洞若什麼什麼成語

洪洞·象洞·黃龍洞·洞庭湖平原

洞，雖然是是人們熟悉的字，但誤讀之人不在少數。這個字有兩種讀法。山西省南部有個洪洞縣（漢置楊縣，隋改洪洞縣。以洪崖古洞而得名）。其“洞”，《辭海》（縮印本，1980年8月第一版）與《現代漢語規範詞典》裡有明確的標註，念tǒng（同）。這在宋朝的《廣韻》中已有記載，是稀有讀音。還有人誤寫成“洪桐縣”“洪峒縣”。讀“dòng”時是常讀音，涉獵面比較寬。①地名。如：福建龍巖市武平縣象洞鎮；張家界黃龍洞與杭州黃龍洞；湖南省東北部洞庭湖平原、陝西西安市藥王洞等。②專用語，如：山頂洞人。③成語典故。如：洞見肺腑、洞若觀火、洞天福地、洞燭其奸、腦洞大開等。

這裡隨手拈來幾個誤讀的例項。央視綜合文藝頻道“星光大道”（2012年全年半決賽），一嘉賓將洪洞縣之“洞”讀為dǒng，主持人畢福劍也沒有糾正。汪明遠在《咬文嚼字》（2008年第2期）載文《何處覓得洪桐縣》，寫道：“王立群讀史記之漢武帝》（第30章），說：‘都說‘洪桐縣裡沒好人’，難道這趙國也是個賊窩？’這裡把‘洪洞縣’名字中的“洞”寫錯為‘桐’。‘蘇三離了洪洞縣，將身來在大街前’，這是京劇《玉堂春》中的唱詞。‘洪洞縣’之‘洞（tǒng）’，常被讀成‘dǒng’。”

錯別字的重災戶央視也錯讀了。CCTV—2（2010年2月28日晚）的《鑑寶》欄目，一位嘉賓展示現代書畫大師董壽平（原名董揆）的《紅梅圖》（1988年作），其有“董梅”“壽平竹”“黃山巨擘”之雅譽，專家給出的市場參考價是10萬元。在對畫家及畫作簡介時，解說員將畫家籍貫“洪洞縣”的“洞”誤讀為“dòng”。

“洪洞”被人們讀錯，工具書的注音不一致逃脫不了干係。《中國大百科全書》第2版、《辭海》（第5版）對“洪洞縣”的“洞”字注音為“tóng”，《新華字典》（2011年第11版）特別強調：“洪洞縣的‘洞’習慣上讀tóng。”但《現代漢語詞典》（第5版），卻標註為“hóng dòng”。2012年的《現代漢語詞典》（第6版）才糾正為：“洪洞（hóng tóng）。”正是《現代漢語詞典》開始的誤音導向，央視主持人羅京在《新聞聯播》播報有關洪洞新聞時，以《現代漢語詞典》為據，將洪洞讀為“hóng dòng”。後來，有人指出其誤讀時，他還以《現代漢語詞典》作擋箭牌抱屈，

“洞”字嘆息：哎，我的名字怎麼就稱呼不對哩！