河流是大地的血脈，是人類文明的起源。自2005年，聯合國將每年9月的第四個星期日定為世界河流日。藉著第17個世界河流日到來之際，我們邀請了來自德國的

山水比德生態設計與研究室生態總監Angela

分享了河流治理方面的研究成果，以及山水比德生態河流修復方面的實踐經驗。

生態水系統功能

Ecological Water System Functions

河流生態系統是流動的景觀，生物（植物、動物和微生物）在其中相互影響，非生物也在此進行物理和化學作用。

河流根據河床坡度、地質條件及水流速度劃分基本河段。急流通常含有更高的溶解氧濃度，較流速緩慢的水體更支援生物多樣性。這些區別為三個基本河段劃分奠定了基礎，即上游（坡度高、水量小、流速大、侵蝕大）、中游（水量、流速、侵蝕度適中）、下游（坡度低、流速較緩）。

激流（lotic waters）是獨一無二的水生生境。流動的單向性使河流環境處於連續物理變化的狀態，這也意味著河流生態系統在所有尺度上都存在高度的時空異質性和變異性。因此要求生物群適應區域性或整個河流的流動條件。

生態系統服務

Eco System Services

於人類而言，河流提供著重要的生態系統服務：

飲用水：世界上 3/4 的飲用水來自地表水和河流

地下水位調節

食物來源：為魚類及其食物鏈提供棲息地。

資源：河流將沙礫和肥沃的淤泥輸送到洪泛平原

貨物和人員的運輸

電力和能源生產

工業和能源生產的冷卻水

旅遊休閒

文化和精神意義

Cultural and Spiritual Meaning

河流也象徵著活力、能量、生命、生育和時間等等。埃及人將尼羅河視為沙漠中的生命之流，而中國的黃河則被稱為“中華文明的搖籃”。河流也是不同文化和精神信仰的永恆象徵。在印度教中，印度的河流象徵著女神，河水用於日常祭祀、沐浴儀式、淨化儀式和祭祀。除此之外，河流同樣備受作家和藝術家們的青睞，是文學、音樂等藝術作品中不變的主題。

人類影響和治理

Human Impact and Governance

幾千年來，人類社會一直依賴著河流。大量的水利基礎設施提供水文服務，工業規模的干預措施在水生態服務的經濟增效中發揮了重要作用，同時極大地改變了許多河網，並對物種棲息地、養分迴圈以及河岸、洪泛區和三角洲的形狀產生了巨大的不利影響。這在 1970 年中期在工業化的西部達到頂峰，並且仍存在於以經濟增長為優先的大國中。

正在轉變的模式

A Recent Paradigm Shift

在人口增長、全球氣候變化和水汙染等充滿挑戰的背景下，全球模式正在轉變，特別是在發達工業國家，在迴歸河流對自然和社會的整體價值方面，承認必須維持所需的生態系統功能，同時恢復公平的經濟收益。

2017 年，聯合國成立了水問題高級別小組。在“貝拉吉奧原則”（Bellagio Principles on Valuing Water）中指出，水具有多重價值。 強調人類需求、經濟福祉、精神和淡水生態系統之間存在著深刻的相互聯絡，鼓勵所有人參與水資源保護行動。

中國在“十四五”中強調，要堅持山水林田湖草管理，著力提高自愈能力和穩定性。以國家重點生態功能區、生態保護紅線、國家級自然保護區為重點，加強長江、黃河等主要河流和重要湖泊、溼地生態保護管理，加強重要生態廊道建設和保護。

貴陽中鐵雲灣

全球政府、組織機構及社會各界正在採取行動，決定如何在流域範圍內，以最佳方式管理地表水資源，解決環境問題。不僅應實現水資源的均等分配，更要採取源頭和非源頭汙染緩解措施，落實生態建設措施。

跨國流域管理實踐

-歐盟水框架指令

European Water Fremwork Directive

自 2000 年以來一直在實施的《歐盟水框架指令》被視為全面的跨國水管理實踐的成功範例。

結果已經可以衡量，這裡將簡要介紹：

核心原則

水框架指令

的原則是，水是一種可繼承的財產，需要為子孫後代保護、捍衛和管理；這包括地表水（河流）、地下水和沿海水域及其相鄰的生態區域。

地表水的強制性環境目標

綜合管理計劃——每個流域管理區都遵循一個連貫的管理計劃

禁止惡化，這意味著保護和減少有害物質和先前物質（氧氣）的損失

15年內自然或接近自然的水體達到良好的生態和化學條件（只有5%或歐洲河流相對未受干擾）

15 年內在發生明顯變化的水體種實現良好的生態潛力和良好的化學條件（適用於大部分河流和水體）

（良好的生態條件/潛力被定義為具有良好的水質和類似自然的形態）

治理層級

成功實現如此巨大的長期轉型的重點是將任務和水管理區域分解為更小的單元，與領土治理相適應。治理層級可分為：A級 全流域治理、B級 上中下游治理、C級 區域性區域治理。

