您現在的位置是:首頁 > 單機遊戲首頁單機遊戲

這一首唐詩,抒發自己含冤難雪的苦悶心情,讓人讀之淚下!

簡介(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬢影,來對白頭吟

西陸指的是什麼

駱賓王的《在獄詠蟬》是一首託物言志的名作,它和虞世南的《蟬》、李商隱的《詠蟬》並稱唐代文壇“詠蟬”三絕。

《詠蟬 / 在獄詠蟬》

唐代:駱賓王

西陸蟬聲唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)

不堪玄鬢影,來對白頭吟。(不堪 一作:那堪)

露重飛難進,風多響易沉。

無人信高潔,誰為表予心?

這一首唐詩,抒發自己含冤難雪的苦悶心情,讓人讀之淚下!

【註釋】

1、西陸:指的是秋天。

2、南冠:指的是囚犯。

3、玄鬢:指的是蟬鬢。古代婦女的鬢髮梳得薄如蟬翼,看上去像蟬翼的影子。

4、白頭吟:樂府曲名。

這一首唐詩,抒發自己含冤難雪的苦悶心情,讓人讀之淚下!

【譯文】

深秋時節寒蟬猶在鳴唱,悽切聲也擾動了我這個階下囚的思緒。不能忍受正當雲鬢的美好年華,卻在獨自吟詠哀怨的《白頭吟》。露重翼薄欲飛難以前進,風勢迅急聲響容易沉疑。沒有人相信我的高風亮節,誰能為我表白心跡衷腸。

這一首唐詩,抒發自己含冤難雪的苦悶心情,讓人讀之淚下!

【賞析】

唐高宗儀鳳三年,駱賓王遷任御史,因上疏論事觸怒武后,遭到誣陷,以貪贓罪名下獄。這首詩就作於獄中,詩人借高潔的秋蟬自況,抒寫幽憤和懷抱。首聯借蟬聲起興,引起客思。頷聯以“不堪”和“來對”構成流水對,自傷老大無成又深陷囹圄,委婉曲折地表達了自己的悽傷。頸聯純用“比”體,以“露重”、“風多”喻環境惡劣,“飛難進”喻宦海浮沉難進,“響易沉”喻言論受壓;兩句中無一字不在說蟬,也無一字不在說自己,寄託遙深。尾聯以蟬的高潔,喻已的品性,結句以設問點出冤獄未雪之恨。這首詩借詠蟬來寓意,抒發了自己在獄中悲痛,苦悶的心情,語意沉痛之至,讀之讓人流淚。

Top