位於蒼穹要塞的石板“奧丁的眷顧”現已全部收錄。

其中前三章是遊戲內本地化原文，後三章是維基群眾基於wowhead記載的英文原文進行的漢化。

他名叫龍血

黑暗帝國的邪惡主人倒在了泰坦造物的強大力量之下，而後亞基蟲族沉寂了幾百年。但是他們其實沒有懈怠。他們在地下的巢穴中修養著，謀劃著，壯大自己的勢力，相信上古之神有一天還會崛起。

他們躲藏得很好。他們的巢穴在地底深處。很少有人能在西南沙漠下發現他們。

有個名叫奧克泰爾的維庫戰士決心要發掘他們的秘密。他花了許多年時間獨自在這片貧瘠的土地上徘徊，研究亞基蟲族的一切。經過長期的努力，他逐漸瞭解到他們的習性、領地及弱點。他將觀察結果記錄了下來，並傳到了其他維庫人那裡，為他們的襲擊行動提供了極大的幫助。如果時間充裕的話，他一定能破解亞基蟲族隱秘的地底迷宮。

亞基蟲族不想讓這樣的事情發生。他們留下了誤導的線索，誘敵深入並對他們發起偷襲。他們傾巢而出，遮蔽了天空，從四面八方攻擊他。他們幾乎把奧克泰爾撕成了碎片，把他留在熾熱的沙漠中慢慢等死，希望用他的悲慘遭遇來警告其他維庫人。

他承受了三天三夜的痛苦煎熬，連挪動的力氣都沒有。但是他撐過來了。

在第四天，一頭紅龍發現了他。她體形龐大，力量驚人而且神奇無比，她盤旋在奧克泰爾周圍，對他大喊：“我無法想象你的痛苦。”她說，“這麼久了，為何你擁有如此強烈的求生意志？”

“我還有許多事情要做，”奧克泰爾回答說。

“我可以把你送回你的族人身邊，讓他們照顧你。”巨龍說。

“我的工作還沒完成。請借給我一點你的力量，我會自己回到我的同胞身邊，順便帶回去各種各樣的亞基蟲族頭骨。”奧克泰爾說。

紅龍站在他身邊，切開了她的一條血管。她的血和他的混合在了一起，奧克泰爾覺得自己恍若新生。“我是生命縛誓者。我把這份力量借給你，不是為了讓你奪走生命，而是為了保護生命。”她說，“亞基蟲族如果不受控制，就會消滅許多生命。去吧，戰士，完成你的使命。”

奧克泰爾站了起來，走進沙漠深處，找到了亞基蟲族最大的巢穴。他遵守了諾言，摧毀了襲擊他的亞基蟲族，並碾碎了無數顆蟲卵。他將一串蟲族領主的頭骨掛在脖子上，回到了族人身邊。維庫人給他取了一個新名字：奧克泰爾·龍血。

後來，他成為了族長。在戰爭時期，他是勇猛的戰士；在和平時期，他用憐憫之心培育生命。死後，他受到了維庫人和巨龍的敬仰。

願他能夠安息。

亡靈殺手艾斯格里姆的遺言

“你們看到了吧？我們一定是把海拉徹底激怒了。遠處朝我們駛過來的，就是她的精英戰艦。”

“不要心存僥倖了：今天就是我們的死期。那是幽靈船納格法爾號，它會把我們的船炸成碎片。然後？那些船員會把我們從水裡撈上去，割開我們的喉嚨。接下來，納格法爾號會把我們的靈魂送到冥獄深淵。到了那裡，海拉會徹底奪走我們的力量、我們的輝煌，我們的自由。她想要的，是強迫我們永遠為她賣命。”

“讓她來試試！讓她的克瓦迪爾傀儡來送死吧！讓我們一起把成千上萬個被詛咒的骯髒生物送回他們的地獄。我們已經從她的手中拯救了無數維庫人的靈魂。”

“我們會因此犧牲，但我們會讓他們的船員與我們一起沉入深海！就算我們的鮮血流乾，我們也要在心中唱響死亡之歌，要用刀尖般的話語詛咒他們，只要他們的船員裡有一個沒死，我們所有人的靈魂都會被奪走。但是，如果他們與我們同歸於盡，納格法爾號就會空空如也地回到海拉那裡……既不會有我們的靈魂，也不會有他們的。讓我們用盡自己最後的一口氣，消滅冥獄深淵的走狗吧。”

