略述蘇曼殊筆名

清水《朝報》1935。12。13

蘇曼殊，是近代文壇的怪傑，他的文章書畫，他的生涯行誼，早已蓋棺論定，舉世皆知。

他的生活雖浪漫，而民族的意識卻極強，讀了他的《三次革命軍題辭》、《嶺海幽光錄》、《嗚呼廣東人》、《南洋話》，可知就是以“民族作家”稱他，也極恰當。

說到他的筆名，真是多極了。他不是像蔣光赤、錢杏村、沈雁冰、陳啟修的為著或種關係而改名；不是為某種關係像魯迅、郭沫若的不得不改用筆名；也不是像鄭振鐸、羅西的為著要冒充無名作家以熱鬧文壇空氣而多用筆名，他似乎是行雲流水地寫好了文章，隨筆署上一個名便算了。

普通人為著種種原故，發表文字喜用筆名，多用筆名，這是早已成了風氣；但是，與友人通訊，卻多用真名了。他則不然，寫信也隨便署名，若不是書面有他的大名，若不是於他的作風有深切的認識，把他的文字移到別處，將使我們狠（很）難認清誰是他的作品。我曾就他的印出來的書信中去統計過他用的名字，一共三十六個：

“曼殊”用二十八次；

“英”十九次；

“曼”十六次；

“燕影”十四次；

“玄瑛”十二次；

“無瑛”、“瑛”俱十次；

“玉”五次；

“燕”三次；

“糖僧”、“雪”、“宋玉”、“雪蝶”、“弘”均二次。

其他“博經”、“元”、“行行”、“阿英”、“太倉郭璞”、“王昌”、“阿曇”、“曇鸞”、“元英”、“蘇湜”、“湜”、“阿難”、“三郎”、“燕影子”、“淚香”、“孝穆”、“欒弘”、“弘”、“渢”、“孿弘”、“林惠連”、“蘇子谷”，俱一次。

此僅就一部份書信中統計，如連佚散了的，以及著作中去統計，相信不止倍數，雖有掛漏，可見一斑。

—完—

版權歸作者所有，民國故紙堆整理，轉載請註明

相關閱讀：

蘇曼殊血統問題：未亡人《粵江日報》1943

記香山曼殊大師（下）：王冰史1933

記香山曼殊大師（上）：王冰史1933

蘇曼殊遺稿——與柳亞子書（一）1918

蘇曼殊遺稿——與柳亞子書（二）1918

蘇曼殊遺稿——與柳亞子書（三）1918

蘇曼殊遺稿——與海上諸友人書（四）1918

柳亞子壯志未酬——南社摭譚補遺之九

蘇曼殊之哀史

蘇曼殊一生無情人——《近代名人風流史》之二

南社摭譚（七）李叔同、黃節、蘇曼殊等小傳——紙帳銅瓶室主（鄭逸梅）

南社三詩僧——南社摭譚補遺之五