文：打起黃雀兒配圖：網路

中國的古文字很有意思，變化著變化著，意思就完全背離了。大家常說的無奸不商，古代是指良心商家，賣米的時候用的鬥裝滿後還要“尖”出來，一來二去尖字變成了奸字，意思大相徑庭。

眉來眼去，古代的意思是欣賞美妙景色，演化到現代直接成了勾搭的代名詞。勾心鬥角這個貶義詞也很委屈，古代分明是指亭臺樓閣建造的錯落有致，別有風韻。說來說去，這意思就變了味了，好端端的一個詞演化成了不良用心和口角之爭。

呆若木雞這個詞也很好玩，現在人一說那肯定是呆傻愚鈍不機靈，擱到古代那可是個大大的褒義詞，形容一個人挽狂瀾於既倒的鎮定自若。金庸先生神鵰俠侶裡面有個獨臂大俠楊過，他後來絕情谷底自創了一門絕頂武功，其中有一招就是呆若木雞。

最離譜的一個轉身還得說是衣冠禽獸，現代是指那些道貌岸然內心齷齪的奸邪之輩。這幾個字一出，那肯定是跳著高罵人的最佳臺詞。回到明朝可就另有一番景緻了，那可是人人朝思暮想的位高權重。

據史料記載，明朝規定，文官官服繡珍禽，武官官服繡猛獸。品級不同，胸前所繡的禽獸也不一樣，具體的規定是這樣的。

文官一品繡仙鶴，二品鄉繡錦雞，三品繡孔雀，四品繡雲雁，五品繡白鷳，六品繡鷺鷥，七品繡鴛鴦，八品繡黃鸝，九品繡鵪鶉。

武官一品、二品繪獅子，三品繪虎，四品繪豹，五品繪熊，六品、七品繪彪，八品繪犀牛，九品繪海馬。

胸前所繡禽獸不同，衣服的顏色也有區分。文武官員一品至四品穿紅袍，五品至七品穿青袍，八品和九品穿綠袍。所以行走在大明朝的道路上，遠遠地看一眼官服，你就能猜出官員的職位大小。

只不過後來到了明朝晚期，東廠西廠錦衣衛橫行，宦官專權，“文死諫，武死戰”的愛國理念逐漸淡化，變來變去變成了武將怕死，文官愛錢。進而演化成文官武將欺壓百姓無惡不作，聲名狼藉，老百姓視其為匪盜瘟神，最後乾脆把他們統稱為了衣冠禽獸。

史說新語，歷史原來如此有趣！