泰晤士報著名記者Tom Roddy獨家專訪了洛杉磯FC中衛，義大利傳奇基耶利尼，他在明尼蘇達的一家酒店完成了這次專訪，專訪中基耶利尼聊到了英格蘭國腳，曼聯中衛馬奎爾。

（以下為專訪節選）

基耶利尼緩緩敘述的故事，對於英格蘭人而言是再熟悉不過了。

“英格蘭隊的壓力更大，因為他們是在主場比賽，這是自1966年以來他們第一次能再拿一座獎盃。”基耶利尼說，他是義大利後防核心，“我們覺得，英格蘭他們被球場的氛圍所點燃了。兩分鐘後，肖進球了，整個球場都轟動了。我記得我在上半場和中場休息的所有時間都在不斷地重複：‘冷靜、要冷靜！’”

這位38歲的後衛在義大利效力了22年，並在今年夏天離開了義大利。他退出了國家隊，離開了長期居住的家鄉，前往加州尋找機會。

你以為這樣一個愛國者會為這次離別感到痛苦，但基耶利尼對這個決定感到平靜。和大多數話題一樣，他用流利的英語表達了成熟的、近乎詩意的話語。

“在某個時刻，你會從那個幫助年輕人的大哥哥變成他身後拖累他的陰影，我不願意看到這一幕的出現。我想幫助我的隊友展翅翱翔，但最終他們需要獨立生活，我會一直支援他們的。”

現在，基耶利尼成為了前往美國職業足球大聯盟（MLS）的知名人物中的一員，加雷斯-貝爾也是他在洛杉磯的隊友之一。“喲，你在哪？”他透過影片問Tom，“哥們相信我，倫敦真不行，LA多好啊。”

基耶利尼那天心情很好，他對哈里-馬奎爾的困境做出了評價，描述了英格蘭後防中的“美洲虎”，預測了沒有義大利的世界盃，以及描述了這位角鬥士如何詮釋他作為觀察者的新角色。

但基耶利尼突然分心了。他的電話響了，是他妻子卡羅萊納打來的。他說：“我的家人正在適應這裡的學校環境，這是一個很大的變化。這並不容易，但一切都很好。”

他三歲的小女兒奧利維亞（Olivia）還不會說英語，但七歲的尼娜（Nina）去年在義大利每週學習20小時，她說得和她父親一樣流利。基耶利尼說：“我在高中學習，然後和隊友一起練習。這兩個月我的英語水平有所提升，但我還需要進一步提高。”

這家人計劃進一步探索加州，但目前僅限於洛杉磯：從聖莫尼卡騎腳踏車到威尼斯海灘，參觀馬里布，在迪士尼樂園玩一天。“交通太擁擠了。”他笑著說。

當被問及他在歐洲盃決賽上拉住薩卡的那張照片時，他說：“我可能沒想過這會是我對那個夏天的回憶…對我來說，我犯了一個錯誤。

當時我本來以為我能控制好球，讓它出界，但當我看到薩卡從我的手臂下鑽過時，下意識的第一反應就是抓住他，我認為這是一個最聰明的犯規方式。

薩卡的速度對我來說太快了，如果我提前一兩分鐘開始啟動，可能還能跟上他，但同步那是不可能的。對我而言，那次犯規是錯誤後的很好的補救措施。”

（虎撲）