您現在的位置是:首頁 > 網頁遊戲首頁網頁遊戲

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

簡介正巧小燕子李晟、爾康李佳航和香妃麥迪娜也在隔壁另一檔真人秀,主演們排排坐趕通告,讓人不禁想起了那部曾被寄予厚望卻極限翻車的作品

撞角是什麼

上週五《乘風破浪的姐姐》悄悄開場立即大爆,八八第一時間播報了盛況:姐姐們真的太火了吧!

之後又跟大家聊了可能外貌最不“凍齡”,但活得精彩讓人感動的姐姐故事:她的歷盡坎坷和她的神仙愛情

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

今天第二期來襲,八八當然準時開追!

相對上一期攢足了勁的亮相,這一期相對平穩。雖然黃聖依張雨綺劉芸組的群魔亂舞衝上了熱搜,但這點茶杯裡的小風波還撐不起浪學,可以多觀察幾期再跟大家細聊。

兩期看下來,初步小結“浪姐”的爆款之道:別的女團節目是選秀,它是選秀+電視劇。開播前,很多人以為它會是宮鬥劇。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

到第二期,細心的同學或許已經看出端倪:姐姐們拿的不是宮鬥劇的劇本,而是職場劇。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

大家不妨想一想,目前最招人罵的幾位,都是典型的職場作精對不對?她們的故事還長,不妨拭目以待,多看幾期再聊。

八八今天先來說說,讓不少職場小白彷彿看到世界上另一個我的海陸。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

首期亮相時,在一群或人精或霸氣的姐姐之中,海陸像個突兀的存在。

一手締造多個社交死亡名場面的她,讓吃瓜群眾一邊好笑一邊捉急:

嗐,這個夏紫薇,又名夏冬春。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

當時大家還停留在宮鬥劇的預期中,到了第二期就可以發現,職場劇劇本的走向,跟想象的不太一樣。

夏冬春在宮鬥劇裡是個單面工具人。而在更貼近現實生活的職場劇裡,周圍大多數正常人是來做事的。弱者的生存之道不是琢磨腹黑心機,而是學會大方自信。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

其實海陸有她可愛的地方,不過36歲了還像個弱弱的職場小白,確實讓人有些意外。

正巧小燕子李晟、爾康李佳航和香妃麥迪娜也在隔壁另一檔真人秀,主演們排排坐趕通告,讓人不禁想起了那部曾被寄予厚望卻極限翻車的作品。

掐指一算,新《還珠格格》居然已經九年了。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

想當年,《新還珠》從立項到選角都搞得滿城風雨,一副“劇王”的牌面。可惜不僅沒繼承老版暑期檔神劇的衣缽,反而成了值得載入教科書的翻拍失敗案例。

一部劇撲街時,沒有一個環節是無辜的。一眾主演首當其衝,被嘲得體無完膚。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

八八不禁想到,人們常津津樂道於成功者的光環,卻很少有人會去探究,失敗者該如何自處?

今天就帶大家回看下,當年新還珠的翻車經過;以及主演們職場起跑就遭遇高臺跳水的尷尬,怎樣影響了他們後來的道路。

———我是高臺跳水的分割線———

老版《還珠格格》有多紅不必多說,現在的爆劇在它面前都是弟弟。重播收視率也高得一批,每逢暑期檔,小燕子蛙哥紫薇爾康就出來刷臉。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

這幫子主演轉型跨行做得風生水起,結果一到夏天就回到原點,蘇有朋也吐槽過每逢暑期被打回原形,甜蜜的負擔啊。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

也許演員們也在期待後浪接棒,據傳趙薇就曾向瓊瑤建議重拍《還珠》。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

當然翻拍肯定是瓊瑤本人的意願。

瓊瑤在她的部落格裡寫道,丈夫平鑫濤的生病與痊癒,讓她有了重拾還珠的想法,要去尋找快樂。通篇看下來簡直要不認識“快樂”這倆字。而且這對夫妻今天看也是物是人非了。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

瓊瑤預備重啟《還珠格格》!這種訊息一出各大電視臺必須聞風而動啊,手握造星收視雙神話的IP,誰不想分一杯羹呢?