“它來了。我們很快就會在英靈殿再會。”

“開火。”

女武神的信條

她名叫女武神愛恩。她的征途遍及北方、東方與西方。她面對戰鬥從不膽怯。無數敵人都倒在了她的面前。但是每次她的戰友慶祝勝利之時，她卻不會參加。

“那已經是過去的事了，”她總是說，“我們還是向前看吧。”

許多年過去了。她的足跡踏遍了整個艾澤拉斯，她的戰鬥被歌頌成勇氣與力量的傳說。但是她依然沒有歡慶過勝利。放眼未來，不留戀過去，這是她永恆的信條。

艾希迪爾開始組建瓦爾基拉時，她號召維庫人中最強大的女性加入。與奧丁和英靈殿敵對的黑暗力量當時正蠢蠢欲動。他們族人的未來岌岌可危。

女武神愛恩響應了號召。“艾希迪爾的目光遠大，超越了生命，看到了死後的未來。我會助她一臂之力。”

愛恩成為了瓦爾基拉的堅定守護者，也是海拉的眼中釘和肉中刺。她一次又一次地挫敗了海拉摧毀英靈殿的計劃。

但這一切差點付諸東流。艾希迪爾戰死沙場。海拉的爪牙尋找她的遺骸，想奪走她的靈魂，送到冥獄深淵。除了愛恩以外，沒人能對付他們。她不顧自己傷痕累累，依然英勇奮戰，把艾希迪爾送回了風暴峽灣，讓她在家鄉安息。她的靈魂得以昇華，永遠擔任瓦爾基拉的女王。

愛恩受了重傷，她躺在艾希迪爾的墳墓旁，等待著她生命的終結。她最後一次舉起自己的盾牌致敬，然後面帶微笑地死去。

當她的靈魂獲得重生時，她再度加入了艾希迪爾的行列，繼續履行身為瓦爾基拉守護者的職責。愛恩已經休息夠了。她再度放眼未來。

萊薩斯的預言

我們的世界還很年輕。它沉睡著，飽受夢境的折磨。我聆聽著它的鼾聲，我感受著它的心跳。黑暗覬覦我們的世界。地底埋藏著混亂，危機在深海中滋生。我們的希望在天空之上，奧丁的庇護所必將長存。

星魂依然虛弱，總有一天它會變得強壯。只有被選中者才能保護它。不要懼怕死亡。維庫人一生與危險相伴。光榮的死亡不是終點，第二次生命在天空之上。奧丁的庇護所必將長存。

英靈殿會有關閉之日。大門禁閉，英雄遭棄。一位勇士將挺身而出使其重獲自由。勇士的面容與姓名均不可見，它究竟深藏何種力量？時間會給出答案。它會拯救所有人，它會使奧丁的庇護所長存。

黑拳的教導

維庫人是世界的衛士。這是我們的職責，我們的責任，我們莊嚴的誓言。然而，我們與很多力量較為弱小的凡人生物共享這個世界。它們大多自私自利，不值一提。但有一些對秩序和榮譽稍有感悟，只有極少數人擁有著掌握力量、呼風喚雨所需的毅力。

“黑拳”海默爾是一位維庫戰士，他以在旅途中搜尋本地生物為己任。驅使他這樣做的是他的好奇心。大多數維庫人在這些外界人身上看不到絲毫用處，但他們中究竟能否有人成就更多？

大多數生物見到海默爾便跑，這在情理之中。即便在維庫人當中，他的身形與體魄也足以令人生畏。但有時候，這些生物會返回，在遠處暗中觀察。海默爾對此並不在意。每個清晨，他起床後便開始操練劍盾之法。那些來訪者便這樣默默地看著。

海默爾向它們展示了戰鬥的基礎。他展示的種種手法和技巧將在日後鑄就光榮的戰鬥。幾周後他便停止操練。他會在空地上坐下，將劍放在膝上，獨自靜靜地等待。不論幾天、幾周、還是幾個月，直到時機來臨。

