您現在的位置是:首頁 > 手機遊戲首頁手機遊戲

王維04.情竇初開,良緣變孽緣

  • 由 每天一首古詩故事 發表于 手機遊戲
  • 2022-09-16
簡介孟浩然和朋友一起又來了幾次歌樓,後來,閒暇之餘孟浩然常常獨自一個人來,靜靜地聽著韓襄客的彈唱,慢慢的,孟浩然感覺所有的彈唱都是在為自己彈唱一樣

吾愛孟夫子指的是什麼

孟浩然罷考沒有參加府試的訊息傳開後,名聲大振。從襄陽到襄州府都成了人們茶餘飯後的討論的話題,贊成者認為,孟浩然讀書為義不為仕,心懷天下,看淡自己的名利,對他的人格敬佩不已;反對者認為,孟浩然不識時務,恃才自傲,不過是沽名釣譽罷了。

這天,幾個朋友來找孟浩然,看到孟浩然鬱鬱寡歡,於是拉著孟浩然出去遊玩。最近襄陽城來了一位才貌雙全的歌女,人們都稱呼為韓襄客,聲音甜美,琴技一流。在朋友的勸說下,孟浩然和他們一起朝著歌樓的方向走去。

還沒有到歌樓下,隱約就聽到悠揚的古琴聲,靠近一聽,正在彈奏一首經典名曲《陽春白雪》,聲聲切切,絲絲入心。幾個人上樓發現座無虛席,只能暫時在旁邊站立。幾曲彈完,有人漸漸散去,朋友們都已落座,只有孟浩然還靜靜地站在那裡,認真地看著、聽著、想著、待著。此時,準備起身答謝的韓襄客也注意到了一直默默站著的孟浩然,四目相對,韓襄客害羞地匆忙轉頭去堂下休息,在朋友的拉拽下孟浩然才慢慢的坐了下來。

王維04.情竇初開,良緣變孽緣

時光冉冉,一轉眼幾個月的時間過去了。孟浩然和朋友一起又來了幾次歌樓,後來,閒暇之餘孟浩然常常獨自一個人來,靜靜地聽著韓襄客的彈唱,慢慢的,孟浩然感覺所有的彈唱都是在為自己彈唱一樣。這幾個月的時間裡,京都長安也發生了一件大事。公元707年七月,太子李重俊聯合大將軍李多祚、李千里發動兵變,殺死了武三思、武崇訓等人,本想進宮繼續誅殺韋后、安樂公主和上官婉兒等人,無奈在中宗的保護下,個個優柔寡斷,最後被羽林軍全部殺死。太子的兵變身亡,給了唐中宗非常大的打擊,他隱隱地感覺到了不安和惶恐。

太子兵變身亡的事情傳到襄陽後,成了大家茶餘飯後的話題,孟浩然時時刻刻地關心著朝廷的事情。孟浩然除了憤怒和無奈外,沒有任何的辦法。和韓襄客幾個月的相處,孟浩然感覺她是一個非常好的紅顏知己,閒暇之餘常常邀請韓襄客遊船散心。這天,兩個人一起乘船遊覽,韓襄客彈起了《無山曲》,曲終弦停,孟浩然有感而發,隨後吟出“只為陽臺夢裡狂,將來教作神仙客”。韓襄客早就對孟浩然愛慕有加,一直沒有勇氣去表達,今天藉此機會,脫口賦詩道“連理枝前同設誓,丁香樹下共論心”,說完,羞答答的進了船艙。

王維04.情竇初開,良緣變孽緣

韓襄客把自己的想法全部表達在這兩句詩裡了,孟浩然明白韓襄客的心意,同時,自己的內心又惶恐不安起來。他非常清楚父親的態度和想法,如果韓襄客以歌女的身份說給父母聽,父母是萬萬不會同意這門親事的。時間一晃已經一年多了,韓襄客準備回郢州了。孟浩然的內心更加的糾結。這天晚上,明月高照,孟浩然一個人站在坐在庭院中,思緒萬千,不由得吟出這首《秋宵月下有懷》:

王維04.情竇初開,良緣變孽緣

沾:潤溼。

棲:棲息。

簾:即竹簾,可以捲起,故稱捲簾。

杵(chǔ):舂米、搗衣用的棒槌。此用作動詞,指搗衣。

佳期:原指與佳人相約會,後泛指歡聚之日。

望望:望了又望。

佇立:久久站立。

作品譯文

一輪明月高高地掛在天空,月光映上露珠晶瑩剔透,好像被露水打溼了一樣。在如此美麗的月光下,寒鵲不知道該到哪裡棲息。而螢火蟲也不敢和月光爭一點光亮。隨著捲起的門簾飛進了房間。院子裡只剩枝丫的槐樹落在月光下的影子,稀疏淒涼。

而這個時候從鄰居那邊傳來的杵聲在寂靜的秋夜裡顯得那麼清晰急促。相隔遙遠。如何去約定相聚的日子,只能惆悵地望著同樣遙遠的月亮,什麼事也做不了,就那樣傻站著。

夢想和現實總是有些差別,自古至今都是這樣。孟浩然和韓襄客的緣分究竟會怎樣,關注下一集,萬山譚邊垂釣,義無反顧成親。明天見。

Top