生生流轉用英語怎麼說

Circle of Life 生命的輪迴

The Lion King 《獅子王》電影指令碼節選

From the day we arrive on the planet

自從那天我們來到這個星球

And blinking， step into the sun

步入明亮的太陽光芒，我們就發現

There‘s more to see than can ever be seen

這兒的一切看之不盡

More to do than can ever be done

這兒的一切做不完

There’s far too much to take in here

太多的東西等待你取攜

More to find than can ever be found

新的發現應接不暇

But the sun rolling high

一輪紅日高掛

Through the sapphire sky

在湛藍的天空

Keeps great and small on the endless round

讓萬物迴圈輪轉

It‘s the circle of life

這就是生命的輪迴

And it moves us all

永遠不停息

Through despair and hope

充滿著絕望，也滿載著希望

Through faith and love

傳遞著忠誠與愛

Till we find our place

找準自己的位置

On the path unwinding

在這慢慢長路上

In the circle

在這個輪迴中

The circle of life

在這個生命的輪迴中

（In a cave， Scar is preying。）

（在洞穴中，刀疤正捕食）

Scar： Life’s not fair， is it？ You see I， well， I shall never be king。 And you shall never see the light of another day， and you…

刀疤：生活不公平，是不是？你看看我，呃，我永遠也做不了國王，你也將永遠不能見到另一天的陽光……