終於，幾個好奇的凡人來到海默爾面前。有時它們會製作工藝原始的刀劍，一些缺少冶煉能力的還會將樹木削製成沉重的練習劍。這是一個好兆頭，海默爾的努力得到了回報。

海默爾不懂它們的語言，對方也不懂他的。於是他們用唯一的方式交流：海默爾會舉起劍，等待它們也舉起劍，隨後開始演練。它們當中有誰最終達到了新手維庫戰士的水平嗎？沒有，但這並不奇怪。它們只是原始的凡人生物，並不是泰坦鑄造的戰士。

海默爾留下來訓練，直到它們證明自己確實具有了戰士的靈魂。這時海默爾會離開，直到經過數代人之後才會回來。

在這期間，戰士傳統逐漸成型。海默爾的學生會繼續訓練，並在成長為師父後用自己的方式教導下一代學徒。海默爾不再需要教導它們基本技巧。他會教導它們更為高階的新技巧，然後離去，並在經過數代後歸來。週而復始。

海默爾的夢想非常簡單。也許這些外界人能憑藉自身的努力成為強大的戰士，足以同任何維庫人比肩。不過他從未在格鬥中敗於凡人之手。

但海默爾從未絕望。保護這個世界是維酷人的職責。還有什麼比用自己的一生將至弱者培養成強者更為值得呢？

沃倫德的愚行

力量可以被人贏取，也可以被創造，更可以被給予。但是當力量被竊取時，人們總會付出代價。

聽一聽囤積者沃倫德的故事吧。

英勇善戰、勤奮好學的沃倫德是一位出色的戰士。奧丁的敵人在沃倫德面前畏懼不已。他的利刃，他的強弓，他的銳矛為他贏得了諸多勝利和榮譽。他逐漸被黑暗帝國古老而神秘的遺物所吸引。泰坦與古神之間的戰爭導致無數蘊含強大力量之物散落在艾澤拉斯各地。屬於古神之物過於危險，但凡凡沃倫德找到它們便予以摧毀。

泰坦的神器則是無價之寶。它們在戰場上賜予了沃倫德驚人的力量。沃倫德原本就武藝精湛，現在更是所向披靡。他變得更快，更強，能夠帶領人數遠遜於敵人的部隊奪取勝利。只要是他自己無法使用的神器，他會把它們借給其他戰士，賦予他們驚人的能力。

但他並不滿足。他相信，當他獲得了足夠多的泰坦之力，他便可單槍匹馬消滅艾澤拉斯上所有的敵人，為世界帶來永久的和平。

沃倫德後來發現了一件可能助他夢想成真的東西。在風暴峽灣附近的山脈下埋藏著一臺古老的泰坦構造體，它本是用來對抗上古之神手下最強大的怪物。沃倫德認為，若能喚醒這臺構造體，它便可自行巡視艾澤拉斯，剿滅一切混亂與邪惡。他在將想法付諸實踐前苦心研究了多年。

他成功了。構造體甦醒了，並開始攻擊一切生命體——這就是構造體被摧毀並埋藏於此的原因：古神的爪牙腐化了它，利用它對抗所有泰坦的盟友。

沃倫德在攻擊中活了下來，但構造體似乎無法被阻止。它將目標轉向離它最近的泰坦造物之地——風暴峽灣，並開始進發。沃倫德收集了他所有的寶藏、所有的神器和貯藏的寶物，帶著它們去同構造地戰鬥。

在一陣耀眼的強光過後，一切歸於沉寂。構造體和沃倫德都煙消雲散。

沃倫德從自己的愚行中拯救了風暴峽灣。希望我們從他的錯誤中吸取教訓。力量應當被尊重、保護、並謹慎地管理起來。

軼事

萊薩斯的寓言，黑拳的教導，沃倫德的愚行這三章目前在遊戲內無法獲取，因此使用的是使用者的譯文。

無法獲取表現為拾取了“失落的奧丁傳奇”併成功使用，但遊戲內並未更新任何內容。最近驗證於8。2。0。30993。

奧克泰爾·龍血、“黑拳”海默爾和神諭者萊薩斯被埋葬在隕落諸王之地，此處還埋葬著挑釁者託瓦德，即“無名君王”。

囤積者沃倫德、艾斯格里姆被埋葬在盾憩島的列王陵墓，一併埋葬在此的還有“獨腿”哈卡普、馬格納·破冰者和伊格瑞姆。

沃倫德的故事與泰坦之擊的故事有衝突。在泰坦之擊的故事中，沃倫德讓泰坦之擊成為了自己的陪葬，並將其用作陵墓的結界。