美通社11月12日報道，原題：中國“雙11”購物節總交易額首次突破萬億元（人民幣）

經過14年的發展，“雙11”購物節已成熟。今年各平臺不再公佈銷售業績，而是更多關注幫助農民、綠色和環保等領域的成就。除了商業價值，平臺增強其創造社會價值的能力。各個平臺和品牌都將重點轉移到如何留住使用者以及如何為他們帶來更好的購物體驗上。

星圖資料連續第九年以第三方平臺身份監測、釋出“雙11”銷售資料，2022年中國“雙11”期間，全網電商交易總額為11154億元人民幣。傳統電商平臺交易總額為9340億元，天貓排第一。直播電商平臺表現亮眼，交易總額達1814億元，增長146。1%。從銷售類別來看，家用電器以1566億元的交易額排名第一，依然是熱門。（劉長煌譯）

新加坡《聯合早報》11月12日文章 

今年“雙11”，企業轉向更健康可持續經營。據《聯合早報》記者觀察，今年“雙11”鮮少出現在微博熱搜榜，各大平臺都取消往年明星扎堆的晚會。

中國對網際網路企業反壟斷和反“內卷”的治理，促使平臺採取更低調姿態，在營銷上更支援中小企業和農副產品。平臺和商家已不再那麼關注成交額，消費者比往年更理性和謹慎。（作者林尹）

俄羅斯衛星通訊社11月13日報道，原題：中國企業“雙11”開通“歐洲取暖”物流專線

今年“雙11”購物節期間，義烏市所在的浙江省為歐洲地區開通取暖商品的物流專線。保暖睡衣、電熱毯、暖手寶、取暖器等均出現銷售額激增。

來自歐洲源源不斷的過冬商品訂單，使浙江當地包括菜鳥在內的物流企業集體開通“歐洲取暖”物流專線。浙江省郵政管理局表示，受國際局勢影響，今年“雙11”期間“反向海淘”的訂單數較往年有明顯增長，尤其是銷往歐洲的電熱毯、暖手寶、取暖器等“中國過冬八件套”商品。

速賣通資料顯示，11月1日海外“雙11”開場4小時，平臺售出近3萬件保暖女裝。此前10月份，面向歐洲的法蘭絨睡衣、“光腿神器”銷售額環比9月分別增長95%、131%；保暖內衣、暖水袋、暖手寶等簡單實惠的商品銷量分別環比增長246%、300%以及447%。