音速手刀怎麼發出

首先，70後、80後、90後，沒在街機上玩過《街頭霸王》這個遊戲的，請舉手。

沒別的目的，就是建議國家把這樣的人保護起來，因為沒玩過這個的實在是太少了。

可以說這個遊戲影響了整整不止一代人，而且還將繼續影響下去。

裡面的角色各有特點，個性鮮明，無一不是精心設計打造過的。

刨根問底的老頑童今天又想起來了，那麼這些深入人心的角色們，發招的時候，喊的那些話，到底是什麼意思呢？

一

RYU和KEN，隆和肯

這兄弟倆作為第一、二主角毫無異議吧？

我們小時候管RYU叫白狗，白衣，管KEN叫紅狗、紅衣……

這兩位帥哥是師兄弟，又是死對頭，除了衣服和頭髮不同，其他招數基本上一樣，當然重腿摔還是有點區別的：

RYU就簡單的把你甩過頭頂，KEN則是跟著你一起旋轉之後再甩出去（此畫面自行腦部）。

那麼問題來了，阿杜跟，耗油跟，加加布魯跟，這幾個耳熟能詳的招數，到底是什麼意思？

先說“阿杜跟”。

“阿杜跟”實際是

Hadoken

，日語中的意思是

“波動拳”

。

按照官方的說法，

這一招是”將意志力能量聚焦到手掌中，當手掌朝向目標向外推時，釋放出湧動的能量波“，而且不是像我們想象的那樣是個溫度高的”火球“，而是和體溫一樣溫暖，然後靜靜的擊倒你……而RYU和KEN的波動拳還不太一樣：RYU的感覺上去更像一個重腿，而KEN的波動拳則更像被重拳擊中……

當然這都是官方小說的描述，具體實際情況如何大概沒人知道。

然後是”耗油“跟。

這個相對來說就更出名一些，日語的

Shoryuken，升龍拳。

最初只是用來防空，後來被發現這個”掏“幾乎可以反擊任何進攻！

而且假如站在地上就中的話，好像可以連中兩下？以至於成為了連招之一。

而且江湖上有一種傳說，

紅衣拳厲害，白衣腳厲害

……

請問大家小時候聽說過嗎？

最後的”加加布魯跟“。

這個其實挺有點意思，如果按照日語來說就是，

Tatsumaki，龍捲旋風腿

，無論如何都發不出來”跟“這個音，而據我的不入流的日語推斷，他們所喊出的是也是 Ken，也就是龍捲旋風腿拳！

聽了無數遍，實在是聽不出來，放棄了……

二

說完了主角，咱們說說幾個其他的正面角色。

先來說中國小妞春麗。

春麗的招數只有一個有配音，也就是咱們熟悉的”倒旋風腿“。

官方給出的招數名稱是

”回転鶴腳蹴“，迴轉鶴腳踢

，按發音來說就是Kaitenteki Kakukyakushu，也很好理解。

春麗口中所發出的就是這個招數的前半句Kaitenteki，而北方大部分地區的我們，小時候一般都聽成了跟叫出租車似的”打的“……還是很有地方特色和時代感的。

不知道南方的同學們怎麼給這招起的外號？

美國人肯定得排在咱們後面，接下來是美國大兵古烈Guile

古烈大兵也就一招，我們一般聽到的是”阿里斯庫“這樣的發音，而實際上這一招的意思是Sonic Boom，音速手刀（直譯是音爆）。

說到這裡就得強調一下了：

由於遊戲都是日本人配音，而日本聲優的特點也和所有日本人一樣，由於片假名的存在，日本人說英語的時候發音十分之奇特，導致了很多遊戲中的聽不明白……

接下來登場的是阿三，瑜伽大師達爾錫Dhalsim

大師有兩個招數是發聲的，分別是小火，和大火

小火：

yoga fire，瑜伽火

大火：

yoga flame，瑜伽熱浪，由於這個遊戲裡發音極快，大家聽到的多是”喲嘿“……

三

反面角色一般是人氣很高的，也是最後出場的。

下面出場的是人氣甚至高過主角的，也是唯一招數有發聲的反面角色Sagat，泰拳之王沙加特。

之前打的時候電腦打瘋了之後簡直無懈可擊：

發波和防空的招數銜接度太高了，毫無硬直和前後搖的頓挫，甚至覺得他的難度超過了最後的BOSS警察維加Vega……

當年打的時候，這個招數看著是不是特別頭疼？一邊聽著”泰格“一邊掉血……

實際上這招是

Tiger Shot，猛虎波。

還記得怎麼發嗎？下前拳或下前腳（上段或者下段）。

等你想趁他發波的時候跳過去，然後一般就會聽到一個熟悉的語句，這是多少人童年的噩夢：

海格泡泡糖！

被這招折磨的小夥伴們，讓我看到你們舉起的雙手好嗎？

現在是時候知道這招的大名了：

Tiger Uppercut，猛虎升龍破！

這招的來歷是因為沙加特當年被隆打敗之後（他胸口那道傷疤就是升龍拳的痕跡），發奮圖強，自主創新，發明了一招具有完全自主智慧財產權的產品，也曾用此招擊敗過隆，可見其威力……

但我怎麼感覺比”耗油跟“要厲害多了，範圍廣，威力足，硬直短……

好了，基本上說完了，至於相撲本田的頭槌和百裂掌，獅子布蘭卡的嚎叫，我覺得就不用再翻譯了吧……

最後還是要支援一下我們大中國的春麗，和成龍大哥！

最佳COSPLAY春麗，沒有之一，不接受任何反駁！