大部分的

90

後讀者，應該對

S。H。E

這個樂隊並不陌生。對於她們樂隊的歌，相較於非常出名的《

Super Star

》《波斯貓》等，我最喜歡的還是她們演唱的《

612

星球》這首歌：

“滿園玫瑰，我以為找到我那一朵

認真愛了，卻狠狠刺傷我的雙手

小王子，有些事流浪過才會懂

原來每顆心都有個洞

找不到真愛，會一直寂寞

···”

看到歌名和歌詞，我想大家應該都能猜到這首歌的歌詞靈感來源於《小王子》這本書。而自從

1979

年《小王子》被引入國內後，迄今已有數十個版本的中譯本，也成為萬千讀者喜愛的經典讀物。

《小王子》的故事情節非常簡單，篇幅也很短。很多人都把它當成是送給孩子的一本童書，卻忘了《小王子》是飛行員安東尼

·德·聖-

埃克絮佩利送給逐漸失去童心的成年人的一本書。其故事核心也是透過兒童的視角、童話的口吻，來諷刺成人世界的貪婪、虛偽、盲目及空虛，揭露孤獨與虛無的命運本質。

這本最新出版的插畫版《小王子》選用的是蕭曼女士於

1979

年發表的國內最初全譯本，插畫作者則是烏克蘭平面藝術大師、插畫藝術家協會成員弗拉迪斯拉夫

·約克。譯文優美流暢又貼合原著，插畫精美，很有油畫的質感，帶給讀者全新的視覺享受與心靈體味。

書中的敘述者同樣是一位不願失去童真的飛行員（我很懷疑主人公就是作者的自我投射），而主人公則是一位來自

B612

星球的小王子。

他們的初遇是在遠離人煙的沙漠，而小王子對

“我”的第一個請求就是畫一隻綿羊，因為小王子來自的B612

星球非常小，要是不小心讓猴麵包樹的種子發了芽，那整個星球很快就會被猴麵包樹撐裂，所以小王子希望

“我”可以畫只綿羊來幫忙吃掉剛發芽猴麵包樹。

只不過，對於小王子來說，梳理乾淨猴麵包樹種子並不是最重要的事，因為還有一朵美麗而驕傲的玫瑰花需要他精心的呵護。但玫瑰花太驕傲、太虛榮了，她的謊言，讓小王子無法再信任她，不知道該以何種方式去愛她，於是他選擇離開

B612

星球，去學習該如何更好地愛一個人。

於是，他踏上了一個人的旅程，連續拜訪了六顆星球，我們的地球是第七顆星球。每一顆星球，他遇上的都是很

“特別”的大人，比如第一顆星球上追求權威與權力卻沒有子民的國王，第二顆星星上好虛榮的自吹自擂的人，第四顆星星上想要佔有一切無主之物的商人等，第六顆星星上閉門造車的地理學家。

在遇到

“我”之前，小王子遇到了蛇、一朵只有三片花瓣的花兒、一座玫瑰園，當然還有最睿智的狐狸。正是狐狸，才讓小王子明白了“馴順”的含義，明白了他和自己的那朵玫瑰花之間構建的關係是獨一無二的。

只有透過馴順，我們才與朋友、愛人建立獨一無二的聯絡。一份充滿耐心、儀式的馴養，才是獨屬於馴順雙方之間獨有的關係。

小王子告訴了

“我”，他所經歷的所有故事，還告誡我“本質的東西，肉眼是看不見的。”最後讓“我”心碎的別離，讓“我”明白，他與“我”之間的關係，何嘗不是一種馴順呢？“我”已經被小王子馴順了，所以面對他的離開，我才如此地心碎和想哭。

最後的最後，

“我”還期望再次遇到小王子的人能寫信告訴“我”，小王子又重新回到地球上了······

透過聖

-

埃克絮佩利栩栩如生又充滿童趣與哲理的文筆，讀完這個故事後，小王子、小王子的玫瑰、被小王子馴順的狐狸一一浮現在我眼前，我也非常地心碎和想哭，我想我也被小王子馴順了。

小王子，我會努力不變成一個奇怪的大人，永遠努力傾聽你的故事與旅行，永遠嘗試去馴順屬於我的玫瑰與狐狸。