《魔法門英雄無敵3》已經經典到不需要太多介紹了，相關的文章也是不少。其實它其中的很多細節都做得非常到位，其中關於寶物這一塊更是對我影響頗深。遊戲中的寶物幾乎都有特殊的功能且有詳細的拾取描述，雖然小學的時候以我的文字能力並不能很好體會其中的意思，但還是受其影響慢慢開始讀起了希臘和羅馬神話。

本來拾取寶物是不需要有如此精細的描述。這對於一個 SLG 遊戲來說沒太大必要。但以 RPG 起家的 3DO，對於寶物進行描寫有助於增加玩家的代入感有更多理解——沒錯也確實是這樣，寶物系統在《魔法門 英雄無敵3》中有著至關重要的作用，甚至很多玩家就是為了蒐集組合寶物才玩的。下面就詳細地介紹一下它的寶物系統吧。

單個寶物

其實《英雄無敵3》的寶物翻譯還是蠻到位的，而魔法門的翻譯在有的地方就有點武俠小說的影子。英雄無敵的翻譯就很順，一看就是對於奇幻文學比較瞭解的譯者。比如

禁魔斗篷 （Recanter's Cloak）和毀滅之球（Orb of Vulnerability）

就不是簡單地按照詞義去翻譯的，更多的是出於對寶物效果的把握。

先談談圖裡這兩個比較特殊的戰役寶物。它們都是被禁止出現在隨機地圖中。

龍之血瓶的描述和圖是很接近的，就是實際效果不太好。故事是典型的屠龍傳奇其實沒太多說的，在戰役中也是也沒太多存在感。

而末日之刃就幾乎算是系列中的王者了，名氣極大且非常實用。效果已經不必說了，絕對的頂級水平。而末日之刃對碰寒冰之劍的創意更是非常有趣，算是系列的代表武器了。末日之刃的文字描述很有趣，像是某件被封印的神器。但在戰役中，它是由魔族大將塞爾倫招人打造的，也算是費了一些周章。可惜地獄不太給力，被格魯一頓胖揍最後寶物也被人搶走了。不得不說格魯就是本作的戰鬥力擔當和人氣王，反正莽就完事了。而整部作品中另一個給人深刻印象的英雄則是萬年救場王塔南。

下面再看看

黃金三寶

。這個描述像極了一千零一夜中的各種奇妙故事。其中那位點石成金的國王想必就是希臘神話中金手指的故事，不過獲得黃金的寶物都是多多益善反正錢永遠不嫌多。

這兩個寶物的描述就有些意思了。

一個野蠻人怒鬥九頭蛇？想必戰鬥力已經達到了赫拉克勒斯一半的水平了吧。野蠻人易怒我是可以理解的，但是這個斧子吊墜怎麼看都沒有讓人冷靜的功效，反而看得我熱血澎湃。不管了，反正這個寶物也是很冷門。

而

光明掛件

，像是對於照料孤寡老人的獎賞一樣。用處還是有的，但是一個失明的人帶著防止失明的寶物，總有點戲謔的意思。

這個就是標準的希臘神話故事了，好心農夫救出受困神獸，然後獲得神獸報恩。好吧，其實各個國家都有，咱們的聶小倩也是這個型別的。

這兩個就是很正統的奇幻故事，主角救人然後得到神器。跟武俠小說中奇遇得神功簡直如出一轍。

英雄無敵中的泰坦巨人向來形象不太好，但是這種攔路搶劫的事情是不是黑得有點過分了。雖然巨人在神話故事中都是負面形象居多，不過為了五千塊就出來打家劫舍有點可笑。當然玩家也是武力值爆表，一個走位之後就反殺。有種兵長砍巨人的既視感。

雖然時代久遠，但不得不說《英雄無敵三》在各方面的設計真的非常精細。而組合寶物的設定更是非常出彩，下次接著說說。