成語被用錯的有很多。

比如

“空穴來風”

，原本是說有孔洞便會進風，指事情的發生有根有據，如今用成完全相反的意思。

“望其項背”

，都能望見他的脖子和後背了，指“趕得上”，如今很多人理解為望塵莫及跟不上。

“不忍卒讀”

，本義是說文章內容悲慘動人、不忍心讀完，如今很多人誤用為內容太糟糕、完全看不下去。

……

成語的“誤用”，主要是因為不知其典故來源，望文生義。而很多詞語在今天被“用壞”，除了一些是特殊語境導致，還有一部分，是濫用的結果。

最常見的有這些：

小姐

“小姐”一詞的內涵，在不同時代發生著不同的變化，褒貶不一。

舊時指婢、妾、娼妓、歌女。

宋．洪邁《夷堅三志己．傅九林小姐》：“傅九，年二十九歲，好狎遊，常為倡家營辦生業，遂與散樂林小姐綢繆，約竊負而逃。”

還曾指稱妻子、夫人。

明．賈仲名《金安壽》：“俺小姐夾穀人氏，童家女兒，小字嬌蘭，娶為妻室，十年光景，甚是綢繆。”

謂“富貴人家的女兒”，和婢女、丫鬟相對。

受電視劇影響，幾代人印象最深的就是這個意思。

後來很多年，一般泛稱年輕女子。

如今，“小姐”一詞有些曖昧：前面加姓，一般用指年輕女子；前面加“找”，多暗指舊時意。

無故躺槍的還有動物界的“雞”。

聖母

聖母原有多個意思：

1。有神通、有地位的神話女性。

2。我國稱某些女神。西晉葛洪《神仙傳》：“東陵聖母者，廣陵海陵人也。”

3。天主教徒稱耶穌的母親瑪利亞。

本義都是一心向善捨己為人的女性角色。如今在網路上的用法，則多含有貶義。

意指那些犧牲與自己不相干的人的利益來拯救別人，慷他人之慨來實現自己道德優越感或目的的角色。

與之類似的，還有白蓮花、綠茶。

同志

同志，顧名思義：有共同志向、志同道合的人。

幾十年前，同志也被廣泛地用於陌生人之間打招呼，類似“師傅”。

如今多用作特指，含性別取向方面的意義。

親

《說文解字》將“親”解釋為“至也”，本意為感情深厚，關係密切。

又引申指“父母”，再引申指有血緣或婚姻關係，繼續引申指自己。

作為動詞，則含親近、親熱、親嘴的意味。

如今，成為網店商家對所有顧客一視同仁的稱呼。

似乎也沒什麼不對，和“衣食父母”“拉近距離”，用“親”不算違和。

說到這裡，不得不佩服網路商業的神奇，比如，它還將“寶貝”一詞抽絲剝繭，溯源迴歸到最初“物”的本義了。

奇葩

原指奇特而美麗的花朵，常用來比喻不同尋常的優秀文藝作品、或非常出眾的人物。

如今多指向一些正常人行為和思維以外的，讓人難以想象的非正常行為。

專家

指在學術、技藝等方面有專門技能或專業知識全面的人；特別精通某一學科或某項技藝的有較高造詣的專業人士。

由於近年來，“專家”被大小媒體消耗得太過，加上有的“專家”說出的話語前後矛盾、喪失權威而被戲謔為“磚家”了。

“磚家”不以求真知為目的，說話也不負責任，他（她）們最終目標就是利益。

“大師”，同理。

老闆

在古代，“老闆”是對工商中那些主導者的敬稱。

如今，對上一級領導也稱“老闆”。

而在乞討者的口中，路過的任何人都是“老闆”。

應酬中，為了場面好看，不太認識的人互稱老闆。

“老總”同理。遍地都是。

美女

本意是指那些容貌姣好、儀態優雅的女子。

如今，無論形象氣質如何，一概“美女”，只是簡單地用來區分性別。

“帥哥”同理。

被濫用的還有“格局”“巔峰”

，似乎任何人都可以以此自詡，任何物都可以以此吹噓……

致使如今見到它們，很多人第一時間落荒而逃。

至於

“乾爹”

從長輩變成老公；

“奶粉”

一度從食品變為毒品……這些，或許是惡劣事件下、群情激奮的一時演繹。

有些字詞，還是原汁原味來得讓人放心啊。