您現在的位置是:首頁 > 手機遊戲首頁手機遊戲

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

簡介紅白格子就是克羅埃西亞國家、民族認同感的標誌

格子有什麼寓意

作為主權國家,它的歷史還不到30年,卻在世界盃賽場留下了濃重的一筆。這個國家就是克羅埃西亞。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

1998年,第一次參加世界盃的他們在蘇克的帶領下一路高歌猛進,殺進四強。在三四名決賽中,他們戰勝了荷蘭,奪得世界盃季軍。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

20年後的2018年俄羅斯世界盃,在莫德里奇、拉基蒂奇、曼朱基奇、布羅佐維奇、佩裡西奇等球員的帶領下,他們曾經在小組賽3-0戰勝梅西領銜的阿根廷,差點讓梅西死在小組賽。

小組出線後,他們又一路高歌猛進,向最高榮譽——世界盃冠軍發起衝擊。這一次,他們倒在了距離冠軍獎盃一步之遙的地方。雖然沒有最終奪冠,但克羅埃西亞依然圈粉無數。因為他們的故事讓無數的球迷為之感動。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

今天的足球地理學堂,我們再次走進克羅埃西亞,瞭解這個神奇的國家。

01、你可知克羅埃西亞,不是我真姓

位於巴爾幹半島北部的克羅埃西亞是前南斯拉夫聯邦的成員國(其餘包括塞爾維亞、黑山、斯洛維尼亞、波黑和北馬其頓)之一。前南斯拉夫的海岸線大部分集中在克羅埃西亞境內。尤其是南部的達爾馬提亞海岸,島嶼密佈,海岸線曲折。《權力的遊戲》中的君臨城取景地杜布羅夫尼克坐落於此。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

這個國家的中文名稱克羅埃西亞來源於其英語名稱Croatia的音譯。然而,他們本民族卻不這麼叫。他們真正的名字叫 Republika Hrvatska。克羅埃西亞隊徽上的H,正是該詞彙的首字母。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

那麼,該詞彙和克羅埃西亞一詞從發音上來看似乎八竿子打不著,怎麼就成為了一個國家不同的 叫法呢?其實,這種叫法用的是意譯法。即Croatia 與 Hrvatska 原本詞根同源, Hrvat出自波斯語表示地名,意思為山岡。但在西歐人那邊翻譯用了Croatia一詞。

久而久之,克羅埃西亞這一詞法成為了西歐人口口相傳的。因為英語在西歐乃至普遍使用。我國在接觸時首先接觸的是其英語詞彙。因此,我們就把該國翻譯為克羅埃西亞而非赫爾瓦茨卡。

02、紅白格子——繞不開的克羅埃西亞元素

克羅埃西亞國家隊有一個讓人印象深刻的片段——他們獨特的紅白格子主場球衣,在場上十分顯眼。暖色調的紅色如同烈火一樣熾熱,充滿了激情與活力。冷色調的白色如同白雪一般純潔,讓人喜愛。

紅白格子的交織猶如冰雪與火苗的對壘,給人以視覺衝擊。因此,克羅埃西亞國家隊又被球迷們稱為格子軍團。去克羅埃西亞旅遊的朋友發現,紅白格子不僅表現在克羅埃西亞的球衣身上,在克羅埃西亞的諸多角落,都有紅白格子的身影。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

克羅埃西亞國徽

克羅埃西亞的國旗除了斯拉夫的紅白藍三色之外,就加入了紅白格子的元素。克羅埃西亞國徽中、主題也是紅白格子。克羅埃西亞首都薩格勒布的標誌建築聖馬可教堂都有紅白格子的身影。可以說,紅白格子就是克羅埃西亞的國家象徵。它就是克羅埃西亞元素,也是克羅埃西亞的國家的名詞。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

那麼,克羅埃西亞人為什麼如此喜歡紅白格子呢?恐怕克羅埃西亞人自己也很難說得清楚。關於克羅埃西亞的紅白格子的由來,有這麼幾種說法。

有一種版本認為,克羅埃西亞的紅白格子跟克羅埃西亞與當時地中海的霸主威尼斯有著密切的關係。傳說,克羅埃西亞王子和威尼斯王子有次下象棋(國際象棋),這局棋的勝負關係著克羅埃西亞國家的命運。如果克羅埃西亞王子贏棋,那麼克羅埃西亞就可以取得獨立。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

最終,克羅埃西亞國王用智慧贏得了這盤棋,保住了克羅埃西亞最終獨立。因為國際象棋救了克羅埃西亞,國際象棋的棋盤就像格子一樣,因此,格子成為了克羅埃西亞人的最愛。後來,克羅埃西亞人選擇了紅白兩色。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

還有一種版本認為,克羅埃西亞的紅白格子是用來指示方向的。克羅埃西亞人同前南斯拉夫的塞爾維亞、黑山、斯洛維尼亞、北馬其頓和波黑的波斯尼亞人的祖先都是起源於今天波蘭境內維斯瓦河河畔的斯拉夫人。

從4世紀開始,因為受民族遷移的影響,斯拉夫人開始向東、向西和向南遷移。向南遷徙的斯拉夫人翻越喀爾巴阡山,來到巴爾幹半島定居。這部分斯拉夫人就是南斯拉夫人。前南斯拉夫聯邦成員國的塞爾維亞、克羅埃西亞都是南斯拉夫人的後裔。

南斯拉夫的各部落中,一支自稱為Hrvatska,即克羅埃西亞的部落在巴爾幹半島的北部定居。在對外遷徙中,他們用紅白來指方向。紅色用來指北方,白色用來指西方。克羅埃西亞部落主要居住在西部沿海地區以及北部的山區。居住在西部沿海地區的人們被稱為白克羅埃西亞;居住在北部山區的克羅埃西亞人就叫做紅克羅埃西亞人。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

紅克羅埃西亞人和白克羅埃西亞人的交錯雜居,恰恰如同紅白格子的交匯。因此,克羅埃西亞用紅白格子來代表本民族相互交融、互相奮鬥的含義。

兩種版本的說法沒有一種得到了克羅埃西亞人的一致認同。但不妨礙一點:紅白色格子是克羅埃西亞的國家和民族的標誌。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

從1527年之後,紅白的格子就是克羅埃西亞的象徵。此後,克羅埃西亞為了爭取漫長的獨立之路,他們鬥爭了幾個世紀。但無論處在什麼時候,紅白格子元素幾乎從未變過。紅白格子就是克羅埃西亞國家、民族認同感的標誌。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

1991年,克羅埃西亞脫離前南斯拉夫聯邦獨立後,紅白格子就成為了這支國家隊的主場球衣。他們正式身著紅白格子球衣,在世界盃和歐洲盃賽場上屢創佳績。讓人們一下子愛上了克羅埃西亞。無論順境還是逆境,紅白格子衫都是克羅埃西亞最忠實的擁躉,守護著這個美麗的國度。

足球地理學堂:克羅埃西亞的紅白格子是怎麼來的

(轉載,侵刪)

Top