您現在的位置是:首頁 > 網頁遊戲首頁網頁遊戲
錢鍾書與楊絳的一字情書:一個“慫”,一個“您”,說盡最美情話
- 2021-11-01
慫您是誰的情書
文/藍夢島主
原創文章,已開啟全網維權,抄襲必究!
民國是一個大師輩出的時代,民國是一個戀愛自由的時代。當大師談起戀愛,遂有無數佳話;當文豪寫起情書,遂有無數詩篇。
“她一雙眼睛也在說話,睛光裡蕩起,心泉的秘密。”
這是徐志摩寫給陸小曼的情話。
(徐志摩)
“見了他,她變得很低很低,低到塵埃裡。但她心裡是歡喜的,從塵埃裡開出花來。”
這是張愛玲寫給胡蘭成的情話。
(張愛玲)
“我寄你的信,總要送往郵局,不喜歡放在街邊的綠色郵筒中,我總疑心那裡會慢一點。”
這是魯迅寫給許廣平的情話。
(魯迅)
“你站在橋上看風景,看風景人在樓上看你。明月裝飾了你的窗子,你裝飾了別人的夢。”
這是卞之琳寫給張充和的情話。
(卞之琳)
“我一輩子,走過許多地方的路,行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。”
這是沈從文寫給張兆和的情話。
(沈從文)
不過,縱然這些情話很美很經典,卻遠遠比不過錢鍾書與楊絳之間的情話來得巧妙而動人。
正如冰心所言,錢鍾書與楊絳是
“中國作家中最美滿和幸福的一對”
。他們門當戶對、志趣相投,在清華園裡一見鍾情,從此你的眼裡只有我,我的眼裡只有你,他們彼此欣賞、彼此成就,在塵世裡相伴終生,是真正靈魂契合的神仙眷侶。
(錢鍾書與楊絳)
“婚姻是一座圍城,城外的人想進去,城裡的人想出來。”
這是著名的“婚姻圍城”理論,出自錢鍾書的《圍城》一書。但是,錢鍾書自己的婚姻卻是一座他永遠不想走出去的城,他對楊絳說:
“沒遇到你之前,我沒想過結婚,遇見你,結婚這事我沒想過和別人。”
人世間最美好的情話不過如此,無需甜言蜜語,只是非你不可。
(圍城劇照)
發生在錢鍾書和楊絳身上的動人故事有很多,其中尤以“一字情書”最為後人津津樂道。
據說,楊絳曾給錢鍾書寫過一封信,信中只有一個字
“慫”
。
如今,我們常用“慫”來諷刺人軟弱無能,很明顯,這不是一個好詞。但是,這顯然不是楊絳的真實用意,她就是要讓錢鍾書猜,看他能否讀懂其中的隱藏深意。
對於一般人來說,這個難題確實有點難,完全摸不到頭腦。但是,對錢鍾書來說,卻只是小菜一碟。他幾乎未經思考,就提筆給楊絳寫了回信,也只有一個字
“您”
。
楊絳收到回信後,又嬌羞又開心,既欽佩錢鍾書的才華,又感動於錢鍾書的真心。
(楊絳與錢鍾書)
這一個“慫”,一個“您”,到底是什麼意思呢?
原來,楊絳給錢鍾書寫一個“慫”字,就是問他“心上人幾個”?而錢鍾書回了一個“您”字,則是說“心上人只有你”。
怎麼樣?是不是很巧妙很動人?有才華的人玩起文字遊戲就是這麼有趣,不佩服都不行。你我看官,也只有羨慕的份了。
文章最後,筆者“無私貢獻出”壓箱底的彩蛋,大家猜一猜,這是誰與誰之間的甜蜜情話。
他:
“你的信太過官方,都不說想我。”
她:
“您是大忙人,哪有時間來想我。”
他:
“閒人怎麼知道,忙人多想閒人。望你珍攝,吻你萬千。”
她:
“情長紙短,還吻你萬千。”
他:
“我這一生都是堅定不移的唯物主義者,唯你,我希望有來生。”
怎麼樣?猜到了嗎?是不是很美很動人?筆者每讀一次,都要眼泛淚光,特別是最後一句。只可惜,那樣的革命感情,只此一份,千古無二。
(本文完~)