辛丑流年運，

焉知順逆行。

荊棘何所懼？

身正保康平。

公曆2021年2月8日，干支歷辛丑年庚寅月丁亥日，至真齋主作於靜修齋。

【自注】

1、 本五言絕句仄起首句不入韻，第二和第四句押平水韻。

2、 辛丑：指干支歷辛丑年。干支紀年是從交立春開始，而不是民間常說的從農曆正月初一才開始新的干支年。干支紀年每60年一迴圈。本個辛丑年是從公曆2021年2月3日，農曆臘月廿二，22點58分交立春開始。

3、 流年運：每一年的一組干支都在影響著人的命運。

4、 焉知：怎麼知道或者怎麼才能知道。例如，（清）孫枝蔚《端陽前一日》詩：“焉知千秋事，且免獨醒嘆。”

5、 順逆行：人生命運有順境和逆境。

6、 荊棘：本指叢生多刺的灌木。又有如下引申義：1、比喻奸佞小人。例如，《楚辭·東方朔》：“行明白而曰黑兮，荊棘聚而成林。” 王逸 注：“荊棘多刺，以喻讒賊。”2、比喻紛亂。例如，（唐）劉長卿《和袁郎中破賊後上太尉》詩：“剡路除荊棘，王師罷鼓鼙。”3、喻艱險境地。例如，（清）方文《三月十九日》詩：“龍種陷荊棘，未審存與亡。”4、芥蒂；嫌隙。例如，（唐）孟郊《擇友》詩：“雖笑未必和，雖哭未必戚，面結口頭交，肚裡生荊棘。”“荊棘”一詞在這裡包括以上幾種引申義。

7、 身正：自身行為端正。語出《論語·子路篇》：“其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。”

8、 康平：健康平安。俗語“邪不壓正”。雖然“身正”不一定災不侵身，但卻能夠避免很多不必要的是非爭端。