吧；或者改變我身體的形狀，避開阿波羅可怕的愛。”

她的話剛說完，全身骨節就開始硬化發僵。頃刻間，她的身體變成了一株樹幹，頭髮就成了濃蔭的樹葉，兩條手臂變成了樹椏，臉變成了樹冠，兩腳釘在地上，成了扎入地下的樹根。她完全失去了人形，成了一棵樹，但優美的儀態仍然存在。

面堅這突如其來的變化，阿波羅驚愕不已，他急忙去拉達佛涅，摸著的卻是新長出來的嫩樹皮，感到隱藏在這嫩樹皮下的肌肉還在瑟瑟顫抖。他雙手緊緊抱住樹幹，不斷地親吻著這棵新樹的枝葉，枝葉似也留著少女的羞怯，不斷地閃躲著他的嘴唇。

“雖然你不能成為我的妻子， 阿波羅一邊親吻著樹枝，一邊”喃喃地說：“但你將成為我的聖樹。我的青春常在，你也將四季常青，枝葉永不凋零。”

仙女現在已是一棵月桂樹了。阿波羅為了表示他對達佛涅的深情，採摘了一些月桂樹的枝葉，編成一頂花環，戴在頭上，在他的琴和箭袋上也綴上月桂樹的枝葉，以表示對他可愛的人的紀念。

從此以後，月桂樹編成的花環———桂冠，便成為勝利的像徵。人們為建立功勳，獲得殊榮的人獻上桂冠；也稱有成就的詩人為 “桂冠詩人”，以表示對他們的嘉獎和尊敬。

古希臘神話故事《潘多拉的匣子》

宙斯狠狠地懲治了普羅米修斯，還是餘怒未消。現在他把報復的目光轉向了人類。但是，人類既已掌握了火，就不能再從人類手裡把火奪回去。他打定主意，要給人類製造一種新的災難。

宙斯命令神匠赫淮斯托精心製造了一個天下無雙的美女，又召來眾神，讓每個神都送給她一件禮物。神使赫爾墨斯送給她能說會道的口才；狩獵神阿爾忒彌斯使她獲得力量和靈活；愛與美之神阿佛洛狄忒給她迷人的媚態；天后赫拉給她貴婦人的高雅；智慧女神雅典娜用最鮮亮華美的服飾將扮她。宙斯給她取名叫“潘多拉”，意思是 “大家的禮物”，並送給她一隻精緻美麗的小匣子。然後，命令赫爾墨斯把她送到人間去。

赫爾墨斯領著潘多拉來到普羅米修斯的弟弟厄比墨透斯的家裡，讓他娶這非凡美麗的姑娘為妻。厄比墨透斯是個缺乏智慧的人，雖然普羅米修斯一再警告過他：“不要接受天上送來的任何禮物，因為天神宙斯對人類一直沒有懷著好感”。 但厄爾墨透斯 一見到潘多拉，就被她的千嬌百媚迷住，毫不猶豫地接受了她，而把兄長普羅米修斯的叮囑忘得一乾二淨。

厄爾墨透斯和潘多拉結婚後，兩人和和美美，相親相愛，生活十分快樂幸福。一天，潘多拉一個人在家裡，眼光無意中落到了宙斯送給她的那隻精緻的匣子。“裡面裝的是什麼呢？ ”潘多拉思忖著，“讓我把它開啟來瞧瞧吧，說不定是最珍貴的禮物呢。 ”她一面想著一面動了一下鎖，啊！原來鎖已經打開了，僅僅掛著一點點。她取下了鎖，輕輕地將盒子掀開，突然從匣子飛出無數個可怕的怪物：飢餓、疾病、貪婪、嫉妒、怨恨、復仇……它們 像是團烏雲，在潘多拉的身邊，在整個房子裡盤旋、環繞，又從 窗子和門飛了出去，散佈在整個大地上。 潘多拉嚇呆了，趕忙把盒蓋子蓋下，可是晚了，所有與人類為敵的災害和不幸都跑了出去。只有一樣東西還未來得及跑出去，那就是 “希望”。 宙斯送給人類的禮物很快結出了惡果。現在，災害和不幸充斥人間。人類受著各種疾病的摧殘；各種災害的折磨；各種不良思想的侵襲，使人類相互怨恨仇視；死神也加快腳步在人世間穿梭、忙碌。但是，還有 “希望” 留在人間，藏在人們心底，撫慰著人們的憂傷和痛苦，支撐著人類同各種疾病、災害作不屈鬥爭，給人們戰勝它們的勇氣和力量。 所以，至今不論世界多麼猖狂，災難多麼深重，只要有 “希望” 存在，任憑什麼厄遠，也不能把人類摧垮。

