【前言】

為了幫家人改變貧困的生活，我在豆蔻年華去了韓國。歷經千難萬險、九死一生的將近四年的異國打工經歷後，我終於回到了國內。隨後，我進入吉林大學，一邊學習韓語、一邊寫作。很快，我成為著名自由撰稿人，並被《知音》雜誌以特殊人才招進去當編輯、記者。我在知音一干就是16年……

把自己苦難的經歷原滋原味地寫下來，一直是我最大的心願。今天，我終於能靜下心來，開啟塵封的記憶，一字一字地寫下這段經歷。可是，我的心情為何變得如此沉重，未落幾字，眼淚 已經迷糊了雙眼……

作者 | 鄒建華

編審 | 陳 成

出品 | 1號紀實

▲

在韓國時，和學生在一起

部長夫人是位相當溫順嫻靜的韓國女性，每次我講完課，她都要準備不少水果慰勞我，也給了我不少漂亮的韓國衣服。每當我離開時，她都把當天的講課費給我。

一天，部長夫人說鄰家有個叫金順子的十四歲的女孩也想學中國語，但她家很困難，拿不出每小時五千韓幣的講課費，只能給三千韓幣。我毫不猶豫地答應接納那位學生，我認為能多教會幾個韓國孩子說中國話，將是我在韓國所做的最有意義的一件事。

那天，順子拿著一個嶄新的筆記本、一本鉛筆，慢騰騰地走進來了。她紅著臉向我說了一聲：“老師好。”就開始站在那裡揉搓自己的衣服。

順子面色蒼白，眉目卻很清秀，穿著韓國女孩普遍穿的校服，不過那身衣服看來已經很舊了，穿在她身上顯得不太合身。

我招呼順子坐下，她一直很緊張，不敢抬頭看我的臉。為了緩和一下氣氛，我試著問她：你們班有多少人？老師講課如何？願意上哪些課……漸漸地，她“熟悉”了我，於是，我便開始講課。

順子有驚人的語言天賦，我只教了一遍漢語字母，她竟能準確地拼出來，這真令我興奮不已。當天，我一鼓作氣，把所有漢語拼音的讀法全教給了她，並且還教了順子兩句問好的話。

順子要離開時，我告訴她她很有語言天賦。順子也很高興，她把三千韓幣交給我，露出了甜甜的笑容，向我又深深一鞠躬，就拿著本和筆離開了。

順子只學了兩週就趕上了部長夫人的兩個女兒的水平。後來，順子開始超前，部長夫人兩個女兒要學三次的內容，她一次就能學會。

順子每次來學習時，都是把三千韓幣的講課費夾在筆記本里。我講完課，她把錢小心地拿出來交給我。

順子和我“密切配合”，不到三個月，她已能用漢語和我簡單地交談了。每當聽她講悅耳的中國語時，我的心裡就充滿了喜悅和自豪。

可是不久，我再去部長家講課時，順子卻不來了。部長夫人說順子母親病了，她得在家照看母親，因此不能來上課了。我認為順子這樣放棄學習實在太可惜，就決定去她家教她。

那天，部長夫人領我去了順子家。到順子家後，我怎麼也不敢相信那間屋子竟是順子一家棲身的地方。屋裡陰暗潮溼，牆桌布被水浸得已看不出原來的顏色，屋裡的傢俱十分陳舊，順子的學習用品擺在牆角裝垃圾的小桶旁，一個三歲左右的小男孩正坐在床上玩紙，孩子的旁邊躺著一位面容憔悴的婦女，她的面前有一個很大的藥罐子……

順子家無疑是貧民窟。我為一位如此聰穎的孩子生活在那樣的環境中感到震驚和心痛。順子媽費了很大的勁，才坐了起來。她不停地感謝我，說我的中國語教得好，但她家實在太困難了，順子不得不放棄。

