鄉愁也是會慢慢消散的。

當留在小鎮的青年，在下班路上，正騎著腳踏車飛馳過高中校園時；大城市裡，遠離家鄉的年輕人，鄉音卻已經成為他們與故土之間最後的牽絆。

但鄉音對他們來說，正在失去。

每當你想重溫一下鄉音的親切，北上廣的網際網路黑話與中英文交雜詞彙就會立刻提示，這一刻，你的格格不入。

但在閒魚上，年輕人一場關於鄉音的另類尋根，卻正在悄然開啟。

他們透過方言教學、方言轉譯、聲音鑑定……在留住鄉愁的同時，開始靠著鄉音賺錢。

就像每一段聲音背後，都是一段帶著夕陽暖色調的關於故鄉的故事；每一份訂單背後，也都有著真金白銀的現金入賬。年輕人們，正在閒魚上，靠鄉音經營起自己的生活。

1

作為曾經的前同事，96年的Allen剛畢業時，每隔三天就要問我一句“留不住的北上廣，賺不了錢的家鄉，哥，你說我能在北二環買房嗎？”

他清楚地記得，四年前任職菜鳥產品經理的他，就已經可以用長達五十頁的PowerPoint，對著摸魚的同事，熟練地運用一口中英文混雜的“賦能”“閉環”理論share 半小時。

儘管無論是面對程式設計師，還是面對設計，他既沒有power 也沒有point，但他依舊覺得自己是天之驕子，長著一張能賺大錢的臉。

然而，短短四年過去，他就已經回到家鄉溫州，叫回親切的小名大林子，然後開始全職活躍在閒魚。

沒有PPT，沒有精美的設計，也沒有長達幾千字的週報，“標準溫州話翻譯 分鐘收費 可承接教學”不到二十字的描述為他帶來的訂單，幾乎填滿了大林子的業餘生活與錢包，讓他在老家過上四菜一湯，五房兩廳的快樂日子。

順便，他還給正在大城市裡十五平出租屋裡蝸居的我，指了一條可以業餘副業的光明大道，

“閒魚啊，正在獎勵那些還會說鄉音的年輕人。”

當然，沒有改掉產品經理職業病的他，依舊還是那麼喜歡給我描繪他看到的美好藍圖：

比如，他發現，

越來越多年輕人正在閒魚上用方言教學/配音/轉譯/校對、語音錄入、粵語話務員等等崗位賺錢。再比如，閒魚重新定義“閒職”，並統計發現：2022年，閒魚平臺上的方言類崗位供給量環比前3月上漲46%；其中方言教學訂單量環比去年同期漲幅105%……

用方言變現正在成為當下火熱的爆款薪品。

藍圖的確很美好，但作為一個土生土長，能說一口比北京人還標準的普通話的廊坊人，我只會在他轉身後，對著他的背影，伸出我修長的中指默默打量三秒。（普通話的基礎是我們廊坊方言）

當然，相比只能去給老外辦普通話培訓班的廊坊人，專吃福建人的廣東人，他們在閒魚上的日子，就過得豐富多彩得多了。

最讓大林子羨慕的是一個叫“華330”的同行，這是一位80後的廣東中山人。他的全職工作是粵語老師，原本主要在一些國外平臺上，幫一些與香港有貿易需求的外國人做翻譯。但一個問題是，老外和中國有時差，他們下單的時候，往往在國內已經是凌晨。不但工作效率不高，也浪費了白天精力最好的時候。

於是，他選擇在白天用閒魚接單，定價呢，就以海外平臺的6折為基準，幫人做貿易\學術\商務領域的粵語翻譯，很快，就成為了閒魚上有口皆碑的圈內明星。

但最讓大林子羨慕的是，其實是“華330”除了能幫人做翻譯，還能搞粵語教學。現如今，閒魚上有粵語教學需求的客戶，已經排起了長隊。畢竟，誰不想在KTV裡，用一曲深情又標準的粵語歌來獲得一把眾人矚目呢？

但偏偏，大林子的老家是溫州，有溫州方言教學需求的年輕人，似乎並不多。

2

很快，大林子就接到了屬於自己的第一個，也是唯一一個溫州話教學訂單。

那是一個還不用戴口罩，空氣中都飄著八卦氣息的夏天。

大林子在閒魚上，接到了一個程式設計師男同胞為期一個月的線下溫州話教學長單。

對方下單的理由是，第一次上門溫州女朋友家裡，吃飯全程女朋友一家都在其樂融融的用方言溝通，而本該是男主角的他，在這座陌生的城市，卻全程懵逼得就像一個局外人。於是，他下定決心，要為了岳父的認可，學會溫州方言。

作為退休產品經理的大林子，瞬間像是回到了貼吧的情感板塊。他拍著大腿，激動地告訴我，那一瞬間，他彷彿看到，這個碳基程式設計師，他身上的理智與邏輯，正在於荷爾蒙與多巴胺的短暫吸引下，以超越光的速度瘋狂逃逸。

