在翡翠這個行業有很多不為世人所知道的黑話，主要針對內行人交易用的，以便區分內行外行，下面我們為大家介紹一些常見的翡翠“行話””黑話“。

1、種嫩

：

是形容翡翠晶體結構緊密的一個形容詞，這一般代表著翡翠的硬度稍微低一些。也就是說如果翡翠種嫩，那麼相對來說質量跟價格會比種老的差一些！（具體的要看實物）

2、皮殼：

一般指翡翠原石的錶殼

3、翡：

翡翠中多種深淺黃、紅色的簡稱，有時也稱為“紅翡”“黃翡”。

4、翠：

翡翠中多種深淺綠色的稱呼，有時也叫“綠”。

5、春：

翡翠中紫色部分的稱呼，有時也稱“紫羅蘭”。

6、綹：

翡翠中各種原因造成的裂痕裂紋。這種情況影響翡翠的價格與翡翠的完好！

7、髒：

翡翠中的髒色、雜質或包裹物。破壞整體協調性的晶體

8、豔：

形容翡翠綠色濃淡，豔是形容翡翠好的一個形容詞

9、霧：

翡翠原料外層同心狀白色或灰色的浸染層，亦稱“皮包水”。

10、吃藥、打眼：

指的是上當受騙的意思，翡翠行內，特指買到假貨或者入手價太高。就被稱為吃藥或者打眼！

11、小三、中三、大三：

小三為價格100-399之間，中三為價格400-699之間，大三為價格700-999之間

12、男花，女花：

指的是翡翠的飄花。飄花有顏色區別，綠色一般叫女花，藍色一般叫做男花

13、厚樁：

形容翡翠的寬厚大，一般厚度在6mm以上可以這麼說，一般都用來形容掛件（吊墜）

14、翠性：

翡翠特有的特性，為翡翠中細小晶粒的纖維狀、片狀、團塊狀，是翡翠鑑定的判斷標誌之一！

15、水頭：

翡翠的透明程度，一般來說，品質好的翡翠水頭都不錯

16、正邪：

顏色的純正，綠色鮮豔，無邪色者為色正

而綠色中泛有黃色、藍色、灰色、黑色、油色者為色邪。

17、偏色 ：

以青、藍、黑等為主的綠色

18、色陽 ：

形容翡翠中的綠色正濃！是極品翡翠色的形容！

19、色根：

產生綠色的源頭。一般來說翡翠的色根由內到外，顏色逐步變化

20、A、B、C貨:

A貨是指：天然的未經過化學處理的緬甸翡翠

B貨是指：天然的翡翠經過後期化學處理，逼出雜質，而成的翡翠（這類傷身體）

C貨是指：天然的翡翠經過後期化學處理後，填充色素，而形成的翡翠（傷身）

21、剛性：

是指品質好的翡翠，其極度純淨的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬，冷冷的感覺，猶如鋼鐵一般。

22、起瑩光：

翡翠品質好，水頭好，當光線照射翡翠時，邊緣會折射出一條亮亮的光點或者光線！這條光線就是我們稱的瑩光，是一種光學折射現象！

23、起膠：

是指品質好的翡翠，其一面經過光線照射，折射出一片的光塊，我們稱之為起膠，看起來猶如膠水一般晶瑩剔透，有靈動感！

24、棉絮：

棉絮是天然翡翠的一個特徵，常見的棉呈絲狀、帶狀、條帶狀、團塊狀、雲霧狀等。棉幾乎存在於所有翡翠中，極品至老坑玻璃種也能微弱看到晶體中的棉，只是有些肉眼看不見，需要藉助特殊器材才可見

25。底章：底章指的是翡翠內部肉質在切開後，自然光下展現的整體狀態，也就是我們肉眼看到的具體情況，用一些淺顯易懂的詞語表述出來