126。萊拉被饕餮抓住，關在貨車廂櫃裡，不管萊拉如何呼叫都沒人來理。

127。不過，就在饕餮停車的時候，一群吉普賽人衝了出來把車給劫了，還抓住了一個饕餮成員。

128。貨車廂門被開啟，吉普賽人摘下面罩，比利的哥哥託尼託尼認出了萊拉。

129。託尼本萊拉帶回船艙，瑪姬熱情的接待萊拉，給她披上了溫暖的衣服。又問兒子怎麼找到到萊拉，託尼謊稱外出買日用品時偶爾救下來了。

130。瑪姬一眼球看穿，兒子是在撒謊，託尼只好說了實話實話，他們就是專門去蹲點發現的，現在好不容易有了比利的線索，還救出了萊拉，是個很好的開始。

131。瑪姬擔心大兒子的安全，認為這次不過是巧合，萊拉為託尼說好話，好的開始就是成功的一半。

132。金鬍子來找萊拉，詢問她有沒有饕餮的情報。萊拉表示，沒有啥有用的資訊。

133。約翰似乎並不意外，他同意瑪姬收留萊拉的想法，讓萊拉安心住下，沒想到，萊拉反倒不願意，一口一個要去救羅傑，跟你們又不熟。

134。金鬍子笑了，說他們在萊拉還是還是個小嬰兒的時候就認識她了。約翰解釋，萊拉對他們很重要，萊拉一下子就知道了，肯定是勳爵，才從他們是看在父親的面上收留了自己的。

135。金鬍子很詫異，勳爵是萊拉父親這個秘密她是怎麼知道的，約翰說並不單單因為勳爵，萊拉本身就很特別。

136。約翰拜託萊拉留下來，萊拉嚴肅的看著約翰，最終還是同意了。潘非常高興，一起行動，找到羅傑的可能性更大，而且潘直覺可以相信吉普賽人。

137。萊拉換上了吉普賽人的衣服，方便更好偽裝，瑪姬讓萊拉到廚房幫自己的忙。

138。萊拉說，不會學燒飯，瑪姬笑了，吉普賽女人在廚房可不是隻會做飯，說著抓起把調料撒在灶臺上，立刻發出砰的一聲，火光四濺。

139。萊拉也被這個招數吸引，在瑪姬的引導下自己嘗試了一把，瑪姬笑著說，你會成為很好的吉普賽女人。

140。萊拉疑惑了，我會成為吉普賽女人嗎？瑪姬說，會的，比我還吉普賽。

141。萊拉笑了，這和庫爾特夫人的要求一點都不一樣了，隨後，萊拉坐在船頭髮呆。

142。金鬍子跑來搭話，他很疑惑，庫爾特夫人的精靈怎麼會是隻猴子，而且他也沒猜到託尼的精靈會固定成鷹。

143。萊拉接話，她還想潘固定成鼴鼠，這樣兩人就可以在地下打洞，遠離危險。金鬍子哈哈大笑，可惜我們是在船上打洞更危險了。

144。萊拉放鬆了心情，也說了心裡話，她其實想要潘不停變化，不要因為成人而被固定。金鬍子告訴萊，拉固定的精靈能顯示主人真正的為人。如果有人不喜歡精靈的固定形態，就意味著他還不滿足，好多人還想精靈固定成獅子，最後卻變成了貴賓犬。

145。金鬍子帶來拉見了被抓回來的饕餮，阿本正在對他進行拷問。萊拉剛開始看還有些虎害怕，但很快調整好心態，也許被綁的比利和羅傑正在遭受比這更痛苦的折磨。

146。庫爾特夫人這邊，萊拉逃跑後，夫人非常生氣，帶著一幫教會警察衝進喬丹學院，以搜查一端違法物品的名字，一對學院進行大搜查，他認定院長窩藏了萊拉。院長非常厭惡，教會警察們對學員如此不尊重的態度。

147。夫人原本就對學者聖殿嗤之以鼻，正好教會警察們發現瞭解讀真理儀的書籍，夫人得意極了，私自解讀真理儀可是被禁止的。如果學員裡藏有真理儀都是錯上加錯，夫人加重夫人利用了這個把柄要繼續搜查，院長氣得直髮抖。