古希臘神話故事《奧林匹斯山諸神》

未有宇宙之時，一切都混濁不清，無影無形。沒有天，沒有地，沒有日月，沒有空氣，只有漆黑一團的混沌。這混沌叫卡俄斯。他的妻子———夜的女神尼克斯統治一切。他們生了黑暗，叫厄端布斯。

時間長了，卡俄斯和尼克斯厭倦了統治工作，便叫黑暗神———他們的兒子厄端布斯幫助管理。厄瑞布斯伺機推倒他的父

親，娶他母親為妻，生了兩個美麗漂亮的孩子———光明和白晝。光明叫菲比，白晝叫墨洛斯。

光明和白晝也起來推倒了厄瑞布斯，他們來統治，並讓他們的兒子厄洛斯即愛來幫助。他們一起創造了海洋俄刻阿努斯和大地蓋亞。厄洛斯給大地以柔嫩的草，綠蔭的樹，鮮豔的花，飛鳴的鳥，奔走的獸；給海洋以各種游泳的魚和蝦。

大地蓋亞從自身生了天神烏拉諾斯。天神烏拉諾斯和其母蓋亞結合，先是生了6個怪物：3個各長著50個頭，100雙手；另外3個都是隻長一隻眼睛，巨大如輪，嵌在前額中間。這些怪物總稱為屈克羅佩斯。此後，天和地又生了6個男孩、6個女孩，這12個兒女都如高山一樣巨大，總稱為提坦神。

天神烏拉諾斯非常懼怕和仇恨他的這些兒子們，把他們一個個關到地下黑暗的深淵———塔耳塔羅斯地獄裡。

地母蓋亞見兒女們受到如此虐待，極為憤怒，便鼓動兒女們起來反抗。小兒子克羅諾斯挺身而出，做了反叛的首領。他用母親給的彎刀，割掉了烏拉諾斯的生殖器，並把他從天上扔了下來。烏拉諾斯傷口流出的血滴到大海里，海水立即發出泡沫，從泡沫中生出一個潔白而美麗無比的姑娘，她就是最受眾神喜愛的愛與美之神。她的希臘名字叫 “阿佛洛狄忒”，意思是 “從海水泡沫中出來的”。她的羅馬名字則叫 “維納斯”。烏拉諾斯還有幾滴血落在地上，血中生出復仇女神歐墨尼得斯。

現在克羅諾斯代替父親成了天上的王。但是，他一登上王位，立即把他的兄弟姐妹們又扔進塔耳塔斯囚禁起來，只留下妹妹端亞為妻。

烏拉諾斯被推翻時，曾詛咒他的兒子克羅諾斯，說他將來也必為其兒子所推翻。克羅諾斯害怕父親的詛咒應驗，便把和端亞生的孩子一個個都吞進肚子裡。瑞亞見心愛的孩子一個個被丈夫吃掉，痛心至極。當她懷第六個孩子時，便偷偷地躲到克里特島上，在狄克忒裡的山洞裡生下了兒子宙斯。端亞把一塊石頭包在襁褓裡當作嬰兒給克羅諾斯吞下。然後派了兩個枯瑞忒巨人守衛著嬰兒，當他啼哭時，他們便用刀槍敲擊盾牌掩蓋哭聲，以免讓克羅諾斯聽見。

宙斯在山洞裡平安地長大了。他周身充滿了力量，決心把被克羅諾斯吞進去的哥哥姐姐們救出來。他在智慧女神墨提斯的幫助下，給克羅諾斯吃了嘔吐藥，迫使他把吞下的孩子一個個吐出來。宙斯聯合這些哥哥姐姐們在眾神的幫助之下，終於打倒了克羅諾斯。

宙斯代替父親成了眾神之王，他的哥哥姐姐們瓜分了父親的天下。他叫哥哥波塞冬管理海洋；哥哥哈得斯管理冥界；他讓姐姐得墨忒爾為新地母，掌管農業五穀之事；他的大姐赫斯提思作了貞女神，管理家庭灶火。宙斯娶了他的另一個姐姐赫拉為妻。赫拉是婚姻和家庭的保護神。

