最近商場陸續解封，自己也終於有機會到電影院欣賞電影，在目前上映的影片中，《航海王：紅髮歌姬》自然是第一選擇。

不過比起中文譯名，我更樂意稱呼這部影片為《海賊王：Red》，實際上，各種中文翻譯是這部電影最大的敗筆。

早在今年的暑期，《Red》便在世界各地的院線登陸，因此我對於其中的劇情也大致瞭解，然而這完全沒有減弱觀看體驗，畢竟類似的劇場版，故事劇情從來不是主角，《Red》裡，歌曲才是讓人眼前一亮的部分。

劇場版中共有8部歌曲，全部由烏塔一人演唱，雖然這位女主的聲優是名冢佳織，但唱歌部分是由歌手Ado負責的。在涉及歌曲的動漫中，如此的情況是非常常見的，儘管一些聲優也扮演著歌手的角色，比如高橋李依、花澤香菜，終究術業有專攻，許多聲優與專業歌手還是存在很大的差距。

事實上，讓名為

Ado

的女歌手負責演唱，是《Red》最棒的選角，歡快無比的開場曲“新時代”，略帶暗黑風格的“逆光”，還是在溫情中摻雜著悲傷的“世界的延續”，無論哪種風格的歌曲，Ado都完美地駕馭並完成了出色的演繹。當然，其中最令人經驗的當屬這首

Tot Musica

，由澤野弘之作詞作曲，即便沒有電影畫面，依然能感覺到惡魔降臨於世的強烈壓迫。

更加令人驚訝的是，Ado是出生於2002年，年僅20的女歌手。早在2020年，Ado便釋出了原創歌曲“

吵死了（うっせぇわ）

”，並且在各大排行榜上奪魁。

Ado的虛擬形象

如此精彩的演出，如果選擇在家觀看，絕對是暴殄天物！單是這8首歌曲，便足以值回幾十元的票價！而畫面的設計更是讓演出如虎添翼，角色的動作與鏡頭的轉換，與歌曲的節奏完美契合，融為一體的二者使得數十分鐘的歌唱部分不會像印度電影那樣突兀，而是增強了劇中人物的情感表達。正因如此，縱然《Red》的劇情部分相對薄弱，身處電影院內的觀眾依然會為影片的情節動容。

倘若要指出影片的不足，除了只會擺pose的五老星，就當屬中國的奇怪翻譯了。“世界政府”譯為“世界聯盟”、“香克斯”譯為“傑克斯”、“烏索普”譯為“撒謊布”。

號稱世界政府最高戰力的五老星

拋去翻譯問題，《Red》是一部無需任何觀看門檻，即便對《海賊王》這部作品一無所知，也能夠盡情欣賞的影片，因為它是一部精彩的電影，雖然是動畫，卻滿足了大眾普遍的審美需求。就此而言，比起過度依賴賣情懷的《名偵探柯南：萬聖節的新娘》，《Red》是更為成功的商業電影。

所以，如果最近打算前往電影院，《Red》是我個人最推薦的影片，即便已經在其他渠道看過，到影院重溫一遍也絕對不虛此行！

當然，如果觀看前稍稍瞭解些《海賊王》的劇情，還是能得到更好的觀看體驗，文章的最後，就簡要介紹些對觀影有用的資訊吧。

在這部作品中，許多人為了追逐夢想而成為了海賊，他們中大多數是為了個人利益而不在乎普通人生死的惡賊，但也有些為了尋找世界真相而決定冒險的非傳統海賊，紅髮香克斯與路飛便是後者。香克斯身居海賊世界的頂點，是被稱為“四皇”之一的強大存在，同時也是路飛在海賊路上的領路人，他將自己從海賊王羅傑那裡得到的草帽交予了路飛，這頂草帽象徵著海賊王冒險精神的傳遞，也是路飛最為珍視的東西。

另外，烏塔是劇場版的原創角色，在原作中並未正式登場（僅出現於1055話的封面），雖然有些遺憾，按照以往的慣例，這位女孩並不會再次出現。

1055話封面

如果這些資訊能幫到你，不妨為作者點個關注吧！