沈約，字休文，南梁著名文學家、官員。幼年貧寒，勤奮好學。南齊建立後，任徵虜記室、太子家令，累遷至國子祭酒。

蕭衍建梁後，沈約升任尚書僕射，是為宰相。沈約是當時的文壇領袖，學問淵博，又精通音律。他和王融倡導的「永明體」，流行一時。所著的《宋書》入選二十四史。

本文選取沈約經典名言10句，附上譯文和點評，以饗讀者。

生平少年日，分手易前期。及爾同衰暮，非復別離時。

想想咱們的少年時代，常把後會有期說得很容易。

世事滄桑你我都老了，再也不會像當初那樣言別。

點評：詩人送別發小，回憶少年時代的他們不把離別當成一回事兒。可等年紀大了，卻不忍說分別。

勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思？

不要再推辭這小小一杯酒了，

今天分別後，恐怕更難重持。

夢裡尋找卻不知道你在何方，

怎麼樣才能安慰我這相思意？

點評：詩人勸朋友別再為一杯酒做推辭了。古人說眼前不見，夢裡見。可詩人卻說即使在夢裡也到不了朋友去的地方，情真意切。

河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？

銀河縱橫、星斗橫行豎移，

星漢無情，都在獨自流轉。

怎知我心中會在想念著你？

點評：星漢皆是無情物，它們怎麼知道思婦的心情呢？

孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒嘆息。

空房之內，孤燈半明半暗。

天寒地凍，

織機

在織著布。

淚流不止又能向誰訴說呢？

雞鳴聲中發出一聲聲嘆息。

點評：思婦在孤燈下，手理寒機，雖然心中有眾多苦悶，可又能向誰訴說呢？不知不覺中，遠處傳來晨雞的鳴叫聲，不由得發出一聲聲嘆息。

勿言草卉賤，幸宅天池中。微根才出浪，短幹未搖風。

荷花雖然是草本花卉，但有幸植根於皇宮中的池塘裡。

花梗才剛剛伸到水面，由於枝幹短小，風也搖動不得。

點評：詩人觀察細微，將剛露出水面的荷花梗描摹得淋漓盡致。

寧知寸心裡，蓄紫復含紅！

誰能想得到？在它那小小的懷抱之中，

竟蘊含著色澤豔麗、風格奇特的花瓣。

點評：誰能想得到，那看似平凡普通的花梗，竟然有萬紫千紅的將來。

夙齡愛遠壑，晚蒞見奇山。標峰彩虹外，置嶺白雲間。

早年最愛去遠方的深谷漫遊，

現在，見到這奇山便很快樂。

山頂好像聳立在彩虹的上面，

白雲又好像在它的腰際飛飄。

點評：詩人年輕的時候喜歡去遠方的山谷漫遊。等年紀大了，熱愛山水的興致不改，見到奇山仍心生歡喜。

始作陽春曲，終成苦寒歌。惟有三五夜，明月暫經過。

本打算做一首陽春曲子，

最後卻做成了苦寒之歌。

只能在每月十五的夜晚，

仰望月亮寄託相思之情。

點評：王昭君思念故國，本想做一首歡樂的曲子，最後得到的卻是苦寒之歌。想要歸國，漢成帝不同意，於是就在十五月圓之時，仰望月亮，寄託相思。

傾壁忽斜豎，絕頂復孤圓。歸海流漫漫，出浦水濺濺。

傾斜的崖壁好像要跌倒一樣，

絕頂處，有一座渾圓的帽峰。

寬闊的江水，滔滔流入大海；

經過急灘時，萬顆浪珠濺落。

點評：奇山之所以奇，一是有懸崖峭壁，二是有帽峰一座，第三個原因才是最關鍵的，山下有滔滔江水，流經急灘時，飛濺出萬顆珍珠。

野棠開未落，山櫻發欲然。忘歸屬蘭杜，懷祿寄芳荃。

野海棠花開得繁花似錦，

山櫻花怒放，猶如火焰。

幽蘭和杜若紛紛吐露芬芳，

讓做官的詩人，流連忘返。

點評：詩人雖然身居高位，但是見到此情此景，難免心生眷戀之情。遂情寄芳草，表達其修誠立行、潔身自好的志向。