148。好在，萊拉確實不在學院，真理儀也不在這裡，看著院長的眼神，夫人一臉不可置信，她忽然明白了過來是萊拉戴著真理儀，她居然不知道。院長職責夫人，做了最壞的事。

149。夫人自然不能接受這樣的嘲諷，立即下令讓警察們把這裡全部毀掉，隨後和刺蝟頭通氣，擴大搜索範圍。

150。刺蝟頭想請求教會幫忙，光頭神父卻非常看不慣庫爾特夫人，她的行為太過惡劣，褻瀆了喬丹學院。刺蝟頭卻說，夫人表示願意承擔後果。

151。隨後，手下為刺蝟頭提供了最新的情報，萊拉在吉普賽人的部落裡，他們已經派警察去找了，防止夫人再做什麼不體面的事情。

152。交代完情報，刺蝟頭又偷偷穿越到了現代世界，這次他的車被鎖了起來。

153。刺蝟頭處理掉鎖車，找到合作者打聽格魯曼的情況，透過高科技人像掃描，合作者有了匹配的人選，人在國家軍隊服過役，還是一名探險家13年前進行政府資助的科學考察，遠征時失蹤後被推定死亡。

154。刺蝟頭在想，這個人怎麼看都是屬於現代世界的，可是他有鷹精靈說不通。合作者表示我們這個世界的人是沒有精靈的。

155。合作者還查到了格魯曼在現代時間的失蹤地點，阿拉斯加布魯克斯山脈，不過這些訊息都是十幾年前的了，就目前來看唯一有用的資訊是格魯曼在這個世界有世界有妻子和兒子，聽說妻子身體還不好，飽受精神疾病的困擾。

156。合作者把所有找到的資料都列印了出來，就要交給刺蝟頭，交出資料前和作者忽然提問，你是為誰工作的？。

157。刺蝟頭沒有正面回答這個問題，只說穿越是需要勇氣的，而你沒有勇氣做這件事對吧？那也就沒有資格問。

158。離開小屋後，刺蝟頭拿出手機偷偷給另外的聯絡人發信息約見。

159。不久，刺蝟頭和聯絡人見面，把格魯曼家人的資訊交給他，讓聯絡人負責監視母子倆。

160。吉普賽人的船長的拷問結束，只能得到夫人會帶著孩子北上。雖然，書房裡有許多資料偷出來就能得到更多線索，金鬍子卻不願意讓大夥去冒險。

161。這時，預防警察門的鳴笛響起，萊拉躲回船上，瑪姬把他藏進灶臺的最深處。

162。警察們翻箱倒櫃，警犬對著船艙底不斷叫，警察弄了個底朝天，連灶臺底都沒放過，幸好萊拉躲在灶臺裡的隔層內沒有被發現，警察們空手而歸。

163。瑪姬把萊拉放了出來，歡迎獲得自由，萊拉這時想逃跑。情緒有些崩潰，為什麼夫人就不能放過自己，非要抓自己。

164。瑪姬想告訴萊拉什麼，卻有些猶豫，不知道該不該告訴她真相。萊拉表示，已經聽厭了這種為你好的藉口。瑪姬不得已說出了實情，庫爾特夫人是萊拉的母親。

165。這個事實比，勳爵是父親更有衝擊力。萊拉不願意相信，瑪姬把事情原原本本的告訴了萊拉。

166。勳爵年輕時意氣風發喜歡去北方冒險，庫爾德夫人早早就結婚了，但兩人還是一見鍾情，激情之下夫人懷上了萊拉，他們以為可以矇混過去，可是萊拉出生後長得和勳爵一模一樣，根本瞞不住，於是勳爵把萊拉偷偷交給了一位吉普賽奶媽照顧。

167。但是庫爾特先生緊追過來，發現了萊拉，為了保護女兒，勳爵和先生打了起來，結果庫爾德先生被殺了。

168。最終勳爵所有的錢財、土地、房產都被剝奪。庫爾特夫人對這件事帶來的大幅吸引，被主流社會遺棄多年，最終變成現在的樣子。

169。後來，萊拉被法院安置在一座修道院裡，大洪水時期，勳爵把女兒偷了出來，交給了院長保護撫養，這是瑪姬知道的所有真相。

170。聰明的來了一下子想到，瑪姬就是那位吉普賽奶媽，這就是他們收留照顧萊拉的原因。瑪姬說，她從前日夜照顧小萊拉卻還是沒有保護到位，她希望這一次能夠好好保護這個孩子。

171。瑪姬沒有強硬的要求萊拉留下，只是輕輕的拍著她的肩膀，讓她自己做選擇。

172。另一邊，沒有找到萊拉德庫爾德夫人非常失望，她坐在房間裡，輕輕撫摸萊拉睡過的毛毯。金絲猴感受到她的心情變化，慢慢的關上房間門。

173。夫人就像發了瘋似的撕扯傢俱，發洩憤怒後，夫人坐在陽臺陽臺欄杆上，拿出一個精緻的小盒子，開啟取出兩個小蟲，放在萊拉穿過的衣服上，小蟲子立刻展開身體向著遠處飛去。

174。約翰聚集起所有的吉布塞人，饕餮已經抓走了27個孩子，教會和警察都視若無睹，所以他們現在只能靠自己。部落有人反對，覺得對付饕餮只會更加引起教會的注意，不如就讓警察們去查到，自己等著結果就好。

