您現在的位置是:首頁 > 網頁遊戲首頁網頁遊戲
古代江湖“普通話”,闖碼頭必學的春典
- 2022-01-29
闖碼頭什麼意思
最近的“花臂男”事件使神秘組織“天安社”浮出水面,這些以赤膊紋身,粗脖帶鏈為標配的“社會人”著實吸引了大眾眼球,掀起一場有關“黑社會”的熱烈討論。有好奇者不禁問,在中國古代,有沒有“社會人”和黑社會?彼此之間如何辨別呢?
中國古代沒有“黑社會”和“社會人”這兩個詞。兩者都是在現代引入,屬於舶來品外來詞。歷史上最接近現代“黑社會”概念的是幫會。但相比現在的“黑社會”的貶義,古代的“幫會”則是中性詞。
古代交通不便,每次生意都存在很大的風險,在偏僻之地殺人越貨司空見慣,為保安全商人們大多結伴而行,逐漸形成所謂商幫。由於漕運佔據了中國古代物流的主流,所以漕運為主導而產生的幫會逐漸引導潮流,開枝散葉出很多社會團體。“江湖”也成了幫會的代名詞,現代常說的“跑碼頭”一詞發源於此。
期初作為生意往來時的隱語,漕幫的行話也逐漸被推廣,被廣大“江湖人士”的認可,成為行走江湖的“普通話”,是每個“社會人”都必須掌握的一種交流用語。雖然不同的地區有著不同的稱呼,稱為切口,也叫春點、唇典。
南北方在切口具體稱呼雖有所差別,但基本詞彙還是相通的。而詞彙的差別也能很好的界別出對方的地氣,如同《智取威虎山》中反應的那樣,在一對一答中,根據對方的語言,做出相應的分析,是相家(內行),還是招搖撞騙的點子(敵人)。
人物類
男子:孫食。
媳婦:果食。
父親:老戧。
母親:磨頭。
祖父:戧兒的戧。
祖母:戧的磨頭。
哥哥:上排琴。
弟弟:下排琴。
兄弟:排琴。
老太太:蒼果。
大姑娘:尖鬥。
小男孩:怎科子。
外國人:色唐點。
大官兒:海翅子。
外行人:空子。
內行人:相家。
有錢人:火點。
窮人:水碼子。
數字類:
一:柳。二:月。 三:汪。四:載。五:中。六:申。七:行。八:掌。九:愛。十:句。
器官類:
招子:指眼睛。
順風子:指耳朵。
◎海子/江子/櫻桃子(女):口。
金槓子:腿。
南子:肚子。
踢杞:腳。
蠶子/定盤子:心。
方向類:
天:頂。
地:躺。
東:倒。
南:陽。
西:切。
北:密。
颳風:擺丟了。
下雨:擺金。
下雪:擺銀。
陰天:插棚兒。
打雷:鞭轟兒。
黑夜:渾天。
白天:青天。
生活類:
老瓜:銀子。
蓮花子:碗。
劃十子:筷子。
搬梁:拿筷子。
水牙子:湯匙。
扣盅:喝水。
穿通子/順腿:襪子。
提頭子/踢士:鞋子。
叉叉子/蹬空:褲子。
頂天:帽子。
小羅考:襯衣。
護臉:眼鏡。
薑片/馬蜂子:肉。
馬牙:飯。
番張子:餅。
細苗條:魚。
拖條:睡覺。
黏膚:擦臉。
蹦火:吸菸。
蹦臺:上炕。
領甲:烤火。
賣雞:跨門檻。
蹓狗:跳窗戶。
照相/朝相:見面。
安了根:吃飯了。
眩裡圓:吃了。
捏子攢:還沒吃。
皮娃子爆豆子/皮子串:被狗咬了。
打尖:旅店吃飯(這個似乎都知道)。
《智取威虎山》對話:
土匪:蘑菇,你哪路?什麼價?(什麼人?到哪裡去?)
楊子榮:哈!想啥來啥,想吃奶來了媽媽,想孃家的人,孩子他舅舅來了。(找同行)
楊子榮:拜見三爺!
土匪:天王蓋地虎!(你好大的膽!敢來氣你的祖宗?)
楊子榮:寶塔鎮河妖!(要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死。)
土匪:野雞悶頭鑽,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
楊子榮:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜見過阿媽啦?(你從小拜誰為師?)
楊子榮:他房上沒瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能說。)
土匪:嘛哈嘛哈?(以前獨幹嗎?)
楊子榮:正晌午說話,誰還沒有家?(許大馬棒山上。)
問題:
合字兒,掉瓢兒,招路把合,龍宮道漂遙兒赤字,居米子海。腦兒塞拈青字,渾天汪攢架漂遙兒,摘赤字的瓢兒肘,居米急付流兒撒活。
這句話是什麼意思呢?