see英文什麼意思

上班路上，看手機；工作空隙，看手機；等菜吃飯，看手機；下班回家，看手機；準備睡覺，看手機…… 現代人幾乎整天都在，看手機。那麼，

“看手機”

用英語怎麼說？

0

1

看手機

不能用see/look/watch

不管是see、look，還是watch，重點都不是看”手機裡的內容”，而是”手機本身”！

1、see the phone=看到手機(本身)

Have you seen my phone anywhere？

你看見我的手機了嗎？

2、look at the phone=看那個手機(把目光放到手機上)

Look at the phone！ It has a foldable screen。

看那個手機，是摺疊屏的。

3、

watch the phone 是錯誤的說法!

因為watch表示看”在移動的東西”，如watch the clock = 看錶（錶針是移動的），watch TV = 看電視（電視畫面是動態的）。

0

2

“看手機”的正確表達

1、check the phone看一眼手機

check表示下意識的看一下手機，有沒有新的訊息。

例句:

Don‘t check your phone at the dinner table。

別老在吃飯的時候看手機。

2、look through the phone翻看手機

look through：翻看，翻閱

例句:

Itold you to trust me， why did you still look through my phone？

我跟你說過要相信我，為什麼還是要翻我手機？

Just look through my phone。

我就是翻

兩

眼手機。

0

3

其他易錯英語表達

易錯表達一:看書

(✕)look/watch/see book

解析:

看書看到的是書本身，不是裡邊的內容

，別把重點搞錯了

正確表達:

read the book

=看書並理解裡邊的內容

Ican’t read your writing。

我讀不懂你寫的。

易錯表達二:我在看郵件

(✕)I'm looking/seeing/watching my email.

解析:

這麼說，在別人聽來，就是盯著郵件看，

而不是看裡邊的內容。

正確表達:

I‘m checking the email →查一下是否有新郵件

I’m reading the email →讀某一封郵件

I‘m looking through the email→

看看都有誰發來了郵件，看郵件列表

EnglishKungFu

）