在國內，《西遊記》家喻戶曉；經過十幾年的文化傳播，對於西方經典魔幻名著《指環王》，很多人也不陌生。雖然神話、魔幻勉強可以歸為一類，但這兩部佳作無論在內容或風格中，都存在明顯的差異，可以說是“風馬牛不相及”，怎麼會有巧合之處呢？

可別說，無意中有了發現，真有這樣一個人物，論名氣不大不小，卻猶如神奇的催化劑，讓這兩部名著彼此有所映照，有所關聯。

這個人物就是兩屆山的鎮山太保劉伯欽。

記得第一次看《西遊記》，似乎還是連環畫，現在仍對唐僧初遇劉伯欽有清晰的印象。唐僧帶著兩個侍者，路上遇到野牛精、熊羆精和老虎精三個妖怪，兩個侍者被吃，唐僧得救，死裡逃生。獨自一個，膽戰心驚，可唐長老還得上路，又遇到猛獸擋路。

正在危急之際，只見前面有兩隻猛虎咆哮，後邊有幾條長蛇盤繞。左有毒蟲，右有怪獸。三藏孤身無策，只得放下身心，聽天所命。

看到這裡時，也為唐僧感到害怕，當時那種緊張的感覺，今日仍然記憶猶新。直到鎮山太保出現，山蟲奔逃，三藏脫離險境，才放下心來，長出一口氣。

在遇到齊天大聖前，唐長老把劉伯欽當做靠山，之後，就開始了神魔擋路的西天之行。在《西遊記》中，劉伯欽不過是前期遇到的一個小人物，他怎麼能夠關聯兩部傑作？

在《指環王》裡，四個霍位元人帶著魔戒，第一次離開夏爾，穿越老樹林時，遇到了第一個神秘人物——湯姆-龐巴迪。

從特定角度來看，唐長老遇到劉伯欽，霍位元人遇到湯姆-龐巴迪，在這兩個不同世界的不同經歷，有一些可對比的相似之處，稱得上是奇妙的巧合。

在險境中遇到救星。

前面說過，唐長老提心吊膽獨自上路，遇到險境，不知道該怎麼辦時，得到了劉伯欽的救助。第一次離開熟悉安全的大唐，手無縛雞之力的唐長老，提心吊膽的上路，又被三個妖怪抓住，看著侍者被吃掉，此時，唐僧並不知道自己始終有神仙保佑，幸好有太白金星來救，但他這次能救唐僧，卻又馬上離開，唐僧仍然要獨自一人前行。剛經歷過危險，唐僧心情十分緊張，讀者也想不到誰會來救他，為唐僧一直捏著一把汗，直到三藏被劉伯欽解救，才頓時鬆一口氣。

同樣，四個霍位元人也是頭次離開夏爾，離開他們溫暖安全的家，短暫的旅途，他們如臨深淵，又如履薄冰，感到充滿危險，他們內心忐忑不安。還沒有離開夏爾，他們就知道有黑騎士追來，在路上又兩次看到黑騎士，更是讓每個人都感到緊張。遇到精靈時，恐懼得以緩解，霍位元人隨即在老樹林中遇襲，緊張的氣氛達到頂點，還好，老湯姆神秘登場，解了柳樹之圍。

這兩段經歷非常相似，都是需要保護的弱者，第一次離開家鄉，戰戰兢兢，知道前方有危險，鼓著勇氣前行。幸好，在路上遇到危險時，暫時被救，唐僧被太白金星搭救，霍位元人得到精靈的幫助，隨後又遇到更大的危險，在緊張萬分時，遇到了幫手——地域之王，唐僧遇到了鎮山太保，霍位元人被湯姆-龐巴迪救助。

我的地盤我做主，界區之內我為王。

無論鎮山太保，還是湯姆-龐巴迪，在他們的地域內，沒有不可戰勝的對手。讓唐三藏惶恐不安的狼虎蛇蟲，見到劉伯欽，轉頭就逃；可惡的老柳樹，幾乎吃了兩個霍位元人，被湯姆用歌聲催眠，在古墓遇到的惡靈，聽到湯姆的歌聲，落荒而逃。原本充滿危險，心情壓抑緊張，遇到劉伯欽/湯姆-龐巴迪後， 才有了安全保障，就像陰鬱的空中出現了陽光。

老湯姆的歌曲帶給人安心、光明、快樂的感覺，他在地域內自由自在，給弱者帶來強大的安全感。

老湯姆-龐巴迪是個快樂的傢伙；

他穿著淡藍的外套，黃色的靴子暖活活。

無人能抵擋他的意志，因湯姆是一切的主人；

他的曲調強而有力，雙腳疾快如神。

和厲害的妖魔鬼怪相比，鎮山太保算不得什麼，然而，在他的地域，他的舞臺上，是當之無愧的王。湯姆-龐巴迪從沒有說過可以戰勝所有的邪惡，也沒有去剷除大魔王索倫，但在他的管轄範圍內，黑暗勢力無法作惡。

不出地界。

最大的巧合，是鎮山太保和湯姆-龐巴迪雖然非常強大，但他們都不離開自己所在的地域。

看到劉伯欽神勇無比，唐長老懇請他一路遠送，到了地界，劉伯欽要告辭，唐僧流泣難捨，看鎮山太保如何分說，

伯欽道：“長老不知，此山喚做兩界山，東半邊屬我大唐所管，西半邊乃是韃靼的地界。那廂狼虎，不伏我降，我卻也不能過界，你自去罷。”

而霍位元人與老湯姆分別時，他們仍然擔心後面追趕而來的黑騎士，希望老湯姆能夠同行，雖然他們一再懇求，但湯姆笑著拒絕，

湯姆的疆域到此為止：他不會越過邊界。湯姆還有房子要照顧，金莓還在家守候！

不用研究他們為什麼不離開自己的地域，至少，在他們的地域內，弱小的唐長老或霍位元人可以有安全保障，不用擔心遇到什麼危險。雖然前途難測，危機四伏，但能夠遠離險境，暫時迴歸平靜正常的生活，讓所有人緩一口氣。

同樣的，鎮山太保和湯姆-龐巴迪為唐長老和霍位元人帶來安全感和依靠感，情節相同，很快，讓人心安的陪伴戛然而止。

兩個人物，不完全相似，也有一些差異。

知名度不同

。離開兩界山，鎮山太保的大名再無人知曉。而湯姆-龐巴迪的名氣很大，很多種族都知道。

我們叫他伊爾溫-班爾達，最老的無父者。矮人稱他為佛恩、北方人稱他為歐羅德，除此之外還有許多名稱。

本事不同。

鎮山太保能夠對付的，也就是一些猛獸，打倒一個老虎，也要一個時辰；同樣的猛虎，見了孫悟空，一動也不敢動，照頭一棒打死。而湯姆-龐巴迪的能力被眾多強者公認。除了可以隱形，魔戒還具有其他強大無比的力量，幾乎無人可以抵抗它的誘惑。

但即使佛羅多戴上至尊魔戒，湯姆·龐巴迪仍能看見佛羅多，湯姆·龐巴迪在戴上魔戒後也沒有隱形。而且按照甘道夫的說法，“魔戒沒有力量影響湯姆”。

不同的傑作，不同的冒險故事，有幾分相似的冒險歷程，讓我們瞭解了兩個“地域之王”，他們也是兩個守護者，雖然出現的時間都不長，卻讓人看到神奇的巧合。

〈完〉

— 圖片均來自網路，如有侵權，立刻刪除。