隨後，我瞭解到順子爸爸長期在漢城打工，靠微薄的工資維持一家人的生計，順子媽不久前得了肺病，

由於治病花去不少錢，家裡沒有多餘的錢了，順子只好放棄學習中文，並得在家裡照看母親。

知道順子家的境況後，我懂得了順子每次聽完課，交給我三千韓幣時，是懷著多麼複雜的心情啊！我很同情順子的處境，對她媽說我要繼續教順子中文，不收一分錢，並且來她家教她。順子媽拗不過我，就同意了。

從那以後，每到週末，我就來到順子家教她。我講課時，她媽媽就躺在一旁靜靜地聽。順子學得很認真，並時常向我問一些中國學生的生活、學習情況等，看得出她對古老的中國充滿了好奇。

每次講完課，順子的媽媽總留我在她家吃完飯再走，雖然是粗茶淡飯，但我感受到了那善良的一家人對我深切的情誼。每次我走時，順子總要送我到車站，看著我上了汽車才回去。

從工廠跑出去的朝族人經常打來電話，說外面不象想象的那麼可怕，也很容易就能賺到錢。每個人都心活了，都想著同一件事——跑。

一天，狼差長把我單獨留下，讓我把以前工廠裡出的兩箱不良產品全部修理好後再去休息。狼差長僅給我留下了安在我頭頂上的一盞燈，其餘的燈全熄了，整個空蕩蕩的工廠僅我坐在一角幹活兒。

蚊子從視窗飛進來，在那唯一的燈前一堆一堆地盤旋著，並不時往我的身上叮咬。我不得不一邊幹活，一邊拍打蚊子。

韓國鄉村的蚊子真是厲害，趕也趕不走。不多時，我的胳膊上、腿上已腫起了幾個大包，奇癢無比。到最後我幹完活兒時，我覺得渾身每個毛孔都發癢，恨不得一頭扎進冰冷的水中不出來。

晚上回到宿舍後，我久久無法入睡，不停地用手撓大腿、胳膊，並把身體往床邊的木架子蹭，一直折騰到天明。

我早上起來一看，天哪！我的胳膊、腿上腫起了無數個大包，腿上幾乎無一倖免，有的地方已被我撓破，鮮血直流，連我自己都不忍看了。最可怕的是腳已腫大了一半，連襪子都穿不進去了。

我拖著傷痕累累的腿去上班，無論走在哪裡，韓國人都看著我的大腿，不停地議論著。由於沒從家裡帶來消炎藥，我只好用鹽水消毒，但一直沒見好。

沒過兩天，我感到噁心，渾身乏力。終於有一天，部長看見了我那令人看著揪心的雙腿，命令狼差長帶我去看病。

那天，狼差長極不情願地開車，送我去了市裡的醫院。我在那裡被徹底用藥水清洗了雙腿，並敷了不少藥。在上藥的過程中，

我聽到醫生說：“怎麼被咬成這樣？幸虧及時來了，不然毒液散到全身就會中毒死去……”

上完藥後，我回到宿舍休息。那天，正好下鋪的李萍因故也沒去上班，屋裡只剩下了我們兩個人。

李萍輕聲對我說：“根花，你在工廠裡這麼受氣，為什麼不跑呢？漢族人數你韓語說的好，你不跑太可惜了……”

“李姐，不瞞你說，我早就有想跑出去的想法，可我在韓國一個認識的人都沒有，怎麼跑呢？”“你的學生家長不能幫你嗎？”“他們都勸我不要跑，我跑了誰教他們的孩子呢？再說，要跑也得往遠跑，在清州待著很容易被抓住。”

李萍探明我也想跑後，湊近我跟前，說：“前兩天，我爸爸朋友的女兒——金小會給我來了電話。她是延吉人，她爺爺原來是朴正熙總統的侍衛官，現在是所住區域警察委員會的會長，他有四個會社，有錢又有地位。

金小會現在在漢城教中文，她來電話特意問我是否想出去。如果我出去了，她能幫忙找工作，回國時，也能幫著辦手續。可惜我不懂韓語，一個人無法跑出去，你如果也有出去的想法，我們倆就一起走吧，她家能幫我就能幫你。”

我聽罷，異常興奮：沒想到良機就這樣降臨了。我毫不猶豫地說：“李姐，我願意帶你出去。前幾天，我去過一次漢城了，我保證能把你安全帶到漢城。”

