人權調查：委內瑞拉司法系統協助鎮壓

圖片： Unsplash/Matthias Mullie

委內瑞拉首都加拉加斯。

聯合國任命的一個獨立人權調查團今天表示，委內瑞拉司法系統的獨立性已被“嚴重侵蝕”，以至於它在國家鎮壓政府反對者方面發揮了重要作用。

在應人權理事會要求提交的第二份報告中，聯合國委內瑞拉國際獨立事實調查團稱，該國法官允許使用檢察官提交透過酷刑獲得的證據，還有其他“經常性”的違反適當程式的做法。

調查團在一份宣告中表示，“對一些案件的審查顯示，法官未能保護酷刑受害者。儘管法官聽到受害者在法庭上提出酷刑指控，有時還有明顯的酷刑傷痕，仍然命令受害者返回據稱發生酷刑的拘留場所。”

協助鎮壓

在日內瓦人權理事會會議間隙舉行的新聞釋出會上，調查團團長瑪爾塔·瓦利納斯（Marta Valiñas）表示，“根據調查和進行的分析，調查團有理由相信，委內瑞拉司法系統沒有為侵犯人權和犯罪行為的受害者提供保護，而是在國家鎮壓中發揮了重要作用。”

調查團的調查結果基於 177 次訪談，包括許多與司法系統人員進行的訪談，以及在委內瑞拉前法官、檢察官和辯護律師中開展的調查，還有對數千頁法律案件檔案和其他官方檔案的分析。

調查團對2014 年至 2021 年 8 月期間對“真實的或被視為的”政府反對者進行的183 次拘留進行了詳細分析，被拘留者包括153 名男性和 30 名女性，大約一半是平民，一半是軍人。調查發現了“破壞刑事訴訟程式所有階段”的違規行為。

瓦利納斯指出，政府經常干預起訴，在審查的 183 起案件中，調查團記錄到，在102 起案件中，“在真實的或被視為的反對者被拘留前或被拘留後不久，高階公職人員發表公開宣告，評論涉及他們的刑事案件”。

法官遭到誹謗和恐嚇

調查團表示，法官和檢察官在臨時合同下被任命，拒絕屈服於政治壓力的法官“受到誹謗和恐嚇”。自 1999 年以來，委內瑞拉至少有十多項新法律和決議對司法獨立產生了不利影響。 。

調查人員指出，在查明的程式違規行為中，漫長的程式拖延使被告無法對針對他們的證據提出質疑，辯護律師面臨“障礙和騷擾”，審前拘留則超出憲法規定的 24 個月限制。

調查員弗朗西斯科·考克斯·維亞爾 （Francisco Cox Vial） 說：“在審查的 170 起涉及初次出庭的案件中，有146 起案件中法官下令進行審前拘留， 其中 47%，即80 人被審前拘留持續了兩年多。”

調查團還審查了其先前在 2020 年記錄的國家情報部隊對男性和女性被拘留者實施強迫失蹤、酷刑（包括性暴力）和死亡的案例。

沒有調查

報告顯示，沒有發現任何證據表明高階官員在這些事件中或在此後調查的任何其他案件中受到調查或起訴。

一些備受矚目的案件包括反對派領導人費爾南多·阿爾班 （Fernando Albán） 2015 年從國家情報局總部十樓墜樓身亡；一位名叫拉斐爾·阿科斯塔·阿雷瓦洛 （Rafael Acosta Arévalo）的軍官於 2018 年在加拉加斯法庭遭受酷刑後昏倒並死亡；一名叫胡安·巴勃羅·佩爾納萊特 （Juan Pablo Pernalete） 的學生 在 2017 年加拉加斯的一次抗議活動中，因催淚瓦斯罐近距離擊中他的胸部後死亡。

調查團發現，“最近對這些案件提出的指控範圍非常有限，而且側重於單獨針對低級別的肇事者，而不是在指揮鏈上進一步追究責任” 。

調查員弗朗西斯科·考克斯·維亞爾說：“我們在這份報告和之前的報告中都記錄了軍隊涉及侵犯行為，包括酷刑和其他情況。”

調查團的最新報告補充了其 2020 年 9 月的報告，該報告指出，有合理的理由相信委內瑞拉高層和安全部隊自 2014 年以來就策劃並實施了嚴重侵犯人權的行為，其中包括可能構成危害人類罪的任意殺戮和系統性酷刑。

7000種外語中最簡單易學的是世界語（Esperanto）

國際世界語協會