若經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇及“TalkOP海賊王”wb、wx】

第5次更新，超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】norman。蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）

1021話標題：「惡魔」

扉頁是弗蘭奇、賽尼奧爾皮克跟花豹調酒師在一間酒吧裡邊喝酒邊哭。

黑色瑪麗亞說羅賓的巨大型態一定得消耗很大的能量，羅賓則回說無須擔心，因為這場戰鬥很快就會結束。

羅賓用了新招數「海龍花」用巨大手臂像蛇一般地抓住黑色瑪麗亞的腳，不過黑色瑪麗亞用了武器攻擊羅賓的手臂，隨後理解到了這些攻擊也會返還到羅賓的本體，所以為了攻擊到羅賓的本體，持續地攻擊巨大手臂。

黑色瑪麗亞也用了含有毒針的腳攻擊巨大手臂，所以羅賓只能撤回招數躲過，隨後黑色瑪麗亞用了新招數「瑪麗亞網」來釋放出蜘蛛絲來困住羅賓的巨大手臂，再用了「拘束瑪麗亞」纏住羅賓巨大身體的手臂來讓她無法反擊。

黑色瑪麗亞穿上了金屬關節套，並且使用「花魁關節技」來攻擊巨大羅賓的臉，攻擊也同樣地影響到了羅賓本體，所以只能解除巨大羅賓，接著羅賓造出了四條巨大手臂再黑色瑪麗亞的背後試著想要抓住她，但黑色瑪麗亞用了「死路瑪麗亞」製造出蜘蛛絲牆來阻擋攻擊。

接著黑色瑪麗亞要求她的蜘蛛將附近的蜘蛛絲都燒了，蜘蛛用了「炎上瑪麗亞」從嘴巴吐出火，讓網著火起來，製造出了一面火牆，黑色瑪麗亞嘲笑羅賓。

黑色瑪麗亞：「你可以試著在這裡開花，雖然我覺得沒有花能綻放在這片火海中。」

黑色瑪麗亞：「到最後你還是無法像你說的那樣迅速結束這場戰鬥，你想要來掩飾黑足的失敗，不過你已經輸了，你們兩個都會看起來很蠢！嗚呼呼呼呼，你怎麼不讓那個骷髏再次撲滅火？」

布魯克聽著這段對話，迅速地回覆。

布魯克：「真愚蠢的話，黑色瑪麗亞小姐，如果我是你的話，我早就趁早離開那裡了，唷齁齁齁。」

黑色瑪麗亞繼續攻擊著被網困住的羅賓本體。

黑色瑪麗亞：「你只是個區區道具，妮可羅賓！只有你的頭腦是有價值的，所以你的手跟腳也都不需要，更不用說你的人格了！」

羅賓小回憶到了還在革命軍的時候，克爾拉跟薩波因為在她離開之後就沒辦法保護她了，所以想要教她如何戰鬥，克爾拉想要教她魚人空手道，而薩波想要教她龍爪拳，哈庫則說羅賓自己就可以了，她的關節鎖已經夠強了，不需要人保護。

羅賓告訴克爾拉跟薩波說想要學一點怎麼用她的手掌，克爾拉跟薩波都開心地教她，羅賓回想到了好幾次兩年後使用手掌的畫面（像是桑尼號快撞到海底石頭用的「萬紫千紅」），並認為這些課程的確很有用，薩撥教她如何看穿「核心」，克爾拉教她「魚人空手道」的密技。

羅賓重獲力量使用了新招數「萬紫千紅魚人空手：花蔥」揮出手臂製造出衝擊波（就像魚人空手道的拳一樣）破壞掉天花板，掉下來的碎片撲滅了火焰跟破壞掉了黑色瑪麗亞的網。

羅賓接著使用新招「惡魔開花」，她的巨大身體變化成有著蝙蝠翅膀、角跟尖牙的黑色惡魔（或許身體是黑色的是因為使用了武裝色霸氣？），黑色瑪麗亞震驚地大叫。

黑色瑪麗亞：「惡魔？！」

羅賓：「我不介意化身為惡魔，因為有那些讓我感受到被需要的人，還有那些會放心依賴求助我的人！」

在說的途中，羅賓生出了更多的手臂在黑色瑪麗亞的四周抓住她。

羅賓：「你說手臂跟腿都是不需要的對吧？大渦潮懸吊！」

黑色瑪麗亞：「啊啊啊啊啊啊！」

令人驚豔的跨頁中，巨大惡魔型態的羅賓用了關節技在黑色瑪麗亞的身上直到她被打敗流血，聽到慘叫後，黑色瑪麗亞的下屬們想要看看到底戰況怎麼樣了，不過布魯克製造出了冰牆讓他們沒辦法透過，透過冰牆的一小個洞，他們看到了不省人事的黑色瑪麗亞跟惡魔型態的羅賓。

黑色瑪麗亞的下屬們：「惡魔？！」

冰牆碎成一地，不過在黑色瑪麗亞的下屬想要過去幫忙時，布魯克擋在前並使出「Phrase D’armes管絃樂」用了冰斬打敗他們。

布魯克抓住重傷的羅賓，有一隻瑪麗鳥在看著他們。

回到和之國港口這邊，路飛吃了卡里布儲存一個月份的糧食，紅心海賊團問路飛鬼島的戰況如何，不過路飛邊吃邊回答，所以他們什麼都聽不懂。

小忍跟桃之助到旁邊對談，桃之助要求小忍一件事。

小忍：「我不能這樣做！如果我做的話就沒辦法變回來了對吧！而你的身體雖然會變，但你的心智還會像個小孩一樣！」

桃之助：「在下沒問題的，只要我有機會變成更大的龍！小忍，請你在我身上施展熟熟之術讓我變成大人！」

下週因為JUMP合刊所以沒有漫畫（情報釋出時間未知）。

第4次更新，補充情報 翻譯by【TalkOP漢化】鯉渡 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）

熟熟果實可以讓人長大但無法變回去。

第3次更新，情報師自繪圖來了。蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）

應該是巨大羅賓的惡魔形態。

第2次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】韓文組。蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請註明）

第1021話標題：惡魔

本話基本上是羅賓 VS 黑瑪麗亞

關於戰鬥具體描寫，沒有一一都寫出來。

只是黑瑪利亞的招式名大多是“**瑪利亞”的形式。

羅賓回憶中，克爾拉、薩波、哈庫等角色登場，他們各自在勸說傳授她魚人空手道、龍爪拳等招數。

去魚人島，在海底撞到岩石的時候，羅賓透過“萬紫千紅”的手掌拍擊度過當時的危機，就和他們的傳授有關。

羅賓本話使用了“萬紫千紅魚人空手道大花蔥”“惡魔花”等招式。

路飛吃了肉後恢復中。。。

桃之助希望小忍用“熟熟果實”的力量來幫助他變成大人。

小忍說不行。

* 下期尾田不休刊。（但因本期JUMP合刊，下週無JUMP）

情報師自繪圖將於今天晚上釋出。