大家都知道

Double是兩倍的

Talk是說話

那你知道Double talk

是什麼意思嗎？

“說兩遍”？

當然不是！

那是什麼意思呢？

一起學習一下吧。

Double talk ≠ 說兩遍

其實，“Double talk”的意思是：含糊其辭；令人不知所云的話。

例句：

After all this double talk， I have no idea what he wants me to do。

這場沒頭緒的聊天后，我完全不知道他想讓我做什麼。

Double time ≠ 雙倍時間

其實，“Double time”的意思是指：跑步前進，用在工作中指的是：加快速度；用更短的時間完成某事。

例句：

Let‘s finish the work in double time！

我們儘快完成工作。

法定節假日，加班所獲得的雙倍工資，也可以用Double time來表達。

例句：

Staff are paid double time during the official holidays。

員工在法定節假日享有雙倍工資。

Double back ≠ 雙倍後面

那你知道“Double back”是什麼意思嗎？真正的意思是：沿原路返回。

例句：

They had taken the wrong road and had to double back。

他們走錯了路，於是不得不原路返回。