生水芋頭是什麼意思

棗莊地區的方言比較接近普通話，但是在社會的發展和交際環境作用下 ， 棗莊人民也形成了一些獨特的方言，這些詞語在意義上與普通話產生了較大的差異 ， 下面這些詞語你知道棗莊話的意思嗎？

“

肉”

原義指人或動物體內紅色柔軟的物質 ， 在棗莊方言中主要用來形容人沉悶寡言 ，不爽快 ， 固執己見。例如 “這個人特肉， 聽不進勸說 。”

“湖 ”

普通話中為被陸地圍著的大面積的水 ， 在棗莊方言中指田野 。棗莊有的地方把去地裡幹活說成“下湖”。

“

包子”

大多認為指蒸包， 棗莊方言指蒸包和水餃兩種 。棗莊地區吃水餃一般都說成吃包子，一般只有同外地人交談時，才會刻意的區別水餃與包子。

“

面”

普通話為小麥磨成的麵粉 ， 棗莊方言指麵粉和麵條 。

“壞 ”

原義是形容詞 ， 跟好相對 ， 指缺點多。棗莊方言不僅有這一層意思 ， 還表示小孩向大人告狀的意思。比如小孩說“我壞老師去”，就表示他要向老師告狀。

“

短路 ”

原義表示電路中電勢不同的兩點直接碰接或被阻抗非常小的導體接通時的情況，棗莊方言一般指攔路搶劫 。

“姑娘

” 普通話中指未婚女子 ， 口語中也指女兒 ， 棗莊方言則指姑姑 。

“芋頭”

在普通話中指芋芳 ， 棗莊話則指地瓜 ， 棗莊話中的 “毛芋頭” 才指芋芳 。

“果子”

在普通話中指可以吃的果實， 在棗莊話中則指糕點。像蜜三刀、羊角蜜在棗莊都稱為果子。棗莊人說“買果子”絕對不是去買水果，而是去買糕點。

“地下”

在普通話中指地的下面 ， 棗莊話則指地上 。比如棗莊人說“我的筆掉到地下了”就是表達在地上的意思。

棗莊的地區的一些

還是比較有意思的，這些方言你知道什麼意思嗎。最後問大家一個問題，當在棗莊地區有人告訴你

“馬上到”

的時候，這個人一般多久會到。