別比比了 英語怎麼說

如果一個人老是在你的身邊各種

“發牢騷，碎碎念”

你會說些什麼“拯救自己呢”？

今天，我們來學習用英文來阻止”各種牢騷”。

01.

直接了斷

跟自己很熟的人，如果對方確實嘮叨了很長時間，你受不了了，就可以直接制止別人：

Stop/quit/No more complaining

： 別抱怨了。

注意，但凡用了stop或quit這樣的詞就顯得你很不耐煩了，所以，真的是跟很熟的人才這樣說。但是，complaining類似“抱怨， 發牢騷”的統稱，任何抱怨都可以用這個詞，但看不出是如何抱怨的。

02.

帶哭，帶鬧，耍性子式的抱怨: whine

whine

： 抱怨，發牢騷

Stop whining

：別抱怨了

Stop your whine

： 別抱怨了

在口語中大家還經常會在whine後加上

like a bitch

Stop whining like a bitch.

不要像個怨婦一樣。

Man up！ Don‘t whine like a bitch。

男人一點！不要像個怨婦一樣。

03.

說別人壞話式的抱怨: bitch

大家有所不知，“抱怨”常用的一個詞是bitch

這是Cambridge Dictionary對bitch做動詞的解釋

bitch名詞是“*子”的意思，總之是一個不讓人討喜的女人。它也可以當做動詞來用。

bitch

： 發牢騷， 吐槽

（bitch做動詞主要用於女人吐槽別人壞話的那種牢騷， 而這種行為在別人看來就是：be like a bitch， 是一個bitch的行為）， 所以這時看不下去的人會說：

Stop bitching

： 別BB了。

Stop your bitch

： 別BB了。

04.

小聲呻吟式的抱怨：moan

如果一個在那因為一件在別人看來不重要的事情小聲嘟囔， 抱怨，英文叫：moan

這是Cambridge Dictionary對moan做動詞的解釋

Stop moaning

： 別抱怨了。

Stop your moaning

。 別抱怨了。

05.

帶批評，嘮嘮叨叨式的抱怨：nag

女人對孩子，對丈夫就經常採用這種nagging式的抱怨。往往好心希望對方做某事，對方沒做，轉而就nagging。。。。了

這是Cambridge Dictionary對nag做動詞的解釋

Stop nagging

： 別嘮嘮叨叨的了。

Stop nagging at me

： 別老對我嘮嘮叨叨了。

My mom’s always nagging about my diet。 我媽總是嘮叨我的飲食。