宙斯率領眾神，住在高高的連線著天和地的奧林匹斯山上。他一手握著權杖，一手擎著雷霆———這雷霆是巨人庫克羅普斯專為他鑄煉的武器，威力無比。他靠著這武器統治著神和人的世 界。

以後，宙斯又先後生了戰神阿瑞斯，智慧女神雅典娜，太陽神阿波羅，月亮和狩獵神阿爾忒彌斯，火神和神匠赫淮斯托斯，神使赫爾墨斯等諸神，組成了龐大的奧林匹斯山神的家族。

古希臘神話故事《愛情鳥》

西克斯是色塞利城的國王，他是魯雪佛神的兒子，魯雪佛就是黎明之星，西克斯的臉上稟賦著他父親的所有光輝。他的妻子阿爾莎奧妮的出身也很不凡，她是風神亞奧勒斯的女兒。這對夫妻恩愛非常，經常廝守在一起而不願分離。但是，終於有一天，他決定必須離開她，渡海遠行。接連幾次事件發生，使他感到不安，他想前往神殿———人類困難的庇護所———去請教。當阿爾莎奧妮知道丈夫的計劃時，她憂急萬分，泣不成聲地勸丈夫不要去冒險，她知道鮮為人知的海上颶風的威力。從小她就在父親的宮殿中看到他們的暴風雨，以及他們召喚來的烏雲和紅色的閃光。“我曾看過許多次”， 她說：“被打成稀爛的船舶碎片。啊！請你不要走！如果我不能說服你，至少請你帶我一塊走，我能夠忍受我們所遭遇的一切。”

西克斯深受感動，他對妻子的愛，並不亞於妻子對他的愛。但是他意志堅定，他認為他必須要由神殿得到解答，而不願讓妻子陪他在旅程中冒險。她不得不屈服，聽任丈夫獨自出航。當她懷著沉痛的心情和他告別時，好像已經預見有什麼事情要發生似的。她佇立在海岸上，凝視著船隻，直到消逝為止。

當天夜裡，海上狂風驟起，浪頭高聳如山，大雨傾瀉而下，整個天空像要塌下海中，而大海像要擲入空中。船上人員無不恐懼戰慄而驚惶失色，只有西克斯安定如常，他心裡只想著阿爾莎奧妮，想到愛妻沒有同來，能平安躲在家裡，心裡感到無比的欣慰。

當船沉下去，海水淹沒他時，他嘴裡還呼喚著愛妻的名字。

阿爾莎奧妮在家裡計數著日子，她辛勤地工作著，要趕在他 回家前，為他縫製一件衣服，同時也為自己備好一件，好讓他第一眼瞧著自己時，自己能更漂亮可愛。每天她不斷地向神禱告， 保佑丈夫平安，尤其更虔誠地向天後朱諾祈求。天后對於為早已 去世者祈禱的人格外憐憫。她命令女神愛麗絲前往睡神山諾斯家 中，求他託夢給阿爾莎奧妮，告訴她關於西克斯的遭遇。

睡神住在希姆利安的黑城附近，一處陽光無法照到，萬物都隱在幽暗中的陰森山谷裡。那裡聽不見雞鳴，也聽不到狗吠；沒有樹枝在風中顫動，也沒有口舌擾嚷打破沉寂。惟一的聲音來自於忘憂河裡的淙淙流水，柔和的流水聲引人入睡。門前的罌粟和其它令人昏然欲睡的香草盛放著。睡神躺在柔軟舒適的黑色床上。愛麗絲披著七彩外衣而來，彎曲的彩虹斜曳過蒼穹，她絢爛的外衣使漆黑的屋子大放光明，但是，卻無法使睡神睜開沉重的眼皮，以知道有什麼事需要他去做。當愛麗絲確定他已醒來，便立即將工作交待他，然後迅速地離去，以免自己永遠沉淪於夢境中。

