近日，記者從《陝西方言整合》出版暨方言保護利用學術研討會獲悉，歷時6年9個月的陝西省方言語音建檔工作於近日全面完成，累計形成10個市、89個區縣文字目錄99冊，建立了310G的省、市、縣三級方言語音檔案資料專庫，並出版《陝西方言整合》系列叢書，有效保護和傳承全省各地方言。

陝西省檔案局（館）於2015年釋出《關於開展陝西方言語音檔案建檔工作的通知》，在全省啟動陝西方言語音建檔工作。陝西省檔案局（館）與省內外高校和科研機構密切協作，制定實施方案，公開徵集發音人確保方言語音質量，在方言專家的指導下，編制規定文字，並積極蒐集有地方特色的短句、故事、歌謠、戲曲等方言資料。

《陝西方言整合》叢書是陝西方言語音建檔工作的後期成果，是陝西方言語音檔案音訊與文字彙總版。叢書以市為編纂單位，共計10卷、1000多萬字，收錄方言音訊120G（讀者掃碼可聽），記錄了陝西各區縣方言的聲母、韻母、聲調、連讀變調、單字、規定詞彙、語法例句。叢書尤其重視以方言為載體的地方文化整理，收錄了大量方言自選詞彙以及民歌、曲藝、戲劇、故事等，建立了內容完備、體系健全的方言語音檔案資料庫，是一部既能讀又能聽的方言工具書，對保護陝西地區的方言及以方言為載體的陝西地域文化具有重要意義。

陝西省檔案局（館）相關負責人表示，在全省開展方言語音建檔工作是記錄傳承方言文化、留住文化鄉愁、大力推進檔案文化建設的一項重要途徑，也是豐富檔案館藏、促進檔案資源建設的一項基礎性工作。省檔案局（館）將透過召開圖書出版推介會、組織專題書評報道、開展方言旅遊策劃等多種形式，不斷加強對方言保護成果的利用，增強社會大眾方言保護意識，傳承好以方言為載體的優秀地方文化。