翡翠飄花如行雲流水的水墨畫，予人靈動飄逸的美感，所以廣受翠友們的歡迎。而與外觀上其類似的翡翠飄癬也常被誤認。一字之差，價值大相徑庭，我們應該如何區分二者呢？

01 · 飄花翡翠

翡翠飄花就是指翡翠上的一片由色根色斑構成的色帶

，

如花瓣散落在翡翠中。不同型別的飄花與不同底子的翡翠相融相交，會呈現不一樣的化學反應。

需要注意的是，翡翠飄花是翡翠形成過程中被帶入的致色礦物離子，是翡翠的次生色。

翡翠飄花多為藍綠兩色，

綠色價值更高，而藍色次之

。

02 · 飄癬翡翠

而翡翠飄癬是翡翠表皮或內部可以看見有黑色或暗綠色的條帶或者斑塊等。

癬內的鉻鐵礦釋放出致色鉻離子，在特殊的情況下使翡翠致綠。

癬在翡翠原石中更為常見，在翡翠賭石行業中，有一句行內話叫做：

“綠隨黑走，癬吃綠”。

在癬附近的很有可能是綠色的翡翠，

癬是判斷翡翠價值的依據之一。

癬主要是分三類：

活癬、死癬、睡癬。

一、活癬。

活癬在其形成過程中，因為能釋放出一些致色鉻離子，所以活癬的鄰近玉質，一般都會有綠色的存在。“綠隨黑走，有癬生綠”的說法，也正是因為這個原因。很多行家就把癬，作為判斷翡翠毛料裡面是否有綠色翡翠的一個依據。

二、死癬。

原石形成翡翠的過程中，在沒有鉻元素釋放的地質條件下產生的飄癬，被稱為“死癬”。死癬的癬層通常表現發枯、乾燥。在強光下觀察，有的死癬中含有活癬，也有活癬中含有死癬，這是非常難判別的一種癬。

三、睡癬。

睡癬常見黑亮色，並呈帶狀平臥翡翠皮殼外表。睡癬是翡翠原石，在第二次風化作用形成的，其形成時間較晚，故其僅長在皮殼表面。它在翡翠原石皮殼上，如塊、點、片、狀、絲等狀態，有的色很黑，發亮，有的卻稍微淡不發亮，和活癬一樣，睡癬下面也多有綠色翡翠。

03 · 飄花與飄癬區別

翡翠飄花是翡翠的附加價值，而翡翠飄癬卻會對翡翠的價值減分。

因為帶癬的翡翠，綠色通常被黑色所覆蓋，光澤暗淡，審美價值不高。

不法商家常常將翡翠飄癬包裝成翡翠飄花，以牟取暴利。

翠友們可以根據以下幾點區分：

翡翠飄癬一般是分佈在翡翠表面上的，用手摸會有觸感

，

而翡翠飄花是翡翠內部致色礦物離子造成的。

從顏色上看，癬常見是黑色或者暗綠色的色塊，而飄花則有藍、綠兩色。

另外翡翠飄癬死板沉悶，同翡翠飄癬相比，

翡翠飄花更靈活生動，打光可以看到顏色。