老睡神喊醒他那個善於化身成各種人的兒子摩菲爾斯，把天后朱諾的命令，交給兒子去辦。摩菲爾斯悄然地振翼起身，飛過黑暗，很快地佇立在阿爾莎奧妮的床邊。他已搖身變成西克斯的容貌以及他滅頂時的形狀，赤著身子，溼淋淋地出現在她床頭。“可憐的妻子”， 他說：“瞧吧！你的丈夫在這裡，你還認得我嗎？是否我的面貌已變成死色？阿爾莎奧妮！我已死了，當海水吞噬我時，我仍然呼喚著你，我已經沒有生望了，為我而哭泣吧！不要讓我毫無淚水地進入陰界。 沉睡中的阿爾莎妮痛苦地呻吟著，”伸出手臂想抓住他。她大聲哭喊：“等等我，我要和你一塊走。”她被自己的哭喊驚醒，覺悟丈夫確實已死，剛才並不是做夢，而是亡夫的形象。就在那時，我見到他， 她自言自語地說：“他”的形狀多麼可憐。他死了，我要立即隨他去。他的屍首正隨波逐流，我能獨自留在這裡嗎？我不能離開你，親愛的丈夫！我也不想活了。”

天色一亮，她就來到海岸上，站在當初目送丈夫帆影遠去的地點。就在她向大海凝視的當時，突然發現遠處有樣飄浮的東西，正是漲潮的時候，那東西愈飄愈近，她終於看出是具屍體。她帶著憐憫和恐懼的心情，注視著緩緩飄來的浮屍。最後，屍體飄到她所站的岸下，幾乎就在她身旁。正是她丈夫西克斯。她立刻躍身下海，高呼著： “親愛的丈夫！” ———然後，哦！太奇怪了，她沒有沉入波浪之中，反而在水面上飛翔起來。她身上長了翅膀，全身覆滿了羽毛，變成一隻鳥。神們是仁慈的，他們同樣地對待西克斯。當她飛向屍體去的時候，屍體已經不見，他變成一隻跟她類似的鳥，和她比翼而飛。他們的愛情是始終不變的，從此以來，人們常見到他倆在海面上比翼雙飛，嬉逐翱翔。

每年年終前，海上總有七天風平浪靜，沒有風激起波濤。那正是阿爾莎奧妮在海上的巢中孵蛋的日子。直到她孵出小鳥，這靜謐才被打破。每年冬天，當這段完全寧靜的日子來臨時，人們便以她的名字阿爾莎奧妮命名，或更通俗地稱為 “海的息恩日”。

這時，安祥的鳥兒便在靜止地海浪上孵蛋。

古希臘神話故事《奧德修斯和珀涅羅珀》

歐律克勒阿急忙來到女主人的內室，走到珀涅羅珀的床前，欣喜地喚醒正在熟睡的珀涅羅珀，並對她說：“可愛的女兒，快快醒來。你日夜盼望的人已經回來了！奧德修斯已經回來了！他已將那些讓你擔驚受怕的求婚人全都殺死了！”珀涅羅珀睡眼惺忪地說：“歐律克勒阿，你在說胡話吧？你為什麼用這種話把我驚醒呢？”

“王后，請你別生氣，”歐律克勒阿說，“他們在大廳裡所嘲弄的那個外鄉人，那個乞丐就是奧德修斯，其實，你的兒子忒勒瑪科斯早就知道了，可是，在完成對求婚人的復仇之前，他必須保守秘密。”

這時，王后一骨碌從床上跳起來，抱住了老人，眼淚撲簌簌地滾落下來。“這是真的嗎？如果奧德修斯真的在宮裡，他一個人怎能對付得了那麼多的求婚人？”

“這我既沒有看到，也沒有聽到，”歐律克勒阿回答說，“我們女僕都被關在內廷。後來，你的兒子來叫我時，我看到你的丈夫正站在一堆屍體中間。現在屍體已拖出去了。我把整個房子用硫磺燻了一遍。你不用怕，可以去了。”

“那麼，讓我們去吧！”珀涅羅珀說，她因滿懷著恐懼和希望而顫抖。她們走出大廳。

珀涅羅珀默默地站在奧德修斯的面前，爐火在熊熊燃燒。奧德修斯垂著頭，看著地上，等待她先說話。王后又驚又疑，仍然沒有開口。過了一會兒，她好像覺得那是她的丈夫，但又感到他仍是一個外鄉人，一個衣服破爛的乞丐。忒勒瑪科斯忍不住了，幾乎是惱怒地，但仍然帶著微笑地說：“母親，你為什麼一動不動地站在那裡？坐到父親身邊去，仔細看看他，並且問他呀！哪有一個女人跟丈夫分別二十年後，看到丈夫回來，還像你這樣無動於衷的？難道你的心硬似石頭，沒有感情嗎？”

