相合あいあい傘がさは二人ふたりの親密しんみつさを表現ひょうげんする言葉ことばとしても多用たようされており、それは江戸時代えどじだいの川柳せんりゅうや浄瑠璃じょうるり、滑稽本こっけいほんにおいて既すでに見みられます。また、異性いせいと親密しんみつになるきっかけとして相合あいあい傘がさを持もちかける川柳せんりゅうなどもあリます。

相合傘是經常用來表現兩人關係親密的詞語，這在江戶時代的川流、淨琉璃和滑稽本中可以看到。川流中還會有異性之間以撐相合傘為契機變得關係密切的場景。

雨あめに濡ぬれないよう互たがいに肩かたを寄よせあう情景じょうけいから、しばしば二人ふたりが戀愛れんあい関係かんけいであることを暗示あんじします。

為了不被雨淋溼靠在一起撐傘，這樣的場景就像在暗示兩個人相戀的關係。

男女だんじょが行おこなう場合ばあいは、身長しんちょうが女性じょせいより高たかいであろう男性だんせいが傘がさを持もち構かまえます。さらには、雨あめにぬれるのを厭いとわず傘がさを持っていない方ほうの肩かたを傘がさからだすことによって、二人ふたりで使つかうには窮屈きゅうくつな傘かさに場所ばしょをつくり女おんなが雨あめにうたれてしまうのを避さける、というシーンは物語ものがたりや映畫えいがなどにおいてよく見みられます。前途ぜんとの川柳せんりゅうの中なかには、女性じょせい側がわも気きを遣い、結果両名とも肩かたを濡ぬらす情景じょうけいを詠よんだものもあります。戀愛れんあいを主題しゅだいにした物語ものがたりにおいては、戀愛れんあいのステップを描えがく道具どうぐとして、様々さまざまな狀況じょうきょうで相合あいあい傘がさは盛さかんに使つかわれます。

男女一起撐傘時，一般是由比女性更高的男性來撐傘。為了不讓女方被雨淋到，男性會將傘靠近女方，在兩個人使用顯得擁擠的傘下空出一塊讓女方避免淋雨，這樣的場景也經常會在故事和電影中看到。在有走路場景的川柳中，也有女方也有相同的想法，結果兩個人的肩都被淋溼的場景。在以戀愛為主題的故事中，作為描寫戀愛不同階段的手法，相合傘在各種場景下被廣泛使用。

また、夏目漱石なつめそうせきの『虞美人草ぐびじんそう』にも、白墨はくぼくで電信柱でんしんばしらに書かかれた相々あいあい傘がさ（アヒアヒガサ）の落書らくがきが、永井荷風ながいかふうの1909年ねんの作品さくひん『すみだ川がわ』にも板塀いたべいや土蔵どぞうの壁かべに書かかれた相々あいあい傘がさの落書らくがきがでてくる場面ばめんがあり、やはりこれらの場合ばあいでも、男女だんじょ仲なかを囃はやすために用もちいられていることがわかります。意中いちゅうの人ひととの戀愛れんあい成就じょうじゅを願ねがう場合ばあいもあります。

在夏目漱石的《虞美人草》中，也有用粉筆在電線杆上畫相合傘的塗鴉。永井荷風1909年的作品《墨田川》中也有在板壁或倉庫的牆壁上畫相合傘的塗鴉的場景，用來體現男女之間的關係。也有祈禱與意中人有情人終成眷屬的場景。

以上圖片來源於東京奧組委官網