原創 Naomi ShanghaiLOOK

《弗蘭肯斯坦》首部中文版舞臺劇

I 。

西方首部科幻小說《弗蘭肯斯坦》

瑪麗·雪萊筆下的“科學怪人”

引發了“人類與動物器官移植”等爭議話題

在工業革命時期一經發表便引起軒然大波

多次被改編成影視劇和舞臺版本

/

今年9月，《弗蘭肯斯坦》的第一部中文版舞臺劇將在上海開演，這部200多年前的科幻小說，是否還具有現實意義？

此次中文版舞臺劇，由英國著名導演多米尼克·德羅姆古爾和中國導演李任共同執導，袁弘、鄭雲龍、閆楠、王茂蕾四位領銜主演分別在不同場次交替扮演“弗蘭肯斯坦”和“人形生物”。

沿用英國國家劇院2011年演出劇本

豆瓣9。2分

由英國劇作家尼克·迪爾改編，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇與 約翰尼·李·米勒出演，兩位演員也因此同時獲得奧利弗獎最佳男主角獎殊榮。

上滑檢視劇情簡介

II 。

4位實力派演員，在不同場次中分別扮演“人形生物”和科學家“弗蘭肯斯坦”。這兩個差距極大又緊密相連的角色，十分考驗演員們的舞臺功底，場場都值得期待。

代表作：《射鵰英雄傳》《步步驚心》《上陽賦》《平凡的世界》《遠大前程》《熱搜》《平原上的火焰》等影視作品；《前哨》等話劇

袁弘演繹的影視劇角色常常深入人心

婚後首次踏足舞臺劇口碑二連爆

在探索本劇角色的過程中

他在自己孩子身上得到創作的靈感

袁弘版“人形生物”又多了一些童真

舞臺代表作：《變身怪醫》《我，堂吉訶德》《小說》等音樂劇；《漫長的告白》《德齡與慈禧》《榆樹下的慾望》等話劇

“音樂劇王子”鄭雲龍

用聲音征服無數音樂劇觀眾

而這一次，他是翩翩少年的科學家

也是極具爆發力的“人形生物”

舞臺代表作：《如夢之夢》《狂人日記》《猶太城》《北京人》《海鷗》《暗戀桃花源》《新原野》等話劇

常出現在高評分話劇舞臺的閆楠

是出了名的“戲瘋子”

也曾提名華語戲劇盛典最佳男主角

他充滿力量又細膩的表演

賦予科學家和“人形生物”不同的生命力

代表作：《獵謊者》《延禧攻略》《軍師聯盟》《神探狄仁傑前傳》《故夢》等影視劇；《紅塵》《衚衕。com》《脫軌24小時》等話劇。

王茂蕾在《延禧攻略》扮演的袁春望

在觀眾心中留下深刻影響

他在表演上有著自己獨一無二的風格

王茂蕾版科學家是一個幾近瘋狂的角色

其他主演

III 。

與英國國家劇院版本不同的是，戲劇的開場與結尾都出現了一位手持書本的懷孕女性，這其實是作家瑪麗·雪萊的形象。

女性主義視角是導演多米尼克賦予中文版的全新解讀，中文版更偏重“孕育”本身。他發現，在《弗蘭肯斯坦》的諸多舞臺版本中，人們關注的焦點都是科學家弗蘭肯斯坦與他創造的“人形生物”，作家本人卻是常常被忽略的。

“她是一位絕望而痛苦的母親，生活在法國大革命之後的時代，經濟困窘，過得很糟糕。”導演多米尼克相信，瑪麗·雪萊遭遇的生育之苦，內心感受到的恐懼與悲慘，賦予了這部小說神秘、病態的基調。

英國國家劇院原版經典劇本

中英導演團隊聯合制作

編舞及形體指導王亞彬

指導演員用肢體表達七情六慾

舞美燈光皆為國內頂流設計團隊

青年作曲家、電子音樂人魏虎虎

用電子音樂解讀瑪麗·雪萊的“科學怪人”

導演為中文版搭建了複雜而自由的戲劇結構——肢體劇、家庭劇、古希臘式的戲劇對白，以及最後殺戮時的驚悚戲份，使《弗蘭肯斯坦》的觀劇體驗更豐富。

要展現一個初生的“人形生物”，演員們都下足了功夫。在本次舞臺，前20分鐘幾乎沒有臺詞，編舞王亞彬將演員肢體的表演力發揮到一個極致，依靠演員透過無實物表演，去表達環境當中的他所經歷的一切。

IV。

原標題：《LOOK | 英國場場滿座的劇來上海了，最後一輪搶票！》