“呵，親愛的兒子，”珀涅羅珀回答說，“我已經驚訝得呆住了。我不能說話，不能問他，甚至也不能看他！可是，如果這真的是他，是我的奧德修斯回來了，我們自會互相認識的，因為我們都有別人不知道的秘密標記。”奧德修斯聽到這裡，朝兒子轉過身子，溫和地微笑著說：“讓你的母親來試探我吧！她之所以不敢認我，是因為我穿了這身討厭的破衣服。但我相信她會認出我的。現在，我們首先得考慮一下其他的事情。如果一個人在國內殺死了一個同族的人，那他就得棄家逃走，即使他的權勢大，不怕有人來替死者復仇。現在，我們殺死了國內和附近海島的許多年輕的貴族，那可不是一件小事。我們該怎麼辦呢？”

“父親，”忒勒瑪科斯說，“你是世界上最聰明的人，這得由你作出決定。”

“我願意告訴你們，”奧德修斯回答說，“最明智的辦法應該是這樣的：你，還有兩個牧人，以及屋裡所有的人，都應該先去沐浴更衣，而且要穿上最華麗的衣服。女僕們也該穿上最漂亮的衣服。然後，歌手彈琴奏樂。這時從門外走過的人一定以為我們這裡還在舉行慶宴。求婚人被殺的訊息便不會傳出去。同時我們準備到鄉下的田莊去，以後的事，神衹一定會告訴我們該怎麼做。”

不一會，宮裡傳出一片琴聲和歌舞聲，門外的大街上擠滿了人，他們猜測說：“一定是珀涅羅珀選定了她的丈夫，宮裡正在舉行婚禮呢！”直到傍晚時，人群才漸漸散去。

奧德修斯在這段時間裡沐浴更衣，並抹上香膏。雅典娜使他神采奕奕，矯健俊美，頭上鬈髮烏黑，看上去像神衹一樣。他回到大廳，坐在妻子對面。

“真是奇怪的女人喲，”他說，“一定是神衹給了你一副鐵石心腸。其他的女人，當她看到丈夫受盡折磨重回故鄉時，肯定不會這樣固執地不認她的丈夫。”

“不理解女人的男人哪，”珀涅羅珀回答說，“我不敢認你，既不是因為驕傲，也不是因為輕視。我清楚地記得，二十年前奧德修斯離開伊塔刻時的樣子。好吧，歐律克勒阿，從臥室搬張床出來，鋪上毛皮，讓他就寢。”

珀涅羅珀這麼說，想試探一下她的丈夫。但奧德修斯卻皺起了眉頭，看著她說：“你在侮辱我。我的床沒有一個人能搬得動。它是我自己建造的，這裡有一個秘密。在我們建造宮殿時，這地方中間有一棵橄欖樹，粗大得像根柱子。我沒有砍掉它，使這棵樹正好在我臥室裡。等牆砌好後，我削去枝葉，留下樹幹，上面蓋上天花板。後來，我把樹幹磨得光潔，用它做了床的 一根支柱，又安上雕著花紋、鑲著金銀和象牙的床架，再用牛皮繩做成繃子。這就是我的床，珀涅羅珀！我不知道它是否還在那裡。可是我知道，如果有人想搬動它，就得把橄欖樹齊根鋸斷。”

珀涅羅珀聽到他說出了只有他們兩人才知道的秘密，激動得雙腿發抖。她哭泣著從椅子上站起來，朝丈夫奔去，一把抱住他的脖子，連連吻著他，說：“奧德修斯喲，你永遠是個最聰明的人。請別生我的氣！不朽的神衹使我們遭受了多少苦難和厄運，因為我們年輕時生活歡樂，過分幸福，使他妒嫉了，請你不要怪我，沒有立即溫柔地投入你的懷抱，沒有立即歡迎你。我的一顆可憐的心始終懷著戒備，擔心有一個假冒的人來騙我。現在，我完全相信了，因為你說出了只有你和我才知道的秘密！”奧德修斯高興得心都在發顫，他也淚流滿面，緊緊抱住可愛而忠貞的妻子。

這天晚上，夫妻兩人互訴衷腸，各自談起別後二十年的苦難。珀涅羅珀直到她的丈夫把他的漂流故事說完，她才平靜下來。兩人上床就寢，屋裡籠罩著一片甜蜜溫馨的氣息。