歐盟水事框架指令（WFD）規劃過程

可持續流域管理計劃的 6 項關鍵措施

河流型別分類=確定發展目標

規劃和實施路線圖

為了綜合規劃和實施，以及在所有利益相關者之間明確溝通生態發展目標，歐盟水框架指令根據其地質生態區域制定了 23 種河流型別的精確目錄。（BRIEM 2003）

河流型別表

河流型別表中詳細描述了每種地質河流型別理想的生態和水文狀況，並展示了一條已經達到目標的參考河段。

這意味著制定的目標不是基於理論的理想，而是基於可達到的現有參考。

表中提供了關於河流形態文字、照片和草圖的詳細資訊，有助於設計師和工程師對升級後的河流進行建模，從而開發出特色的水生棲息地。它還介紹了非生物特徵：坡度、流速、河床基質、化學水條件、水文/排水、特徵微生物棲息地以及魚類動物群。

河流型別表基本上是一個規劃工具、施工計劃和清單，並服務於所有利益相關者在整個過程中遵循相同的願景。

河流型別表（型別四 溼地）

歐盟水框架指令中明確的問題以及對未來河流的共同主題和詳細願景是所有政治、經濟和實施過程的指導方針。目前該指令已實施 22 年，實施率約為每年 1%，總計實施 20%。

山水比德生態河流修復案例

S。P。I Ec

ological River Restoration Projects

作為系統化景觀專家，山水比德始終深入貫徹“兩山”理論和“生態文明建設”理念，與各級政府傾力合作，相繼參與了博鰲樂城先行區濱水景觀帶、唐河河谷郊野公園、貴陽中鐵雲灣等多條生態河流的修復與治理。

自然河流：博鰲樂城先行區濱水景觀帶

專案鳥瞰圖

博鰲樂城先行區濱水景觀帶

以海南省萬泉河為生態基底，場地南北總長約11 km。因距離出海口僅6。56 km，大部分割槽域受洪水及暴雨內澇淹沒影響。為打造世界級韌性水生態廊道，實現遊憩、調蓄、涵養多重景觀價值，專案從水環境治理、駁岸重塑、生境修復角度出發，訴說“中國的亞馬遜河”萬泉河的故事。

水環境治理

專案營造彈性水陸景觀，根據枯、豐、洪水期不同水位高度的塑造梯度景觀帶形態。增設多級水質淨化系統，將周邊地塊排入的受汙染雨水徑流進行沉澱及綜合淨化處理。

梯度景觀帶

多級水質淨化系統

駁岸重塑

專案塑造多樣生態駁岸，在滿足場地防洪功能的同時，形成河段生態綠廊。

塑造多樣生態駁岸

生境修復

專案研究目標物種的生境特徵，透過地形建設、植物群落建設、土壤環境改善等手段，恢復典型的低地河流棲息地，充分發揮河流生態系統服務功能。

構建複合生境

熱帶雨林生態群落

人工河道：唐河河谷郊野公園

唐河河谷郊野公園位於河北省保定市境內雄安新區白洋淀西南入澱區域，專案東西總長約17。5 km。作為連線大西洋水庫與白洋淀的河道，場地面臨水系斷流、旱澇兩相、生境脆弱的巨大挑戰。設計透過近遠期河道規劃、生態廊道建設，恢復水林交織、生機盎然的場地風貌。

近遠期河道規劃

近期（2020-2035年） 建立子槽收集季節性積水，同時利用乾涸灘地進行自然活動與生產活動。遠期（2035+年） 以子槽挖方回填塑造臺田場地成為河道溼地島鏈，承擔淨水功能，完善區域生態廊道。

近、遠、洪水期三態河道規劃方案

生態廊道建設

專案補植抗逆性強、低養護、高觀賞性的鄉土樹種，以獨立河灘內兩堤河谷為單元，依據水位波動形成豎向梯度植物風貌。並在中央河谷構建島鏈喬灌組團，形成生境踏步，改善原河灘內單一的大田生境，形成白洋淀西南區域鳥類遷徙大廊道人鳥共生的示範觀賞廊道。

洪泛區建設：貴陽中鐵雲灣

鳥瞰效果圖

貴陽中鐵雲灣

位於貴陽清鎮，地處5米洪泛區內，高差達45米，受季節性洪水影響，場地水土流失嚴重。為迴應場地挑戰，專案整合場地資源，透過重自然輕設計理念控制60%左右的設計區域，減少對場地的破壞，為動植物留足自我替演的空間。

彈性水陸景觀

專案將洪水作為場地獨特的景觀元素，在常水位以上，平均洪水位以下設定架空不鏽鋼棧道，種植喜溼、喜光、耐水淹植物，適應季節性水位變化。

韌性生態護坡

專案梳理場地地表徑流路徑，保留並加固原有梯田景觀，補種抗逆性強的鄉土植物，更換和修復土壤基層，使邊坡結構穩固、植被覆蓋率提升、植物根系生長健壯，從而減少水土流失情況。

河流的守護是一項持續的任務，是幾代人共同追求的任務。每一個生態河流修復專案都是我們守護河流行動的一小步，也是創造未來福祉的一大步。山水比德將持續

加大對河流治理修復的投入

，為創造了更好的生產生活環境貢獻景觀力量。