湖南、江蘇兩衛視是其中最有力爭奪者。當時的江蘇廣電總檯臺長親赴臺灣拜見瓊瑤,可惜開出天價也還是敗給了湖南衛視的友情牌。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

當然芒果臺也是給出了非常優厚的條件,比如傾全部資源支援啦,請瓊瑤全面監督啦,最大的噱頭則是舉辦《芒果訓練營》海選小燕子。

在全國範圍尋找女主角的活動,當年還是蠻流行的。瓊瑤的另一部劇《一簾幽夢》舉辦過“尋找紫菱活動”,冠軍張嘉倪就當選了女主角。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

這種面向大眾的海選很能激發大家的熱情滴,誰還沒個明星夢演員夢呢。

剛開放沒多久,報名人數就突破三萬大關,其中80%都奔著小燕子紫薇去的,男性角色相對遇冷。

湖南臺又從這幾萬人中篩選出六十人參加了《芒果訓練營·新還珠格格》。但從訓練營裡走出來的是都是戲份相對較多的配角,主角團均不在。在模糊的畫質裡,八八僅從裡面認出了一位漱芳齋的小太監扮演者。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

除了芒果臺的《芒果訓練營》,工作人員也有在進行海選,還有藝人自薦。張翰就曾自薦出演爾康,未果。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

總之選角搞得是熱熱鬧鬧,不過拍板權是完全掌握在瓊瑤手中,臺長也得讓步。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

靈魂人物小燕子的扮演者李晟就是由瓊瑤一手發掘、力排眾議定下的。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

扮演紫薇的海陸,則是靠能夠隨時流淚脫穎而出。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

會哭,一向是瓊瑤戲女主角必備技能。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

演員定好了,劇組也就大張旗鼓拍起來。

《新還珠》有一點很良心,實景拍攝特別多,奔赴各地取景,不拿摳圖糊弄觀眾。因為劇情需要花海,劇組甚至自己開始種花。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

實打實拍了八個月。當時《新還珠》的隔壁是《甄嬛傳》,鄭曉龍與陳建斌曾憂慮自己沒收視,跑去偷看還互相鼓勵說我們不能比它差。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

《新還珠》開拍前是衛視與衛視的競爭,上映前則是影片網站的角逐。最後花落搜狐影片,3000萬版權費重新整理紀錄。且搜狐宣稱追加5000萬用於後續推廣。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

芒果臺的競爭對手們也如臨大敵。

江蘇衛視短期內復播了當年的爆劇《裸婚時代》,不過否認了對打《新還珠格格》,但目標群體好像重合哎。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

總之,各方都給予了充分的重視。2011年《新還珠》就在萬眾矚目中如期開播了。

有著聲勢浩大的前期宣傳、以及珠玉在前的經典對比,想象中的《新還珠》與實際的《新還珠》差了一部《甄嬛傳》,觀眾觀看時腦子裡來回閃現一個詞↓

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

李晟扮演的不像是小燕子,而像是趙薇。隨處可見模仿的痕跡,卻只得其形不得其神。

裝瘋賣傻還讓觀眾喜歡,能做到的屈指可數,顯然李晟不在其中。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

海陸因為身形比較健康,缺乏楚楚可憐的柔弱感,給皇帝擋刀那段真的蠻好笑的。不過她哭戲確實不錯。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

說實話,假如只是部普通的古裝偶像劇,李晟與海陸的外形和表演還是可以打個及格分的。但有趙薇與林心如珠玉在前,對比結果就顯得格外慘烈。

也就是從《新還珠》開始,瓊瑤的選美人眼光逐漸不被信任。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

希望越大失望越大的觀眾們猛烈吐槽,把主演們嘲翻了天。

女主角不討喜,而老版的反派皇后和容嬤嬤,到新版裡少了歹毒,多了搞笑,因此呼籲她倆戰勝紫薇小燕子的也不在少數……

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

演員不夠貼合角色,就只能靠劇情來補了。

劇本還是瓊瑤操刀,將老的三部融合濃縮再重新創作。她部落格裡原話是要更豐富生動細膩,彌補之前的錯誤,要給年輕人們帶來快樂。

啊,瓊瑤阿姨,時代變了啊。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

早逝的愉妃遵循歷史活了下來,但她把五阿哥與小燕子的宮廷童話劇本,改成了最惹人煩的狗血婆媳大戰。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

被吐槽漢人出身力壓小燕子成為福晉的知畫,改成了身份高貴的欣榮格格,她還成了正室。愛新覺羅·何書桓好歹是先娶的小燕子啊,唉。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

多了洋人畫師班傑明,不光是蛙哥的發小,還是情敵。這該死的三角戀……

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

還有五阿哥會擊劍、五阿哥小燕子穿成陝北土著等奇怪畫風。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

而老版裡精彩的愛情戲,到了新版裡也是奇奇怪怪。

紫薇爾康,老版記住的是“山無陵,天地合,才敢與君絕”;

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

新版記住的是“你滿了,我就漫出來了”。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

從深情走向不正經,成為鬼畜的好題材……

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

小燕子蛙哥,老版記得的是“李白杜甫加起來也沒有你的分量重,他們寫下再偉大的詩篇,也不會讓我感覺這麼深刻的痛楚”(愛新覺羅·何書桓不算);

