歐洲五大聯賽已經落下帷幕，冬窗失去頭號巨星弗拉霍維奇的佛羅倫薩最終僅僅獲得下賽季歐協聯的參賽資格，俱樂部高層顯然不會滿意這樣的成績，因此夏窗對陣容進行調整可以說勢在必行，其中鋒線可能會是俱樂部高層迫切需要解決的重點，曾經被寄予厚望的AC米蘭舊將皮亞泰克顯然沒有被認可。

弗拉霍維奇離開後，佛羅倫薩的攻擊力受到影響是無法避免的，畢竟塞爾維亞中鋒21場聯賽打進17球的壯舉很難有其他球員可以替代，俱樂部高層只能透過引援來儘可能降低損失，在柏林赫塔效力的皮亞泰克成為了關注的重點，這名波蘭前鋒在意甲有過非常耀眼的經歷，曾經力壓C羅高居聯賽射手榜第三。

從熱那亞以3500萬歐元的身價來到AC米蘭之後，皮亞泰克依然有著出色的表現，一度被認為是能夠帶領紅黑軍團實現復興的關鍵人物，只可惜隨著時間的推移，這名波蘭前鋒開始遭遇到極大的困境。由於個人技術比較單一，並且太過依靠隊友的大力支援，皮亞泰克很快就被對手摸透，迅速陷入了球荒。

無奈之下，AC米蘭做出了一個改變球隊命運的決定，那就是引進伊布，同時將皮亞泰克送到德甲的柏林赫塔，哪怕虧本也在所不惜。皮亞泰克原以為透過德甲競爭相對弱一些的環境來讓自己找回昔日的巔峰狀態，只是現實是殘酷的，儘管柏林赫塔在德甲只能算是中游球隊，但是皮亞泰克連主力都坐不穩。

皮亞泰克意識到德甲並非自己的福地，有機會還是期待能夠重回意甲，畢竟那裡才是成名之地，或許有機會再次翻身也不一定。佛羅倫薩拋過來的橄欖枝讓波蘭前鋒感到很興奮，柏林赫塔也希望能夠早日擺脫負擔，畢竟皮亞泰克的年薪不低，對於俱樂部來說是不小的負擔，不過佛羅倫薩只接受租借的方式。

當然雙方的租借合同中含有1500萬歐元的買斷條款，如果皮亞泰克能夠有出色的表現，佛羅倫薩就會啟動買斷條款。皮亞泰克很清楚這可能會是自己留在意甲的唯一機會，因此來到佛羅倫薩後非常賣力，一度也取得了不少的進球，外界普遍看好波蘭前鋒能夠如願留在意甲，畢竟1500萬歐元實在是太超值。

讓外界意料不到的是，皮亞泰克在經歷最初幾場比賽的高光表現之後迅速陷入低谷，如同當初加盟AC米蘭時一樣。缺少穩定性的表現讓佛羅倫薩打了退堂鼓，俱樂部高層不打算啟用波蘭前鋒的買斷條款，哪怕僅僅只需要1500萬歐元而已，畢竟一個球員連續出現這樣的狀態波動情形不會是偶然的因素。傳聞佛羅倫薩對皇馬的約維奇很感興趣，皮亞泰克大機率只能迴歸柏林赫塔，波蘭前鋒的意甲之夢宣告破裂，下一步可能就要遠離歐洲五大聯賽。