您現在的位置是:首頁 > 網路遊戲首頁網路遊戲

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

簡介漢語本身就有多音多意,雖然說對於中國學生並沒有什麼,這是因為學生從小就開始學習母語,而國外學生沒有接觸過,自然是就比較難了,再加上漢語不似英語那麼簡單,需要有著強大的理解能力

心疼三秒才三秒怎麼回

教育乃是

一國之本,為了可以更好的促進各個國家的交流,不但我們中國學生學習英語,就連外國學生也是要學習漢語的。

不過和英語一對比,我國的中文顯得十分難學,不但有多音字,而且還有諧音梗,這些都為國外學生學習中文增加難度。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

這不在網上很多開始學習中文的“俄學生”就開始吐槽中文試卷,一到考試就讓他們犯愁。

01

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

看到

“得的地”

的出場,筆者就預感不妙,要知道到現在很多學生都沒有搞懂他們“三兄弟”之間的區別,別說是對剛剛接觸中文的俄國初學者。

俄學生在考試的時候經常會在這“三兄弟”身上丟分,“得的地”三個字的用法確實是比較靈活的,俄學生丟分也是在意料之中。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

不過接下來確實是有點為難俄學生了,還出上類似於腦筋急轉彎的問題,比如說“

羊毛大衣減價,每件10元,全部10元”。

最後給學生出題

“10元指的是什麼”

,看到這個題目,很多中國學生都不禁迷茫:太難了,懷疑自己這麼多年學習的是“假中文”。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

俄學生的“中文試卷”可不僅僅只有選擇題,還有閱讀題,閱讀題的難度係數更高,這說的是關於城市的生活,只有把題幹讀明白了,才可以答明白這道題目,大部分的俄學生都有已經被繞蒙了。

中文試卷的“作文”一直都是壓軸大題,俄學生是無法逃脫的,雖然說要去的字數在130個字到160個字之間,但是對於俄學生來說仍然是難於登天。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

不但需要考生有大量的詞彙,而且還需要懂得中文的詞意,把所有的中文漢字組成一句話,清晰的字跡也是很重要的。

是不是看到俄學生的作文,也看到了自己在英語作文時候的無奈呢,外國人這一次終於也體驗到了學習“中文”的痛苦,而且比學習英語更加難,網友表示:

心疼俄學生3秒鐘

02

中文的學習難度是要遠遠大於英語的

中華文化傳承上下五千年,而漢語又是我國的母語,它最早開始是“象形文字”,不但可以透過漢字來表述,還可以透過圖形來解答詞意。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

在歷史慢慢發展到今天,漢字已經逐漸成型,而世界上沒有國家的母語是像漢語這樣發展而來的,所以外國人自然會被漢字複雜性嚇到。

漢語本身就有多音多意,雖然說對於中國學生並沒有什麼,這是因為學生從小就開始學習母語,而國外學生沒有接觸過,自然是就比較難了,再加上漢語不似英語那麼簡單,需要有著強大的理解能力。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

這也是為什麼漢語一直被國外的學生吐槽的原因,不過該學還得學,在世界上,漢語的地位逐漸在提升,這和我國的地位提升是有著密不可分關係的,相信以後漢語會變成國際上重要的一門語言。

03

不管是外國學生還是中國學生,多學習一門外語是沒有壞處的

不管是中國的學生,還是外國的學生,如果可以多學習一門外語,對於以後的就業發展都是沒有壞處的。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

相比於那些學科來說,其實英語和漢語作為一門語言是比較容易學習的,對於學生來說,如果想要學習好一門語言,那麼首先需要做的就是

瞭解語言背後的歷史文化,甚至是一個國家,

對於你的語言學習其實是很有幫助的。

其次就是

積攢巨大的詞彙量,

學習語言是一個漫長的過程,對於一門比較陌生的語言,肯定不可能在短時間之內學習明白的,因此還需要制定好自己的學習計劃。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

比如說什麼時候背單詞,什麼時候練習作文,什麼時候練聽力 ,只有養成一個好習慣,才可以慢慢的進步,不然的話你是無論如何都學習不明白外語的。

匿匿看法:

想要學習好一門語言,需要做的是多學多練多說,有很多的學生都是羞於大聲說出來的。

但如果你真的是愛好一門外語的話,可以

平時多和周圍人嘗試用英語溝通,或者是看一些美劇

,這些都是可以提升你的英語能力的。

俄羅斯中文試卷有多難?考生看完一臉茫然,網友:心疼俄學生3秒

對於學生來說,學習都是困難的,看到外國人學習漢語也是如此吃力,相信中國學生心裡面也平衡了不少,不過這也是告訴你,外國學生都在提升能力,我們又有什麼資格不去提升自己呢?

今日話題:你覺得中文學習起來比較難,還是英語呢?

Top