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

新版裡只剩下婆媳大戰,正室欣榮格格、小燕子的靈魂愛慕者班畫師的N角戀。大結局裡永琪拋妻棄子去找小燕子,讓人沒眼看。

從甜寵走向雞毛蒜皮的狗血……

可以說,從劇情到演員、從人設到臺詞,幾乎讓觀眾全線崩潰。口碑勇奪豆瓣4。2分,剛到老版的一半。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

《新還珠》所到之處,評論裡罵聲四起。

這可能是也是翻拍劇裡失敗的典型了。

不過瓊瑤阿姨似乎不懼挫折。18年她官宣表示,打算再度啟動《還珠格格》這個IP,據說還是要以年輕人喜歡的方式。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

但好在沒太多進展的樣子……

電視代有爛劇出,其實《新還珠》和後來的不少劇相比,水平也並不差。但主要是珠玉在前,落差太大。

翻拍這種事,踩在巨人肩膀上不一定顯得高大,也可能被襯托得更渺小。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

———我是泯然眾人的分割線———

翻拍遇冷,雖然瓊瑤一再表示不在乎能不能超越從前,但面對現實的巨大落差,也很難不失望吧。

而奔著大IP來的一眾演員們,想到前作的一夜成名,說沒點野心是假的。抱著憑此起跳一飛沖天的憧憬,卻高臺直落萬人嘲,那種滋味,確實不是一般人想象得到的。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

不過事在人為,假如能將高臺落下的低點作為起點,也未嘗不能越走越高。

有人就抓住機會,穩紮穩打。晴兒的扮演者趙麗穎,就在這個角色為她開啟知名度之後,一步一步靠著作品起飛,晉升一線,如今仍是炙手可熱。

當然她也是《新還珠》裡比較討喜的一位,當年的討論帖,少有槽點的是趙麗穎了。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

觀眾的眼睛還是怪毒的。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

可對《新還珠》的大多數演員來說,這部不討喜的翻拍劇似乎已經是巔峰了,最有記憶點的角色還停留在那個槽點滿滿的夏天。

他們中間,有人已經距離演藝圈很遙遠,或是選擇退圈,或是選擇下海。

金鎖扮演者孫耀琦,因為前輩曾彎道超車,一度被看好。然後就沒有然後了,目前微博都是旅遊狀態。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

沒什麼有記憶點的作品,反而曾因情商問題被吐槽過。

孫耀琦在某次直播曾蓋章趙麗穎與陳曉戀愛過,但當事人明明就否認。她作為趙麗穎當時的閨蜜,做法實在讓人不敢認同。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

外國友人班傑明,當年被瓊瑤相中非為他量身定做一個角色。現在疑似成為了一名同性多人運動表演者。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

四名主演倒還是一直在圈內,但跟趙麗穎的發展相比落差巨大。

想起來頗為唏噓,其實當年趙麗穎跟他們一樣,都不算嶄新的新人。李晟和趙麗穎分別在02年和05年參加選秀入行,海陸則是上戲科班出身,06年就開始演戲。

大家都曾有過好幾年透明狀態,新《還珠》這個機會雖然沒能帶來起飛,但畢竟有過“劇王”的矚目期待,主演混個臉熟也遠超曾經的十八線時光。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

雖然新小燕子紫薇五阿哥爾康都是被嘲物件,但搭著《新還珠》的順風車都還是接到了不少戲,

然而相比趙麗穎的演一部是一部,他們無論選戲眼光還是演技表現都遠遠不如。

李晟隨後主演的《怪俠歐陽德》《傾城絕戀》《花非花霧非霧》都沒過及格線

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

再次與趙薇撞角的《新京華煙雲》也是槽聲一片。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

海陸接戲空間似乎比李晟還差點,製作粗糙的偶像劇佔比頗大。

唯一值得一提的,可能是在狗血倫理大戲《因為愛情有多美》中突破形象的心機婊文馨,可惜是個臉譜化無智商的反派。收視雖強,可劇集質量也很普通。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

五阿哥張睿古裝劇拍了不少,從擔男主到作配,讓人印象深刻的,少。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

爾康李佳航的演員路算是四個人裡走得最好的。除了爾康,另有代表作《愛情公寓》的張偉(劇集抄襲先說了)。

存貨裡也不乏《我們正年輕》《小捨得》等品相相對不錯的影視劇,雖沒能大紅大紫,在電視圈也算站穩了腳跟。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

