您現在的位置是:首頁 > 單機遊戲首頁單機遊戲

電影《無名之輩》演員說的是什麼方言?為何全部演員幾乎都說方言

簡介按導演饒曉志的說法就是,用方言可以讓電影裡的人物更生動更有內涵更真實,而如果用普通話來詮釋感覺就像丟了點本真

顧湧是哪裡的方言

電影《無名之輩》只是一部小成本電影,卻撬動了7。5億票房,這是觀眾口碑相傳取得的成果,該片在豆瓣上的評分有8。4分之高,和徐崢的《我不是藥神》的豆瓣9分相差不大,足見大家對這部電影的喜歡!

電影《無名之輩》演員說的是什麼方言?為何全部演員幾乎都說方言

隨著《無名之輩》電影的火熱,大家對它討論話題也越來越多,其中就有人問片中演員講的是什麼方言,為何幾乎全部演員都講方言,講普通話的很少?

電影《無名之輩》演員說的是什麼方言?為何全部演員幾乎都說方言

可以肯定是《無名之輩》裡講的方言是重慶話,不過和四川話、貴州話也很相似,西南地區的人一般都能聽懂。在劇中其實也多次提到重慶這個地方,而導演饒曉志早前就曾透露過,這次的臺詞大部分是從重慶話裡取樣的!

電影《無名之輩》演員說的是什麼方言?為何全部演員幾乎都說方言

那麼,為什麼電影為何全程都在飈“方言”呢?現在不是提倡普及普通話嗎?加上外地人看電影時聽方言很吃力!其實,這是導演為了追求“真實”的故意而為之,像賈樟柯的很多電影裡講的也大多是方言。按導演饒曉志的說法就是,用方言可以讓電影裡的人物更生動更有內涵更真實,而如果用普通話來詮釋感覺就像丟了點本真。

電影《無名之輩》演員說的是什麼方言?為何全部演員幾乎都說方言

電影裡的很多人物關係要麼是“熟人親戚”關係,要麼都是本地人,試想你和老家的人會用普通話交流嗎,基本都是用方言交流吧!而對於那些聽方言吃力的觀眾,你完全可以看字幕啊,就像看歐美原聲電影一樣,莫非你可以不看字幕全程看下來?

Top