您現在的位置是:首頁 > 動作武俠首頁動作武俠

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

  • 由 走在海邊說娛樂 發表于 動作武俠
  • 2021-07-25
簡介也從王熙鳳叫平兒丫頭是蹄子,平兒是鳳姐的陪嫁丫頭,陪伴著鳳姐十多年,因此這個稱呼透著親密無間的關係中

小觸角是什麼意思

本文為百家號【走在海邊說娛樂】獨家發文

在紅樓夢中曹雪芹在創作描寫的時候,用了很多語言應有盡有的各種語言描寫大觀園中生活中的人物生活的習慣及稱呼,使的整個大觀園中的人物更加形象生動有趣。不管是看原著還是看影視劇,出現的:‘小蹄子’這個稱呼比較多,那麼這個是包含了什麼意思呢?

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

‘蹄子’這個詞語最開始是出現在:水經注的書中。蹄子這個意思就是說小孩子,小動物,小東西的稱呼。但是北方人卻是覺得這是麻煩的詞語,跟王八羔子的羔子是想等的意思。可見詞彙的歷史的悠久,而且這個詞彙也從北往南的慢慢延伸,紅樓夢的人物的祖先是金陵人士,所以蹄子蹄子的非常口語化。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

而在現在的蹄子跟現在的人說的‘小畜生’,‘小東西’的意思比較相近。北方是遊牧民族,因為蹄子蹄子太過於口語化了,就形成了叫自己的小孩子以蹄子稱呼。紅樓夢中不管是丫頭還是大小姐都會有被叫‘小蹄子’的。就例如從王熙鳳的口中經常說她的貼身丫頭叫成‘蹄子’但是這不是罵人的話,是因為王熙鳳跟平兒比較親近。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

也從王熙鳳叫平兒丫頭是蹄子,平兒是鳳姐的陪嫁丫頭,陪伴著鳳姐十多年,因此這個稱呼透著親密無間的關係中。也可以看得出來尊卑長幼的關係,還有就是平輩之間或者同齡的女孩時間的打鬧嬉戲的稱呼。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

紅樓夢這部小說中女子非常多,蹄子這個詞彙出現的次數頻率也非常多。不管是平時小姐們的打鬧嬉戲,還是主子們對丫頭的稱呼,還是下人們自己的打鬧都會出現小蹄子這個詞,使得故事情節更加形象有趣。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

像林黛玉稱呼自己的丫頭紫鵑,書中是這樣寫的:林黛玉笑著罵紫鵑‘這又跟你這個小蹄子有什麼相干的?’;還有尤氏笑著罵王熙鳳也是小蹄子;還有晴雯也笑著說‘沒見過什麼世面的丫頭小蹄子,把好的給了別家的人,剩下的才給到你挑,你還是有臉炫耀了呢!’。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

以上這幾句雖然是從她們的口中聽出是有些不尊重的意思,但是在不尊重裡又透著親密友好的關係。聽者無心。罵者也無意。但是小蹄子有時候也是非常惡毒的罵人的話。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

例如在王熙鳳生日那天,賈璉因為王熙鳳去參加宴會了,就出軌了,同時叫來一個小丫頭幫自己看水。因為鳳姐推脫不了被眾人灌了酒,提早回來了,看到那個小丫頭不跟她打招呼就拼命跑了。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

鳳姐就特別生氣,坐在院子裡的臺階上,讓那個丫頭跪下,並且命令平兒叫小廝那拿鞭子來,把這個眼睛裡沒有主子的小蹄子打爛了去!’這小蹄子麻煩的力度真的非常深的意味裡面了相對前面笑鬧完全是相差天和地。王熙鳳的這個罵人的丫頭小蹄子是從心裡透著狠心的意味,恨不得將這個丫頭碎屍萬段的意味在裡面。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

其實在其他的作品裡也是有出現蹄子這個詞彙的,不單單是隻有紅樓夢出現過,像《二十年目睹之怪現狀》中又出現了‘淮河的蹄子’,這個意思就是指淮河邊上賣身賣笑的妓女,這個是非常不尊重非常粗俗的稱呼。

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

“蹄子”這個詞彙在大家說來都是罵人的話,但是這個蹄子只針對女性,而且是年輕的女性,而在畜生中稱呼蹄子的是公的牲口。蹄子這兩個字在不同的場合,不同的語氣,是代表著不同的意思。在您的生活中有經常出現蹄子這個詞語嗎?

《紅樓夢》中主子口中,經常說丫頭是‘小蹄子’是什麼意思?

(以上圖片,均來源於網路)

Top