有句話叫小紅靠捧,大紅靠命。因此很多紅不起來的藝人會自嘲沒那個命,認命算數。

但從海陸在“浪姐”裡的表現來看,有些事也不必全推給虛無縹緲的命數。資質不夠出眾的人,在職場中怎樣才能站得更高,其實是可以總結經驗改善表現的。

首期節目裡,海陸奠定了缺心眼情商低的尷尬形象。黃曉明正對姐姐們大吹彩虹屁,她突然接了一句:”(是說我們已經)上了年紀是嗎?“

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

現場空氣凝固了幾秒,上空彷彿有烏鴉飛過……

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

劉芸跟金晨正在寒暄,自我調侃兩人選的歌原唱都在現場。這時海陸彷彿腦子進了水,衝口而出:這就是賣家秀和買家秀。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

成年人都懂,除非彼此是很熟的朋友,才敢互踩顯得熟不拘禮;作為社交禮儀,互誇互吹才能一片和諧。

都已經修煉成人精的姐姐們,也被海陸這樣的冷場大王尬得張圓了嘴,不知如何圓場。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

不少網友說,看到海陸就像看到不會說話的我本人。讓人意外的是,海陸出道已經十四年,卻還像個初入職場的莽撞小白。

這要是在宮鬥劇裡,這表現立馬就會惹惱哪個娘娘賞一丈紅,就此出局。但在現實,這樣的一根筋倒不見得會是致命傷。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

第二集的海陸繼續心直口快,漸漸展現出可可愛愛的喜感。

她深夜排練完看到吃的,嗓音就開心地高了八度;發現突然要被考核,就哭喪著臉說晴天霹靂,像有雷咣咣咣在頭上響。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

排練時姐姐們都圍著鼓勵她,她還是軟軟地要哭要哭,說這首歌詞像唱進我心裡:這個世界隨時都要崩塌。

姐姐們忍不住爆笑。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

對比另一個組各自打著小算盤、作天作地只想突出自己的幾枚職場作精,正常人肯定更願意跟海陸做隊友。

所以現實世界的邏輯,並不是宮鬥劇的愛撕才會贏。只要你認認真真做事,就算是缺心眼沒心機,找到好的團隊,也能互幫互助活得長長久久。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

海陸真正要命的地方,是她太沒有自信。

姐姐們初會相互social時,連續幾個人都越過她跟別人打招呼。不少人驚歎娛樂圈太勢利現實,不紅的就被視而不見。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

但其實海陸被一再越過,部分也得怪她自己。

請看她貼牆站立的這個姿態,渾身散發著“老師不要叫我答問題”的那種氣場。自己都不敢被人看見,別人又怎麼會注意到你呢?

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

看著海陸的缺乏自信,回想起當年她拍新《還珠》時未能起飛反而遭遇暴擊,或許也影響了她。

當年鋪天蓋地的吐槽,確實能讓心理不夠強大的人心態崩掉。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

假如海陸有藍盈瑩那種,說我不行我更要行給你看的心氣勁,事業的發展應該會和現在不一樣。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

雖然她也很努力,卻是一邊努力著,一邊把注意力都放在“我不行啊這是我的弱項啊”。

她身上,缺了那種千方百計突出自己優勢的張揚,更缺了那種非達到目標不可的狠勁。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

娛樂圈藝人千千萬,機會和資源就這麼多。有那種老孃一定要站得更高的慾望,更能搶到冒出頭來的機會。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

《新還珠》演員中存在感薄弱的,不止海陸。許多年來,綜藝和戀情似乎成為了他們中很多人的最大記憶點。

含香扮演者麥迪娜與姜潮因戲生情,靠著戀情刷了一波存在感,在芒果臺真人秀的見證下生娃、結婚、與婆婆相處,一條龍服務。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

李晟與李佳航這些年的媒體曝光度,也更多憑藉小燕子爾康的錯位戀情。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

最近他們跟麥迪娜參加同一檔真人秀,話題是要不要生二胎。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

《還珠格格》與《新還珠》的演員,走向了截然不同的兩個方向。

前輩們天時地利人和大紅大紫,時隔20年依舊是風雲人物,老劇重播多少年都有十級學者在討論。

新人們沒能成為後起之秀,在大浪淘沙中面容漸漸模糊,翻拍作品也被時間忘記,還是讓人有點感慨的。

夏紫薇,又名夏冬春?缺心眼不會說話,還不是她最尬的致命傷

人們常書寫歌頌成功者的故事,卻忘了失敗才是大多數人的人生常態。

對於資質平凡的普通人來說,更好的生存之道並不是去學什麼宮鬥心機,而是不管經歷怎樣的挫折和打擊,都能自信大方地站得更高。

這不是甄嬛傳的時代,就算是夏冬春,也大可在失敗後總結經驗,改善表現重新來過。

別再自我設限自我否定。獨立自信的女性,不管到哪個年齡階段,都可以擁有生機勃勃的美麗啊。

Top