讀者王建問：

吳某飲酒後駕駛機動車將我嬸嬸撞成重傷造成截趾，吳某涉嫌交通肇事罪，我嬸嬸準備提起刑事附帶民事訴訟要求賠償，但我們聽說，刑事附帶民事訴訟中只能賠償醫療費等直接損失，不賠償諸如殘疾補償金之類的損失。而殘疾補償金是賠償範圍中數額較大的賠償專案。請問律師：交通肇事罪案件中，在刑事附帶民事訴訟時要求賠償殘疾補償金，法院會支援嗎？

律師說法

基於侵權人駕駛機動車造成的損害後果這一客觀事實，罪名集中在危險駕駛罪、交通肇事罪、過失致人死亡罪三種，其中以交通肇事罪最為常見。交通肇事罪當中，一旦交通肇事者被追究刑事責任，在刑事案件審理過程中，受害人或家屬可以要求民事賠償，也就是刑事附帶民事訴訟。受害人或家屬也可以放棄刑事附帶民事賠償，單獨提起民事賠償。

首先，刑事附帶民事訴訟由被害人在刑事訴訟過程中提起。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權提起附帶民事訴訟。其次，附帶民事訴訟中依法負有賠償責任的人包括：（1）刑事被告人以及被追究刑事責任的其他共同侵害人；（2）刑事被告人的監護人；（3）死刑罪犯的遺產繼承人；（4）共同犯罪案件中，案件審結前死亡的被告人的遺產繼承人；（5）對被害人的物質損失依法應當承擔賠償責任的其他單位和個人。附帶民事訴訟被告人的親友自願代為賠償的，應當准許。

再次，對附帶民事訴訟作出判決，應當根據犯罪行為造成的物質損失，結合案件具體情況，確定被告人應當賠償的數額。物質損失是指犯罪行為造成被害人人身損害的，應當賠償醫療費護理費、交通費等為治療和康復支付的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費等費用；造成被害人死亡的，還應當賠償喪葬費等費用。最後，提出刑事附帶民事訴訟可以免交訴訟費。

一般刑事附帶民事訴訟審理的賠償範圍僅限於物質損失，不包含精神損害撫慰金。同時，物質損失中亦未提及死亡賠償金和殘疾賠償金。但最高人民法院研究室《關於審理交通肇事刑事案件附帶民事訴訟賠償範圍的答覆》（法研【2014】30號）明確將死亡賠償金和殘疾賠償金納入了刑事附帶民事訴訟賠償範圍。答覆原文如下：

湖北省高階人民法院：

你院鄂高【2013】80號《關於交通肇事刑事案件附帶民事賠償範圍的請示》收悉，經研究，答覆如下：

根據刑事訴訟法第九十九條、第一百零一條和《最高人民法院關於適用（中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條的規定，交通肇事刑事案件的附帶民事訴訟當事人未能就民事賠償問題達成調解、和解協議的，無論附帶民事訴訟被告人是否投保機動車第三者強制責任保險，均可將死亡賠償金、殘疾賠償金納入判決賠償的範圍。

此復。

二0一四年二月二十四日

最高人民法院研究室