提起聖誕節，人們首先會想到掛滿禮物的聖誕樹，紅帽子白鬍子的聖誕老人，還有閃爍的彩燈和輕快的音樂

……

但是你知道嗎？在如今廣為流傳的聖誕習俗中，並不都是從西方傳來的，還有很多是

“入鄉隨俗”被改造後的新風俗。

最有代表性的，就是平安夜送蘋果的習俗。西方人平安夜並不送蘋果，這是完完全全由中國人發明的。

接下來鴻威新科小編就給大家詳細講解一下，聖誕節是怎麼一步步被中國人改造的。

↓↓↓

一、平安夜送蘋果

平安夜的英文

silent night

，原本是寧靜夜晚的意譯，並非我們字面上理解的平平安安，和英文的蘋果更是一點關係都沒有。

從平安夜想到平安，進而想到蘋果，是典型的漢語思維，再通俗一點就是

“

諧音梗

”

。

勤勞勇敢充滿智慧的中國人民，根據諧音大法創造出平安夜送蘋果以求平安的習俗，這究竟是水果商挖空心思想出來的營銷策略，還是某個留學生的靈光乍現，現在已經無從考證。

但可以預見的是，平安夜送蘋果這個寄託著人們美好希望和祝福的習俗，還將繼續流傳下去。

二、平安果和告白更配

蘋果除了被寄予平安的祝福之外，還是愛情的象徵。

平安夜這天親手用花紙包一個蘋果，送給喜歡的人，有告白的意思。

三、本土的聖誕老人

在西方傳說中，聖誕老人會在聖誕節前夜，乘著雪橇挨家挨戶地從煙囪進入屋裡，偷偷把禮物放在孩子的襪子裡或者壁爐旁的聖誕下。

傳說中，聖誕老人是一個紅帽子白鬍子的老人。但有這個特徵的可不僅是聖誕老人，還有可能是

——

鰲拜。

聖誕節，原本是西方基督教紀念耶穌誕生的節日。但是對於很多中國人來說，聖誕節的初始意義已經並不重要。

人們喜歡過聖誕節，盼望聖誕節的到來，更多的是因為在寒冷冬天，壓力爆炸的年末，人們希望能有一個讓人心生期盼、溫暖歡慶的節日。

聖誕像是新年前的一個序章，聖誕到了，意味著一年的辛苦工作即將結束，親人和朋友即將相聚，很快又是嶄新的充滿希望的開始

……