您現在的位置是:首頁 > 動作武俠首頁動作武俠

學德語的你一定有一大推槽要吐

簡介德語單詞也還可以嘛,之前我真是大看它了

哼是什麼詞性

提到學習外語,大家總有一種花痴般的迷思“哇塞,好厲害哦!記憶力這麼好,詞彙量好大,口語好溜!” 學德語的你心想,學英語就敢吹牛x!有本事你學學德語看!

“我TM才牛x”,你心裡想,畢竟我是學習德語的,不僅搞定了陰性陽性不男不女性,還有各種分詞、從句、時態,以及小舌音(鵝鵝鵝鵝鵝鵝咳咳咳咳~)!!!!

詞彙是語言的基石,沒有人會懷疑大詞彙量對於語言學習帶來的好處和便利,這一點在你做閱讀時感覺最為明顯。一碰到不認識的單詞就開啟德語王,不然看不懂啊,這麼多這麼長的生詞,怎麼破啊?德語王沒電了?不打緊,你還有手機。“xxx同學,上課做練習呢,怎麼還玩手機呢?” “老師,沒玩手機,德語助手呢,嘿嘿嘿!”

這樣的對話你應該和老師進行好多遍了吧。要想基本看懂理解德國一般報刊雜誌的文章,詞彙量至少也得有個5000左右吧。於是乎你狂背單詞,可是在狂背的同時,你又不禁大罵“TMD,怎麼這麼難背啊!德國佬變態啊!”背個單詞也就算了,但是中性,陰性,陽性又是怎麼回事啊?為什麼太陽公公是die Sonne, 月亮婆婆是der Mond啊?這不是摧毀我從小到大的認知嗎?我從小學的可是“太陽公公起得早,淘淘寶寶睡懶覺…”奔潰ing!小姑娘不是女生嗎?為什麼是不陽不陰的中性das Mädchen?門窗門窗,它們兩不應該是一組的嗎?為嘛不是一陰一陽或全陰全陽?一陰一中是什麼鬼?等等,stop!

先暫停下,你為什麼老是先從中文意思出發,認為男的就是陽性的,女的就是陰性的?哪來的神邏輯?千萬別犯這種心理暗示錯誤,男的就是陽,女的就是陰,那按照這個邏輯還真有不男不女了咯?錯錯錯!德語大神可不是這麼簡單粗暴就可以練成的好嗎?別用你那頑固的中文思維去強姦德語單詞!當德語大神的第一步是學會“放空”!

你不禁得問”德國佬不是最講究規則嗎?能告訴我詞性的規則在哪兒嗎?” Tut mir Leid!,親愛的,不能!巴特,堅持, Du kannst es machen!多讀多記例句,增強語感。憑著咱中華民族祖祖輩輩遺傳的頭懸梁錐刺股的精神,分分鐘KO了這陰陽不定的德語詞性 。

學德語的你一定有一大推槽要吐

總算搞定了詞性,一下子從生無可戀看到了柳暗花明,面對一個個自來熟的德語單詞,你感嘆:靠!德語單詞也還可以嘛,之前我真是大看它了。別忘了咱可是學了十幾年英語的人吶!哈哈哈,像Charakter, speziel, Zirkus, Publikum這樣的單詞能難倒我?小樣兒,你以為換了個字母,畫了個妝我就不認識你了?哼, wie leicht!你自信詞性和單詞兩關難不倒你,該進入開口交流了!這時你正好碰到個最簡單的Bus,瞬時你兩眼放光,歡快道“拔絲”。wie leicht! 然鵝,此時“Bus”的內心是崩潰的!“你缺心眼兒啊!誰說我和英語一樣啦!雙胞胎還有區別呢!”

學德語的你一定有一大推槽要吐

在你內心喜不自勝,得瑟時,請記住

德語新手第二大原則,要大膽敢於和英語相聯絡但也要學會區別。

德語和英語是親戚,但也有相互獨立的個性。

德語大吐槽一,獻給選了德語的大一新生們!想用德語裝逼不容易啊!千萬記住別用你原來的語言習慣強加於德語哦!敬請期待德語大吐槽二,看看還有什麼德語學習應該遵守的原則。

Top