您現在的位置是:首頁 > 動作武俠首頁動作武俠
卡達世界盃主題曲遭差評,歌詞奇怪像母雞下蛋,網友直言難聽
- 2022-12-18
破壞氣氛的人怎麼形容
經歷了種種波折和爭議,卡達世界盃終於要來啦,熱鬧的氣氛有了!
只是令人沒想到的是,主辦方近期一個大動作又引發了吐槽——球迷主題曲《Tukoh Taka》一經曝光,立馬遭到差評。
這首由Nicki Minaj攜手Maluma、Myriam Fares演唱的魔性洗腦主題曲,配合上畫風奇特的MV,花3分鐘時間圍觀下來,腦子裡最先出現的評價,大機率是不知所云。
MV開場是一輛在沙漠上疾馳的小巴車,從視窗揮舞著各國國旗再配合歌曲主題看,應該是想要表達世界盃吸引著全球球迷前往觀賽,只是上來就這麼一臺孤零零的小車還沒有絲毫背景樂,是不是有點缺少氛圍啊?
接下來鏡頭一轉畫面給到Myriam Fares,這是一位出生於南黎巴嫩的歌手,憑藉香水廣告曲出名,她1983年生人,完全看不出已經39歲了呢!
Myriam的出現終於讓MV有了點感覺,結果主題曲本身又來破壞氣氛,出現在觀眾耳朵裡的第一個音調,是開頭小巴車變調的剎車聲,越聽越像拉長的放氣聲,你懂的,就是“噗——”。
眼見扭動著曼妙腰肢的異域美人,在“噗”聲後張嘴開唱,接下來這段歌詞正是原曲音譯:嘟咕嘟咕噠嘎嘟咕嘟噠噠嘟咕嘟咕噠嘎嘟咕嘟噠噠……
沒有騙人,卡達世界盃主題曲的歌詞上來第一句確實就是這樣,用網友的話形容,那就是宛若母雞下蛋。
一旦認可了“母雞下蛋”這種形容,再看MV都覺得畫面古怪了起來,Myriam的舞蹈動作偏偏又是左右扭動胯部,難不成網友歪打正著猜對了背後隱喻?
這裡也是急需熟悉當地文化的網友來科普一下,這個“嘟咕嘟咕噠嘎嘟咕嘟噠噠”是不是有什麼特別的含義啊。
經歷了長達30秒的“嘟咕嘟咕噠嘎嘟咕嘟噠噠”,Nicki Minaj出場了!
Nicki Minaj暱稱“麻辣雞”,是美國知名說唱女歌手,曾在超級碗上助陣麥當娜的演出,和Ariana Grande合作的《Side To Side》更是全球熱單,她這次參與世界盃主題曲演唱,自然也是選用了個人最擅長的曲風,那就是嘻哈說唱。
就看Nicki Minaj嘴巴快速張合,歌詞就像子彈一樣快速衝了出來——經歷了前方30秒“母雞下蛋”,又迎來了“麻辣雞”英文唸經,嘻哈音樂又實屬小眾,不是所有人都能欣賞,也難怪網友直言難聽。
看到這是不是突然意識到少了一個人?
主題曲還有一位男歌手參與啦!那就是Maluma,他出生於1994年,是拉丁地區人氣最高的男歌手之一,和足球也有著特別的緣分,曾經在俱樂部踢了8年球。
在Myriam和Nicki Minaj聯手錶演了一分鐘之後,Maluma終於出場了,竟然也是來了一段說唱,語速不輸“麻辣雞”,但從他的語調中能明顯聽出拉丁風味,讓整個主題曲更加割裂了——三個人三個曲風,一人一段捏成一首歌,每個人一個拍攝場景,沒有關聯沒有交集,還是那四個字“不知所云”。
當然,不同地方有不同文化,中國網友覺得難聽也可能只是單純適應不了卡達世界盃主題曲的曲風,至於歌詞那更是很難互相理解了。
但是看到網友們紛紛懷念起2010年南非世界盃主題曲《Waka Waka》,還是覺得好的音樂是存在共通性的,哪怕聽不懂歌詞不瞭解背後文化,只要足夠好聽就能夠感染或是打動人。
目前《Tukoh Taka》已經拿下了美區單曲榜榜首,同期其他主題曲可沒有達到這樣的高度,只能說現在歌曲出圈方式有很多了……
最後就還是建議各位親耳去聽一下“嘟咕嘟咕噠嘎嘟咕嘟噠噠”啦,搞不好你會喜歡呢。