一部由張民編劇，北京人藝女導演唐燁執導，人藝演員趙崢、張培、朱少鵬、閆巍等人主演的原創話劇《紅馬甲》，即將於11月13日、14日登臺首都劇場，92歲的藝術家藍天野觀看了全劇聯排並與青年演員進行了現場互動交流。

穿上紅馬甲 人生如股市

作為“城東三部曲”的第一部，《紅馬甲》以中國證券金融市場發展為背景，以居住在北京東城前門地區的一群街坊的人生起伏為主線，細緻演繹在社會發展程序中，他們歷經中國市場化初期“金錢至上”觀念的衝擊，命運也隨著中國證券市場的發展而改變，富貴、潦倒，眾星捧月、雲詭波譎，生活就像股票指數一般，變幻莫測。在體會過山車般的人生以後，回首往事，每個人都發現，人生更像股市，有漲有跌，有起有落……而20多年後，經過騰退改建的前門地區，曾經的凌亂不堪早已變得秩序井然，股票營業部的小樓也拆去遮擋的違章建築，面貌一新。

唐燁

曾經排演過《洋麻將》《甲子園》《李白》等經典作品的人藝導演唐燁，此次執導《紅馬甲》，她表示自己既有責任也有壓力。責任是因為她親歷成長的幼兒園、小學、中學、大學，全部位於東城區，就職的北京人藝也坐落於東城的王府井大街，聊北京人，說衚衕事兒，責無旁貸。而壓力則是大家一提起京味兒話劇，首先想到的還是《茶館》《龍鬚溝》這樣的經典名作。“事實上，打造一部屬於當代人的京味兒戲，把我們曾經生活的年代和環境展示給大家，是非常有必要的。”因此唐燁和編劇張民經過5年構思，七易其稿，捧出了這部《紅馬甲》。

還原老北京土話 找找90年代的北京味兒

由於該劇故事主要發生在上世紀90年代的北京，那個時期的語言和現在有著很大區別。經過走訪前門地區的老居民，劇組最大程度地還原了那個時期的語言表達，所以在戲裡有大量的北京土話、俏皮話和歇後語，這些語言可能在現在已經使用得非常少了，比如“行，還能記著老令兒，攢霄（shao）行兒的，來”“耳挖勺炒芝麻——小鼓搗它也出油”“有面沒雞子兒做不了槽子糕”等等這樣的表述，讓上世紀90年代北京的感覺撲面而來。不過想要準確地記住這些臺詞並且順溜地說出來，對演員而言絕對是一個不小的挑戰。

在戲裡飾演男女主角的趙崢和張培表示，即使自己來北京已經20多年，這次出演《紅馬甲》依然在臺詞上費了相當大的功夫，因為劇本里很多北京地道土語平時都沒聽過，也不懂什麼意思，所以只能一點點熟悉。他們平時一有空就跟老北京人練臺詞，男主角趙崢透露自己練了一個多月後，回家兒子都不適應了，說：“爸爸，你現在說話怎麼變了味兒了？”不過他們在話劇裡呈現的這種純正北京味兒得到了前門地區老街坊的認可，提前看過劇的觀眾表示，他們表現出來的，正是當年的北京才有的味道。

為破“金融題材喜劇”題 男主角做了一個夢

由於全劇聚焦的是金融題材，也許很多人會有這樣的擔心：我能不能看懂？面對這樣的疑問，導演唐燁表示：完全不用擔心！雖然全劇是以金融為主題，但實際上講的還是人的故事。這裡面有擺攤營業的下崗職工，有股票營業廳的負責人，有衚衕大妞兒，也有從河南來北京打拼的外地人。他們相聚在前門的大江衚衕，之間有親情、友情、愛情和街坊鄰里情……所以這次在戲裡，演員們都沒有一個具體的名字，他們更像是生活在觀眾身邊熟悉的某個人，他們的經歷故事也會讓你想起曾經的某段歲月。

“一出金融題材的喜劇”，為了破這個題，導演唐燁打破了話劇常規的思路，全劇就好像男主角做的一個夢，在夢的關鍵節點將現實和夢境有機穿插從而形成一個整體，在現實主義題材的作品中注入荒誕的色彩。在選角上，更是側重具備喜劇能力的演員，比如飾演外來務工人員傻子的蔣帥就是一名曲藝演員。

首輪演出之後，12月10日—14日，該劇還將在北京喜劇院登臺。

文/北京青年報記者 郭佳

攝影/北京青年報記者 王曉溪

編輯/崔巍