不過尚未等他用邏輯思考清楚愛情這道哲學題，這位短暫“溫漂”了一下的客戶，就以一條分手朋友圈提前宣告了訂單的結束。

一年後，這位客戶還是娶了一位言語中帶著一點江南溫婉的姑娘，只不過，那是個不用自己費心理解，所有長輩願意用蹩腳普通話表達對他的歡迎的家庭。

思索良久的大林子，還是忍住了為曾經的客戶結婚照點讚的衝動。畢竟，誰還沒有段埋葬在空間與閒魚裡的過去呢。

當然，這個世界的故事並不總是這麼曲折中又帶著一點狗血。

依舊是在閒魚，關於聲音。

相比在閒魚全職，總是成為話題中心的大林子，最早在閒魚上做聲音鑑定的“是阿辰呀”並沒有那麼活躍，

在他看來，閒魚除了是一個閒置交易平臺，也越來越像是一個年輕人的青春與愛好博物志。

就像收到每一個漢服簪娘寄來的簪子背後，一定有一段血淚的入坑史，每個前來鑑定聲音的年輕人背後，也都有一段他們小秘密。

而阿辰自己，則更像是一個年輕人的樹洞。

透過鑑定聲音，他豐富了很多自己沒有親身感受的人生經歷，也對很多職業的特性有了更多理解。

找他的使用者多是年輕人，有人訴說情感、有人講述小秘密，他們或多或少對自己的聲音缺乏自信；而“是阿辰呀”最終給出的一張聲音鑑定卡，則可以幫助他們找到屬於自己的聲音風格與自信。

讓“是阿辰呀”印象最深刻的是，他曾為一位遊戲配音UP主鑑定聲音，交流很久後，兩人發現彼此竟是同好，大林子也藉此，對遊戲配音這個普通人難以接觸的職業有了更深的瞭解。

在大林子與“是阿辰啊”他們看來，透過聲音賺錢，透過閒魚認知世界，創造美好生活，已經成為了年輕人的新風尚。選擇“鹹魚”只能遠離加班，選擇“閒魚”可以收穫世界。

3

當你以為閒魚還只是個閒置交易平臺的時候，越來越多像大林子這樣的年輕人會告訴你，在你面前開啟的這個寶藏軟體，其實還是人類職業想象力天花板。

除了聲音，年輕人正越來越多透過閒魚自定義崗位，用“新閒職”實現技能變現。

比如，閒魚官方統計，2022年，美食試吃員、方言教學、寵物月嫂、問卷調查師、劇本殺NPC、遊戲測評師、修圖美拍、PPT美化師成為了2022年閒魚上的職業新趨勢，不少還擁有高價值變現能力，成為了名副其實的薪趨勢。

是的，

閒魚不僅能發展副業，還能幫你定義主業。

比如，大林子認識的一位00後女大學生，就一度發動大學裡多個同鄉會成員，透過在閒魚上幫人做方言翻譯，還沒畢業就賺到了第一桶金，甚至還一度為了補全全國“方言地圖”邀請大林子加入，但那時還是網際網路企業打工人的大林子，最終拒絕了這位00後的邀請。他知道的故事結局是，這位00後小妹妹在閒魚經營的方言翻譯組織，最後竟在畢業後做得頗有規模，成為了他們那一屆的創業明星畢業生。

為了幫助更多年輕人，更好的用鄉音賺錢，用技能定義職業，閒魚在今年3月，特地推出了「萬物皆可發」主題活動。

主要聚焦三個方面：

第一，釋出內容與種類的變化——從閒置衣服/數碼產品，到技能/閒職，美食試吃、劇本殺湊車、租房、虛擬產品，再到內容帖子，全都可以在閒魚上發。

第二，是釋出方式和產品形態的變化。讓使用者的釋出體驗更好，閒魚的釋出模式，從以前的一鍵轉賣、單品釋出，新增了模板釋出/濾鏡釋出、釋出帶保障、免費送、福袋釋出、求購釋出等多種型別。

第三，閒魚透過釋出後可獲得的收益的增加、釋出主題和內容趨勢的靈感指導，來幫助使用者更好的出售產品，同時也增加了使用者黏性與活躍度。

最值得一提的是，閒魚本次「萬物皆可發」活動還聯合拍照應用「B612咔嘰」

推出限定貼紙，貼紙上的標籤標註功能，讓使用者更方便的展示閒置物品資訊。

線上下，閒魚還透過復刻傳統報刊的形式，打造了屬於閒魚閒職的報刊，已於3。24在長沙報刊亭上線亮相。

透過釋出種類、釋出方式，還有釋出靈感指導的變革，閒魚的想象力，已經逐漸突破閒置轉賣，正成為年輕人的一種新的工作與生活方式。

4

不只是大林子與“華330”“是阿辰啊”，留不住的北上廣，回不去的家鄉；充斥著網際網路黑話的工作時間，無人對談鄉音的下班時間，似乎已經成為了這一代年輕人們共同的憂愁。

鄉音，是他們無法割捨的最後鄉情寄託。而在閒魚上用閒職賺錢，用鄉音維繫鄉情，則是他們的一種“薪生活方式”。

閒魚不僅獎勵會鄉音的年輕人；也獎勵一切熱愛生活用“閒職”賺錢的年輕人。

上閒魚，搜尋閒職賺錢，發現賺錢薪機會。