題記：耗費數年做《紅樓夢》色彩考。初稿完成。原有酡色，但無駝絨色。有老師指出，第六十三回芳官穿的水田小夾襖三色中有一個便是駝絨色。筆者為之一驚，難道漏掉？只能在查資料考證。

《紅樓夢》版本甚多，極難蒐集全，加之傳抄過程中漏字、錯字難以避免，作者原意或原字到底是怎樣？眾說紛紜。

再次將能收集到的資料羅列如下：

人民文學版《紅樓夢》 第六十三回：當時芳官滿口嚷熱，只穿著一件玉色紅青駝絨三色緞子拼的水田小夾襖，束著一條柳綠汗巾；底下是水紅灑花夾褲，也散著褲腿；頭上齊額編著一圈小辮，總歸至頂心，結一根粗辮，拖在腦後；

《脂硯齋全評石頭記》清·脂硯齋：當時芳官滿口嚷熱，【庚辰雙行夾批：餘此時亦太熱了，恨不得一冷。既冷時思此熱，果然一夢矣。】只穿著一件玉色紅青酡絨三色緞子斗的水田小夾襖，束著一條柳綠汗巾，底下是水紅撒花夾褲，也散著褲腿。頭上眉額編著一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後。

匯評脂批石頭記第六十三回：當時芳官滿口嚷熱，【己卯（庚辰）夾批：餘此時亦太熱了，恨不得一冷。既冷時思此熱，果然一夢矣。】只穿著一件玉色紅青酡絨三色緞子斗的水田小夾襖，束著一條柳綠汗巾，底下是水紅撒花夾褲，也散著褲腿。頭上眉額編著一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後。

《紅樓夢脂評匯校本》 第六十三回：當時芳官滿口嚷熱，己夾：餘亦此時太熱了，恨不得一冷。既冷時思此熱，果然一夢矣。只穿著一件玉色紅青酡絨三色緞子斗的水田小夾襖，束著一條柳綠汗巾，底下是水紅撒花夾褲，也散著褲腿。頭上眉額編著一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後。

《匯評金玉紅樓夢》：當時芳官滿口嚷熱，只穿著一件玉色紅青酡糹式三色緞子斗的水田小夾襖，束著一條柳綠汗巾，底下水紅撒花夾褲，也散著褲腿。頭上眉額編著一圈小辮，總歸至頂心，結一根鵝卵粗細的總辮，拖在腦後。

《紅樓夢 一百二十回》（清）曹雪芹撰 （清）高鶚續

朝代/國別：清

建立時間：乾隆56年序1791

版本：刊本

作品資訊 ：2帙24冊冊12：

從以上資料看，除人文版寫的是“駝絨”，其他版均是寫的“酡絨”。前者將酡絨改為駝絨，大概以為酡絨或是拗口，或是錯別字。似乎有正名之舉，但筆者不這麼看。以筆者從色彩研究的角度看，這個改動是不合理的。

這裡的駝絨，不是指的駱駝毛（絨）而是指的借駝絨的顏色命名的駝絨色，也就是現在俗稱的“駝色”，這個色名在清朝以後是約定成俗的，無可非議。但以作者曹雪芹的專業素養，不可能將“駝絨”錯寫成“酡絨”。一定有作者特指的東西。

那麼，我們來逐一分析。酡色，也稱妃色，是女子酒後粉腮的顏色，這個色是存在的，駝絨色也是存在的，將酡絨作為顏色寫，是曹氏獨創。

駝絨色具體是怎樣的顏色？簡單說就是駱駝肚毛的原色。

清代李鬥認為是“駝茸”色，“茸”通“絨”。

《揚州畫舫錄（清）李鬥》 卷一：黃黑色則曰茶褐，古父老褐衣，今誤作茶葉。深黃赤色曰駝茸，深青紫色曰古銅，紫黑色曰火燻，白綠色曰餘白，淺紅白色曰出爐銀，淺黃白色曰密合，深紫綠色曰藕合，紅多黑少曰紅綜，黑多紅少曰黑綜，二者皆紫類。紫綠色曰枯灰，淺者曰朱墨，外此如茄花、蘭花、栗色、絨色，其類不一。

這裡明明白白將駝茸顏色具體化：“深黃赤色曰駝茸”。而我們通常認為的“駝色”是不含紅色的，類似深土黃，近咖啡色。如含紅色，則稱為“紅駝”。這樣就比較清楚作者曹雪芹寫“酡絨”的意思了，“酡”本就是含紅色，將“駝絨”的本色加紅的意思不就是“酡絨”麼？且“酡”與“駝”同音，用“酡絨”比寫成含紅色的駝絨要簡單明瞭得多。如改成“駝絨”就不是作者原意了。這是兩個相似但不同的顏色。

以傳統染料染色來看，兩色也是有明顯區別的。駝絨色可用茶葉、大黃等拼色，酡絨或稱紅駝色就必須在大黃、茶葉的基礎上加入蘇木、紫檀木等染料，且須把握幾種染料的比例，染色的溫度和媒染劑的用量。

再來說說水田衣。這個曾經是明朝的流行款，清朝仍然再用。

87版《紅樓夢》電視劇裡芳官穿的是這樣：

這顯然不符合原著的顏色。可以說是想當然的隨意。這也是當今中國影視劇裡的通病。

還有一些小疑惑，那就是芳官穿的這件三色緞子拼的小夾襖，顏色有些少見。玉色、紅青、酡絨的配伍按現在的顏色說就是淡綠、黑色、駝色，實在未找到類似的搭配。

此事還有待於進一步研究。

曹雪芹不愧是出生於江寧織造府的色彩大師，文字之精確，色彩把握到位是他人無法比擬的。

《紅樓尋色》再補上這節。

黃榮華 戊戌年冬草於宋莊

本文是筆者正在撰寫的《紅樓尋色》中的一篇。有刪節。未經作者許可，謝絕轉載。