您現在的位置是:首頁 > 動作武俠首頁動作武俠

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

簡介這是這位老僕偶然間提起來的,但芸聽完之後顯得十分高興,總是想親自去看看,她告訴我說:自從離開滄浪亭之後,我經常做夢迴到那裡,如今我們是不能回去了,但能尋得一處出不多的地方也很不錯,這位老僕的家你覺得如何呢

斷簡殘篇是情侶名嗎

(接上,歡迎關注,蟹蟹)

賭書消得潑茶香(十二)

我弟弟啟堂的夫人,是王虛舟先生的孫女。當時下催妝彩禮的時候,我們家正巧缺了一枚珠花。芸便從她的嫁妝當中,拿出了一枚珠花交給了我的母親,用以暫時頂替。芸身邊的老僕人和丫鬟都有些捨不得,芸卻說:我們女子本就是純陰之體,這枚珠花又是純陰之精華,戴在身上當做裝飾物,豈不是把陽氣全都克盡了嗎?有什麼值得惋惜的?

芸對自己的首飾不愛惜,但對於家中的那些殘破書畫卻十分的珍惜愛護。但凡有殘缺不全的書籍,她便將其儲存起來,按照不同類別進行分類,最後整理在一起,編訂封存,將其命名為“斷簡殘篇”。而對於那些略有破損的字畫,她便去找尋合適的紙張,將破損的地方小心翼翼的粘補起來,成為完整的一幅畫。遇到有殘缺的畫作時,便塞給我讓我補全,之後再捲起來儲存,將這些畫命名為“棄餘集賞”。

芸平常瑣事極多,家中事務加上女紅刺繡,已經讓她有些吃不消,但即使這樣,她還是找時間修補這些舊書畫。只要能在閒暇時間找到幾頁古書,補全幾幅殘畫,便高興地像是得了什麼寶貝似的。

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

一位姓馮的大娘以前住在我家附近,和我們是鄰居,她知道芸有這個愛好之後,每次都蒐集一些殘書舊卷拿過來,將其賣給芸。

芸與我癖好一樣,興趣相投,算是一位人生知己。她察言觀色的能力很強,每次只要我一個眼色,一個皺眉,她便知曉我的想法,將事情辦得頭頭是道。

我每次都感嘆著對她說:可惜你是個溫順乖巧的女子,如果能化女為男,把你變成一個男人,你我二人一起搜訪名山古蹟,遨遊四海八方,豈不快哉!

芸回答我:這是什麼難事。等妾身兩鬢斑白之時,雖不能和你一起遨遊五嶽,但這近處的虎阜(fu)、靈巖,還有南北兩面的西湖、平山等地,我還是能和你一起去遊玩的。

我嘆息道:恐怕到那時候,你已經步履維艱,出不了遠門了。

芸想到這裡也覺得難過,便告訴我:今生如果沒有機會的話,我們便相約來世。

我笑了笑,說:若有來世,我倒希望你成了男子,我成了女子,我跟在你身邊就好。

芸也神情恍惚,感嘆道:或許只有不忘了今生,來世咱們兩人相遇,才會覺得別有一番情趣吧。

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

我笑著調侃她:小時候吃了你一碗粥,這麼件小事咱們到現在都談不完。若是不忘了今生,那來世的洞房花燭夜,咱們談論起今生之事,恐怕一晚上都不用睡覺了。

芸也笑了,不過很快她就變得有些嚴肅,告訴我:世上都說月下老人是專管人間婚事的,咱們兩人今生已經仰仗了他老人家牽合,來世的姻緣恐怕還需要藉助月老的神力,要不咱們畫張相去祭拜它老人家?

當時苕(tiao)溪有位名叫戚柳堤的先生,本名為遵,極擅長描繪人物畫像。我請他為我們畫了一幅月老像。這幅月老像畫的極為傳神,畫中的月老鶴髮童顏,一手挽著紅絲線,一手拿著柺杖,姻緣簿懸在空中,四周雲煙瀰漫,宛若處在仙境當中。這幅畫是戚先生的一幅得意之作,我的朋友石琢堂還在上面題了讚語。當時我很高興,將這幅畫掛在房間內,每月的初一和十五,我都會和芸一起焚香祭拜,祈禱月老保佑。

但後來由於家中變故,這幅畫竟然遺失了,至今下落不明,不知道流落到了誰的家中。誠如李義山所言,他生未卜此生休,今世尚未圓滿便祈求來世,是否有些貪得無厭了呢?想來兩人若是太過痴情,果真會引起神明的注意吧。

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

賭書消得潑茶香(十四)

遷居到米倉巷之後,我曾給芸居住的屋子,起名為“賓香閣”,是用芸的名字,加上相敬如賓的典故所得來的名稱。

這所新居院子窄、圍牆高,四周毫無景緻,沒什麼值得稱道的地方。院子後面有一處廂樓,通往藏書閣。窗戶一開啟,正對著的,是當地豪族陸家曾經的一座園子,只不過早已廢棄,放眼看過去,只能感受到滿目的荒涼之景。芸住在此地時,經常懷念舊時滄浪亭畔的景色,時不時都會哀嘆感慨。

我家有位老僕,居住在金母橋東側,埂巷的北面。她的家裡面種著許多蔬菜,菜圃繞著屋子圍成了一圈,編一個籬笆便當做是門。她的門外,有一片一畝見方的池塘,周圍種著紅花綠柳,池水倒映著花光樹影,在籬笆旁邊交錯生長。

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

這片土地是元朝末年的時候,張士誠王府的一處廢棄之地。屋子西面幾步遠的地方,堆放著大量的殘磚舊瓦,堆積成山。登上這座瓦礫山的最高處,能夠看到很遠的地方,土地寬闊,人卻很少,頗有些鄉野情趣。

這是這位老僕偶然間提起來的,但芸聽完之後顯得十分高興,總是想親自去看看,她告訴我說:自從離開滄浪亭之後,我經常做夢迴到那裡,如今我們是不能回去了,但能尋得一處出不多的地方也很不錯,這位老僕的家你覺得如何呢?

我也覺得可行,便說:這幾日秋老虎曬得人心煩氣悶,我也想著找一處清涼之地,來消遣躲避這漫長的白日酷暑。你若是想去,我便先去他們家找個能住的地方,然後再拿著被褥前去,暫且在哪裡住一個月如何?

小譯《浮生六記》,痴情人顧盼來世,歸田園夫妻消暑

芸聽完很高興,但隨後想了想,有些擔憂的說:好是好,只是害怕家中父母不會允許。

我安慰她道:沒事,我自會前去請示的。

等到第二日,我先來到了老僕家中,發現還有僅剩的兩間屋子,前後被分成了四個院落。屋子是紙糊的窗戶,裡面放著竹子做的床榻,倒是一個別樣的清幽有趣之地。

老僕知道我們的來意之後,很高興的將她的臥室租借給了我們,屋子裡面的牆壁都貼上了白紙,一時間竟讓我覺得這間房屋變了個模樣。收拾完畢之後,我將此事稟告給我的母親,之後便帶著芸住了進來。

(持續更新,關注看全版,謝謝各位)

Top