翡翠自明清時期傳入中國，雖然初期並不被重視，但隨著緬甸將它作為進貢的物件送到清朝厚，翡翠便受到了國人們的喜愛，因為慈禧太后和宋美齡對翡翠的極力推崇，翡翠在當時一度成為了上流社會人士的身份象徵，達官貴人們家的太太小姐們更是以擁有翡翠珠寶為榮，如今翡翠歷經了百年的發展，走到現代人的面前，可謂是歷史悠久，翡翠的形成需要經過千萬年的時間，所以從根本上來說，翡翠就成了一種不可再生的資源，正所謂物以稀為貴，因此，翡翠在珠寶界的地位還是很高的。

在翡翠市場中，幾乎有百分之九十的翡翠都是綠色，在這剩下的百分之十中，紅翡成了大家最喜愛的顏色之一，紅色自古以來就是中國的吉祥色，在中國無論是逢年過節，還是家中有喜事，皆是到處可見紅色，所以即便在翡翠界是以綠為尊，但是在一部分人心中，紅翡才是最好的。可到底究竟是紅翡呢？又為什麼會有“萬翠易得、一翡難求”的說法？

紅翡並不是翡翠的原生色，它是翡翠在形成過程中，有外界的礦物質進入了翡翠內部，引發了翡翠內部礦物質的變化，從而形成了紅色，所以紅色是次生色，最好的紅色被稱作“雞冠紅”，種水俱佳的紅翡，其價格和高檔綠翡翠是差不多的，但是這種雞冠色的紅翡在市面上很少見。

因為這種紅翡的珍貴，所以不良商家會利用一些方法，把經過因人工燒灼而變紅的紅翡翠比做天然紅翡，從中賺取利潤，想要區分這兩種翡翠，方法其實很簡單，第一是看顏色的鮮豔程度，天然紅翡色調偏暗，顏色多變層次感很強，而燒紅翡翠顏色分佈過於均勻，沒有層次感十分單一，且顏色明亮鮮豔。第二就是看翡翠的細膩圓潤程度，天然翡翠質地細膩溫潤，而燒紅翡翠會因為燒灼時的高溫失去水分，顯得有些粗糙，顆粒感比較明顯。

俗話說“萬翠易得，一翡難求”，其實也是因為在翡翠行業，有“紅翡綠翠紫為貴”的一套說法，所以“萬翠易得”中的翠並不是指所有翡翠，而是單指綠色翡翠，而“一翡難求”中翡說的便是這百不一遇的紅翡。