175。萊拉忍不住站得出來，饕餮是不會罷手的，會繼續抓住更多的孩子，反抗是我們唯一的選擇，金鬍子把孩子能被帶去，北方的訊息說的出來，雖然北方很大但，但是他們會先去找女巫幫忙，約翰很快發表了講話，就算前路艱險，他們也要做好戰鬥的準備，要把所有的孩子帶回家。

176。深夜，趁著約翰在研究北上地圖，阿本偷偷跑了出來，隔著船艙叫醒託尼。萊拉原本在研究真理儀，聽到託尼的動靜，立刻出來檢視。

177。萊拉詢問他要去哪，不說就叫醒馬姬。迫不得已，託尼告訴萊拉，金鬍子不想冒險冒險去庫爾特斯人家，但他和阿本決定去找到萊拉說的那些圖紙資料。

178。萊拉立即把圖紙放置的具體位置告訴託尼，希望他們速去速回，阿本和託尼撬開公寓頂層頂層的門從電梯井裡爬了進去，順利進了庫爾德夫人的家。

179。他們在書房找到了資料，託尼順手把資料塞進書包裡，可金絲猴忽然從通風口跳了出來，發出警告的嘶吼。

180。託尼立刻躲進萊拉的房間從視窗逃跑，阿本卻被庫爾特夫人開槍打傷，夫人暴打了阿本，金絲猴也死死壓制出阿本的精靈。

181。夫人質問是誰派阿本來的，並讓金絲猴掐住精靈的脖子，阿本說，他是不會說的。隨後從電梯口縱深一躍，他的精靈瞬間化成了灰。

182。夫人生氣的朝著電梯大吼，卻不知道為什麼溼潤了眼眶，他轉身抹掉了眼淚，也許阿本的話觸動了她，但也只是僅僅一瞬間而已。

183。吉普賽船上，萊拉決定保持清醒，等到託尼安全回來，這時間他就繼續研究真理儀，就在萊拉放空思緒的瞬間，她發現指標動動了起來。

184。瑪姬這時候也發現託尼不見了，責怪金鬍子。萊拉卻把責任攬到自己身上，畢竟做的是自己的母親的錯。

185。萊拉知道金虎子不讓自己去夫人家，是為了保護自己，她感謝金鬍子，決定信任這個男人，告訴了他真理儀的存在。順便想問問他怎麼用，金鬍子說，移動指標指向上面的圖片代表提出問題，隨後指標會自己移動給出答案，只不過真理儀上圖片和符號的含義無窮多，必須藉助許多參考書籍才能理解。

186。可以理解為塔羅牌，但是問題可以擺出的牌證是多樣的，而同一個牌面隨著不同的解牌師說出的結果，也可以天壤地別，這裡就更難了。

187。萊拉非常想知道本和託尼查探的結果。拿出真理儀，再次嘗試放開思想波動，指標到他認定的位置，按自己的想法描述了阿本在哪這個問題，隨後指標居然自己動了起來，最後停放在了骷髏頭的沙漏上。萊拉立刻意識到阿本死了。

188。萊拉趕緊把這個訊息告訴金鬍子，還沒來得及說清，兩隻小蟲就襲擊了，金鬍子抓住了一隻，另一隻逃走了，兩隻小蟲子原來是間諜飛蟲，現在飛走的那隻肯定是會包括他夫人找到了來了，金鬍子判斷必須立刻逮上岸上，

189。不遠處傳來瑪姬的聲音，託尼回來了，託尼帶回來了被拐走孩子的名單，比利的名次也在上面，眾人得知阿本死了非常難過。

190。阿本的死讓約翰有些動搖，萊拉真的那麼重要嗎？金鬍子卻已經有了決段，他意識到萊拉可以不用熟悉，就能使用真理儀。這樣的萊拉，比任何戰士都有價值。

191。在金鬍子的勸說下，約翰收拾好情緒，下令裝船去港口起航去北方。

192。萊拉也登上了船，她想把間諜飛蟲扔進海里，瑪姬阻止了他，間諜飛蟲不是火物，而是惡靈和創新詛咒的競技體，連教會當局都害怕他們是淹不死的。

193。萊拉更加不明白了，和夫人為了找自己都不惜代價違法了嗎？瑪姬說，飛蟲可以交給金鬍子，不管是愛還是恨，這個蟲子都代表了庫爾特夫人對萊拉的渴望。

194。此時的庫爾特夫人重新安排了安保，正頹廢的套子在沙發上，刺蝟頭來到她的公寓，討論吉普賽人突襲的事情。

195。夫人有些擔心，突然，間跌飛蟲從外面飛了進來，夫人激動的回收了。刺蝟頭驚呆了，你是不是瘋了，動用這樣的禁忌，夫人不管那麼多，臉上重新露出了笑容。