“你既然同意了，從現在起，我們倆的命運就連在一起了。記住，不要讓人看出破綻，清理一下東西，該扔的就扔……”我點點頭：“好！”

之後，我們兩人開始秘密準備逃跑之事，因為害怕被申告（申告一人可得50萬韓幣，早在第一次跑人時已立下這個制度），我倆總是在偏僻的地方商量，並把認為拿不走的東西都扔了。

我也開始利用週日上街的機會，一次拿個手拎兜，裝上最重要的小東西，先放在順子家，我對順子媽謊稱那是我要委託我漢城的朋友帶回家的東西，先放在她家，好方便朋友來取。

當時，除了幾個在韓國已處了物件的幾個人外，幾乎所有人都想跑，但無奈無門路，大部分人語言又不通。也有幾個人和我打招呼，告訴我如果跑的話，一定帶上她們。我想到多人一起跑不安全，就決定先帶李萍跑。如果行的話，以後再把幾個漢族人帶出去。

本來，我和李萍約定在開完當月工資，且能把扔在市內工廠壓著的錢郵走的那個週日走，可管生活的韓國小夥休假去了，整個一週，工資沒郵上，正好那個週日，金小會臨時有事不能去車站接我和李萍，我倆就決定繼續在工廠幹活，並等待著把錢郵回家去。

那時候，我已對工作失去了耐心，天天想的是逃走的事。一天，狼差長見我幹活總是精神不集中，就把我拉出來，開始大聲罵我。我頭一次和他頂了嘴，並在狼差長準備找東西打我的時候先跑出了車間。

事後，我被告知被罰停工三天。我根本沒在乎，我一天也不想在那裡再幹活了，三天權當休息了。

我開始充足地睡覺，並去了學生家，把我帶來的中國藥分給了幾個學生，並和她們一起照相留念。

我心裡很難過，我知道，我這一走，可能今生今世與她們無緣再見面了，我曾答應她們的父母一定教會她們說中國話，可現在不得不半途而廢……

一年來的清州生活，惟有這幾個學生給我帶來些快樂。每當聽她們說中國話，我就感到自己是世界上最幸福的人。

可殘忍的是，當我要與心愛的學生永訣時，連句再見也說不出，我只能把眼淚忍在心裡……

我成功出逃，在外面闖蕩、流浪的日子裡，常常想起我那幾個學生，尤其是順子，我不去教她中文了，她是否很傷心？她自己是否堅持學中文？

時隔多年，我意識到認識金小會的爺爺一家是我人生的重大轉折點。那麼好的機會居然會降臨在我頭上，想起來真是不可思議。當然，在之前，我一直在艱苦的努力。命運，總會垂青甘於奮鬥的人！

最近，我已經規劃再去韓國，尋找當年幫過我的包括金小會的爺爺等恩人，以及我教過的韓國學生。我是多麼想再見到他們啊……

本連載作品影視改編和出版事宜授權1號紀實獨家代理，歡迎聯絡、合作。

（未完待續，本連載共69個章節，敬請關注）

作者簡介

鄒建華，吉林省長春市人。為了幫助家人改變貧困，於1994年8月，舉債到了韓國。歷經一年合法，兩年多非法的危險重重、九死一生的異國打工生活後，在1998年3月，回到了家鄉。

回國後，一邊學習韓國語，一邊開始寫作。期間，在包括《知音》、《家庭》和《華西都市報》等全國各大期刊發表了上百篇稿子，很快成為當時的著名自由撰稿人 。

2001年，被著名的《知音》期刊集團以特殊人才招去，在當時很有影響的《打工》雜誌當編輯、記者。期間，發稿業績一直名列前茅。2012年，《打工》雜誌改版，又到競爭更加激烈的《知音》正刊做編輯。期間，共發表作品1000多萬字。

2017年，辭去了編輯、記者工作，帶著八旬老孃遊歷了大半個中國。為了實現年輕時的夢想，於2018年5月，進入韓國仁荷大學攻讀本科。目前，定居珠海。