There was， to my mind， something eerie and ghost-like in the endless procession of faces which flitted across these narrow bars of light，——sad faces and glad， haggard and merry。 Like all human kind， they flitted from the gloom into the light， and so back into the gloom once more。

I am not subject to impressions

， but the dull， heavy evening， with the strange business upon which we were engaged， combined to make me nervous and depressed。 I could see from Miss Morstan‘s manner that she was suffering from the same feeling。

我心想，在這閃閃的燈光照耀下絡繹不絕的行人，他們的面部表情有歡喜和憂愁，有憔悴和快活——而其中卻包含無限的怪誕和奇異。就好像人的一生，從黑暗來到光明，又從光明返回黑暗。我不是個容易落入臆想的人，但是在這個沉悶的夜晚，在我們將要遇到的奇事前，我不禁精神緊張起來。我可以從摩斯坦小姐的表情中看得出來，她和我有同樣的感覺。

I am not subject to impressions.

be subject to

：表示“受…支配

;

受…影響”。這裡

to

是介詞，後接

sth

或

doing

。

例如：

No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax。

（其他產品都不再徵收工商統一稅。）

We have a good plan， but the plan must be subject to our teacher’s approval。

（我們有一個很好的計劃，但是這個計劃必須要透過老師的同意。）

今天的知識點，你記住了嗎？